Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verblasen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERBLASEN

vgl. verwaschen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERBLASEN EM ALEMÃO

verblasen  [verbla̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBLASEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verblasen é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verblasen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERBLASEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verblasen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verblasen no dicionário alemão

exemplos obscuros, pouco claros, idéias de estilo inspirado. soprando um certo sinal de chifre ao reproduzir um erro em um instrumento de vento cometeu um erro ao jogar. com um animal matado, um certo golpe de Hornsignal. Usando a linguagem de perseguição. verschwommen, unklarBeispieleein verblasener Stilverblasene Ideen. bei einem erlegten Tier ein bestimmtes Hornsignal blasen beim Spielen auf einem Blasinstrument einen Fehler machen. bei einem erlegten Tier ein bestimmtes Hornsignal blasenGebrauchJägersprache.

Clique para ver a definição original de «verblasen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERBLASEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verblase
du verbläst
er/sie/es verbläst
wir verblasen
ihr verblast
sie/Sie verblasen
Präteritum
ich verblies
du verbliesest
er/sie/es verblies
wir verbliesen
ihr verbliest
sie/Sie verbliesen
Futur I
ich werde verblasen
du wirst verblasen
er/sie/es wird verblasen
wir werden verblasen
ihr werdet verblasen
sie/Sie werden verblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verblasen
du hast verblasen
er/sie/es hat verblasen
wir haben verblasen
ihr habt verblasen
sie/Sie haben verblasen
Plusquamperfekt
ich hatte verblasen
du hattest verblasen
er/sie/es hatte verblasen
wir hatten verblasen
ihr hattet verblasen
sie/Sie hatten verblasen
conjugation
Futur II
ich werde verblasen haben
du wirst verblasen haben
er/sie/es wird verblasen haben
wir werden verblasen haben
ihr werdet verblasen haben
sie/Sie werden verblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verblase
du verblasest
er/sie/es verblase
wir verblasen
ihr verblaset
sie/Sie verblasen
conjugation
Futur I
ich werde verblasen
du werdest verblasen
er/sie/es werde verblasen
wir werden verblasen
ihr werdet verblasen
sie/Sie werden verblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verblasen
du habest verblasen
er/sie/es habe verblasen
wir haben verblasen
ihr habet verblasen
sie/Sie haben verblasen
conjugation
Futur II
ich werde verblasen haben
du werdest verblasen haben
er/sie/es werde verblasen haben
wir werden verblasen haben
ihr werdet verblasen haben
sie/Sie werden verblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbliese
du verbliesest
er/sie/es verbliese
wir verbliesen
ihr verblieset
sie/Sie verbliesen
conjugation
Futur I
ich würde verblasen
du würdest verblasen
er/sie/es würde verblasen
wir würden verblasen
ihr würdet verblasen
sie/Sie würden verblasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verblasen
du hättest verblasen
er/sie/es hätte verblasen
wir hätten verblasen
ihr hättet verblasen
sie/Sie hätten verblasen
conjugation
Futur II
ich würde verblasen haben
du würdest verblasen haben
er/sie/es würde verblasen haben
wir würden verblasen haben
ihr würdet verblasen haben
sie/Sie würden verblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verblasen
Infinitiv Perfekt
verblasen haben
Partizip Präsens
verblasend
Partizip Perfekt
verblasen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBLASEN


Glasblasen
Gla̲sblasen [ˈɡlaːsblaːzn̩]
Turmblasen
[ˈtʊrmblaːzn̩]
abblasen
ạbblasen 
anblasen
ạnblasen
aufblasen
a̲u̲fblasen 
aufgeblasen
a̲u̲fgeblasen
ausblasen
a̲u̲sblasen [ˈa͜usblaːzn̩]
blasen
bla̲sen 
durchblasen
dụrchblasen
einblasen
e̲i̲nblasen
fortblasen
fọrtblasen [ˈfɔrtblaːzn̩]
geblasen
geblasen
glasen
gla̲sen
hinausblasen
hina̲u̲sblasen
hineinblasen
hine̲i̲nblasen
mundgeblasen
mụndgeblasen
umblasen
ụmblasen
verglasen
vergla̲sen
vorblasen
vo̲rblasen
wegblasen
wẹgblasen [ˈvɛkblaːzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBLASEN

verbissen
Verbissenheit
Verbissschaden
verbitten
verbittern
verbittert
Verbitterung
Verblasenheit
verblassen
verblatten
verblättern
verbläuen
Verbleib
verbleiben
verbleichen
verbleien
Verbleiung
verblenden
verblendet
verblendet sein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBLASEN

Basen
Herzrasen
Kunstrasen
Magerrasen
Masen
Rollrasen
Wasen
aasen
begasen
einglasen
entglasen
fasen
gasen
grasen
leasen
rasen
teasen
vergasen
überblasen
überglasen

Sinônimos e antônimos de verblasen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBLASEN»

verblasen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Verblasen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden verblies deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen trockensaugen Saugen

Tradutor on-line com a tradução de verblasen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBLASEN

Conheça a tradução de verblasen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verblasen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verblasen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estropeado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منفوخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взорван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্ফুটিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gonflé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditiup
190 milhões de falantes

alemão

verblasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부푼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diunekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதமடைந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडवलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dmuchane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підірваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu sufletul la gură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geblaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verblasen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBLASEN»

