Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einglasen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINGLASEN EM ALEMÃO

einglasen  [e̲i̲nglasen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGLASEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einglasen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einglasen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINGLASEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einglasen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einglasen no dicionário alemão

Coloque sob o vidro, coloque entre o vidro. unter Glas legen, zwischen Glas legen.

Clique para ver a definição original de «einglasen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINGLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glase ein
du glast ein
er/sie/es glast ein
wir glasen ein
ihr glast ein
sie/Sie glasen ein
Präteritum
ich glaste ein
du glastest ein
er/sie/es glaste ein
wir glasten ein
ihr glastet ein
sie/Sie glasten ein
Futur I
ich werde einglasen
du wirst einglasen
er/sie/es wird einglasen
wir werden einglasen
ihr werdet einglasen
sie/Sie werden einglasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeglast
du hast eingeglast
er/sie/es hat eingeglast
wir haben eingeglast
ihr habt eingeglast
sie/Sie haben eingeglast
Plusquamperfekt
ich hatte eingeglast
du hattest eingeglast
er/sie/es hatte eingeglast
wir hatten eingeglast
ihr hattet eingeglast
sie/Sie hatten eingeglast
conjugation
Futur II
ich werde eingeglast haben
du wirst eingeglast haben
er/sie/es wird eingeglast haben
wir werden eingeglast haben
ihr werdet eingeglast haben
sie/Sie werden eingeglast haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glase ein
du glasest ein
er/sie/es glase ein
wir glasen ein
ihr glaset ein
sie/Sie glasen ein
conjugation
Futur I
ich werde einglasen
du werdest einglasen
er/sie/es werde einglasen
wir werden einglasen
ihr werdet einglasen
sie/Sie werden einglasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeglast
du habest eingeglast
er/sie/es habe eingeglast
wir haben eingeglast
ihr habet eingeglast
sie/Sie haben eingeglast
conjugation
Futur II
ich werde eingeglast haben
du werdest eingeglast haben
er/sie/es werde eingeglast haben
wir werden eingeglast haben
ihr werdet eingeglast haben
sie/Sie werden eingeglast haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glaste ein
du glastest ein
er/sie/es glaste ein
wir glasten ein
ihr glastet ein
sie/Sie glasten ein
conjugation
Futur I
ich würde einglasen
du würdest einglasen
er/sie/es würde einglasen
wir würden einglasen
ihr würdet einglasen
sie/Sie würden einglasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeglast
du hättest eingeglast
er/sie/es hätte eingeglast
wir hätten eingeglast
ihr hättet eingeglast
sie/Sie hätten eingeglast
conjugation
Futur II
ich würde eingeglast haben
du würdest eingeglast haben
er/sie/es würde eingeglast haben
wir würden eingeglast haben
ihr würdet eingeglast haben
sie/Sie würden eingeglast haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einglasen
Infinitiv Perfekt
eingeglast haben
Partizip Präsens
einglasend
Partizip Perfekt
eingeglast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINGLASEN


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verblasen
verbla̲sen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINGLASEN

eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit
eingießen
Eingießung
eingipsen
eingittern
Einglas
eingleisen
eingleisig
eingliedern
Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINGLASEN

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
hineinblasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

Sinônimos e antônimos de einglasen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINGLASEN»

einglasen scheibe fensterscheiben fenster wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einglasen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden glaste eingeglast deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten pons Übersetzungen für PONS glass over linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict glaze Eine Glasscheibe oder

Tradutor on-line com a tradução de einglasen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINGLASEN

Conheça a tradução de einglasen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einglasen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einglasen» em alemão.

Tradutor português - chinês

玻璃化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vitrificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vitrification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांच में रूपांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزجيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превращение в стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vitrificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাচীভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vitrification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengekacaan
190 milhões de falantes

alemão

einglasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガラス化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vitrification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy tinh hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணு வல்லுனர்கள் நம்மிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vitrification
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camlaştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vetrificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeszklenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетворення в скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitrificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υαλοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verglazing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förglasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forglassing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einglasen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINGLASEN»

O termo «einglasen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einglasen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einglasen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einglasen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINGLASEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einglasen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einglasen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einglasen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGLASEN»

Descubra o uso de einglasen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einglasen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lehrbuch der Photographie
Photographen, die mit der Lichtdirection durch Gardinen nicht recht umzugehen wissen, empfehlen wir mattes Glas zum Einglasen des Daches: es mildert den Effect des zu starken Vorderlichtes. Ebenso ist es von Vortheil, zur Abhaltung von  ...
Hermann Wilhelm Vogel, 1870
2
Lieferung 1
5. als Gasthausname Zum V. SM Ho-Nh • NWB Mi-Sa • NM He-Ms Wd. 6. Zimmergeruch Rippl: Soldatensprache 357. ver-glämpfeln schw. trans.: was -> verwöhnen BW Wa-Hf/Micko: sBW. ver-glasen schw. trans.: was -> einglasen Bed. l WB ...
Otfrid Ehrismann, 2010
3
Dictionary, building and civil engineering:
... glasig glaze/to 1. verglasen, mit Glasscheiben versehen; 2. glasieren, mit Glasur überziehen (z. B Keramik); lasieren (farbig), engobieren; 3. polieren - in einglasen, verglasen glaze 1. Glasur f; Lasur f; 2. glasige Oberfläche f, Feuerblänke f, ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
4
Kosmos
mit einer langen Schere, damit Sie nicht zweimal zum Schneiden ansetzen müssen und dabei vielleicht in das Dia hineinschneiden. Warten Sie überhaupt mit dem Einglasen mindestens zwei Wochen. Lassen Sie die Dias richtig austrocknen.
5
Fotografie im Dienste der Kunst: Die Anwendung der ...
Einglasen der Diapositive Erst nach dem Einglasen sind Diapositive gebrauchsfertig. Das Abdecken hat den Sinn, die Schicht der Diaplatten sauber und staubsicher abzuschließen. Zunächst werden die Deckscheiben in warmem Wasser ...
Heinrich L. Nickel, 1959
6
Landwirtschaft-angewandte Wissenschaft
Nehmen Sie an, von diesen 36 Aufnahmen werden 15 Fotos so, daß sie ein brauchbares Demonstrationsmittel darstellen, dann werden diese 15 Einzeldiapositive in Glas- rähmchen gefaßt. Man kann mit — .30 DM pro Dia für das Einglasen ...
7
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Zum Einglasen von VSG in Holz- oder Metallrahmen dürfen nur Dichtstoffe ven1vendet werden, die sich gegenüber der Zwischenschicht neutral verhalten [ 22]. Befestigung Klotzung Scheiben werden zur spannungsfreien Lagerung und  ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
8
Journal für Chemie und Physik
Um dieses bei neuen Häfen zu befördern und sie gegen die Wirkung des Alkali des frischen Glasgemenges zu verwahren , befolgt, man bei ihnen das sogenannte Anschmelzen oder Einglasen, indem man das erste M«il Glasbrocken und ...
9
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Die bisher von der Abteilung Landwirtschaft im Standortbereich vorgenommene Müllabfuhr wird wie bisher weiter durchgeführt. Einglasen von zerbrochenen Fensterscheiben In Zukunft können zerbrochene Fensterscheiben auf Grund der  ...
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
10
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
B. Türbänder) mortised eingestemmte Wangentreppe closed string stair(case) Einglasen mit Kitt (o. ä.) wet glazing eingleisig (Eisenbahnstrecke) single track ( railway line) Eingriffbatterie (Einhebelmischbatterie) (Sanitär) single control mixer , ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGLASEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einglasen no contexto das seguintes notícias.
1
Ihr Forum - Deutschland vs. Italien: Hat Joachim Löw die richtige ...
... die Handvoll Möchtegernbesserwisser-Bundestrainer vor den Mikrofonen können sich ihre Kritik einglasen lassen, danach kräht wohl schon morgen kein frz. «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Integration von Flüchtlingen - Werkstatt-Deutsch ist Grundbedingung
Fenster einglasen, Möbel bauen und Werkstatt-Deutsch. Das steht in dem Zertifikat für Hilfsarbeiten, das die Flüchtlinge der Schwäbisch-Gmünder Lernwerkstatt ... «Deutschlandfunk, jun 16»
3
Edle Tropfen in verglaster Tankstelle in Lingen
... Eisenbahnhallen zur Folgenutzung als Hochschulcampus beteiligt. Diese Erfahrungen brachte er nun mit ein, als es um das Einglasen der Tankstelle ging. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
4
Lernwerkstatt für Flüchtlinge - Mehr als nur Möbelbauen
Darin steht, wo er einsetzbar ist und was er gelernt hat, zum Beispiel Möbel bauen und Fenster einglasen oder reparieren. Das Zertifikat weist ihn für ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
5
Praktische Förderkultur Eine Werkstatt qualifiziert Flüchtlinge
Darin steht, dass der Absolvent kleine Möbel bauen oder Fenster einglasen kann und Deutsch gelernt hat. Über 400 Flüchtlinge haben bisher schon ihr ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
6
Renus Group AG in Wallbach lässt 14 Kinder in die Zukunft schauen
So wurde von jedem Kind ein tolles Foto geschossen, ausgedruckt und mit dem Einglasen dann der letzte Schritt der Tagesarbeit erfüllt. Nun hielt jedes Kind ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
7
Interview mit dem Kulturwissenschaftler - Warum Lutz Henke die ...
Gemeint ist: Man darf Kunst nicht nur einglasen, sondern muss den Sockel, auf dem sie steht, freihalten, sodass man immer wieder etwas Neues draufstellen ... «Berliner Zeitung, fev 15»
8
Brilon: RetterDay bei „Brilon bei Nacht“
Wer einen Augenblick der Ruhe und der Besinnung sucht, ist herzlich zum „Nightfever mini“ in die Nikolaikirche einglasen. Dorthin werden die Menschen zum ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, out 14»
9
Tausende Ingenieurbüros finden keine Nachfolger
... die Kasperl-Köpfe vom Verband der Beratenden Ingenieure: sollen die sich mit ihrem Katalog einglasen lassen, die wollen ja gar keine Ingenieure mehr . «DIE WELT, jul 14»
10
Ausbildungsberuf Glaser: Christian Widmaier will den Durchblick ...
Während früher der Beruf nur aus dem Einglasen von Scheiben, Reparaturen sowie der Fensterherstellung bestand, so nimmt der Glaser heute eine immer ... «Badische Zeitung, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einglasen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einglasen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z