O termo «verblasen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verblasen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verblasen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verblasen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBLASEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verblasen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verblasen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verblasen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBLASEN»

Descubra o uso de verblasen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verblasen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verblasen , v. unregrlm. (f. Blasen). I) inrr». bis zu Ende blasen, so lang« blasen oder den schnell gehende» Athem nach einer Anstrengung und Erhitzung von sich lassen, bis der Athem ruhig wie gewöhnlich gehet; im N. D. verpusten.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde ...
Der Stein vom zweyten Durchstechen wird gröblich zerpocht, und fo zum zweyten Verblasen vor. bereitet. 8. Das zwexre Verblasen de» Stein« vom zwexien Durchstechen. Die Vorrichtung des Herdes beym zweyten Ver» blasen, oder wie es ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verblasen, v. unregelm. (s. Blasen). I) ivtr,. bi« zu Ende blasen, so lange blasen oder den schnell gehende» Athem nach einer Anftren» gung und Erhitzung von sich lassen , bis der Athem ruhig wie gewöhnlich gehet; im N. D. verpusten.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Ästhetische Zahnmedizin
Primer) PEGDMA, Glutaraldehyd, Wasser Adhäsiv auftragen, 10 s belassen, lufttrocknen Heliobond Bis-GMA, TEGDMA, UDMA Bond auftragen, verblasen, lichthärten Solobond Plus (3-Schritt- Etch-and-Rinse) Etchant 36% Phosphorsäure ...
Josef Schmidseder, 2008
5
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
Der Stein vom ersten Durchstechen wird in einem gewöhnlichen Treibofen, dessen Heerd aus zwey Theilen Lehm und drey Theilen Kohlenstübbe bestehet, verblasen. Dieses Verblasen ist nichts anderes als eine gewaltsame Röstung, um ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1823
6
Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...
DaS Verblasen der Rohleche. Unter Verblasen derKupferrohleche begreift man ein o^ydirendes Verschmelzen derselben; man nimmt diese Arbeit entweder in einem Splelßofen oder in einem Treibofen vor, dessen Herd man mit Ge» stübe ...
Alois Wehrle, 1844
7
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
In Altenau dagegen verfrischt . man die bei den verschiedenen Steindurchstechen fallenden reinen Krätzschwarzkupfer direct und unterwirft dann die Kiehnstöcke einem Verblasen. Es kann hiernach die Frage aufgeworfen werden: ist Wahl ...
Bruno Kerl, 1865
8
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...
Beym Verblasen wird ein Theil des Schw,fel«, Arseniks u.s. w. verflüchtiget, ein Th?il des BleyeS und Eisens verkalkt und verschlackt. Man erhalt beym Ver« blasen Werkbley, Stein und bleyi'che Schlacken. Es ist das Verbläsen eine d-r ...
Wilhelm August Lampadius, 1804
9
Hüttenkunde im Oberharz
Es kann nun die Frage aufgeworfen werden : ist es vorteilhafter, die Schwarzkupfer vor dem Verfrischen zu verblasen und später die Kiehnstöcke tu darren (Oker), oder unterwirft man beeser die Schwarzkupfer direct dem Frischen und ...
Bruno Kerl, 2010
10
Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann
Zu jedem Verblasen wurden 60 Ctr. Abstrich, in Summe also 360 Ctr. vorgelaufen. Der Bleygehalt dieses Abstriche betrug pro Faß nach der troeknen Prob« 42 Ctr. oder »Centn er 70 lb., in Summe daher 252 Ctr.; der Silbergehalt » Centner H ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBLASEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verblasen no contexto das seguintes notícias.
1
Viel Schnee: Pulver auf Pisten und Glätte auf Straßen
«Sturmtief Egon hat Einiges verblasen.» Mit dem angekündigten Sonnenschein am Wochenende dürften die Skigebiete dann lebhaften Betrieb bekommen. «DIE WELT, jan 17»
2
Tauchaer „verblasen“ das alte Jahr
Mal stattfindende traditionelle „Verblasen“ des alten Jahres live mitzuerleben. Dabei erfuhren die Besucher sowohl vom musikalischen Leiter Frank Apitz als ... «Leipziger Volkszeitung, jan 17»
3
Kontroverse Diskussion über das Jagen
Im Anschluss an den gesamten Tag wird die sogenannte Jagdstrecke, also das gesammelte erlegte Wild, mit den entsprechenden Totsignalen verblasen. «Meinerzhagener Zeitung, dez 16»
4
Damen-Rennen in Courchevel von Sturmfront verblasen
Eine Sturmfront über den französischen Alpen verhinderte die Austragung des letzten Damen-Weltcup-Skirennens vor Weihnachten in Courchevel. Der erste ... «Neues Volksblatt, dez 16»
5
Der Föhn hat den Schnee verblasen
Nach dem Kälteeinbruch Anfang November mit Naturschnee bis in die Täler herrschte unter den Liftbetreibern Jubelstimmung. Etliche Skigebiete sperrten am ... «Kurier, nov 16»
6
52 Sauen, eine Gams, 46 Rehe und neun Füchse
Verblasen der Strecke im Revier Obereggenen, links Jagdherr Alexander Rose, im Hintergrund die geehrten erfolgreichen Jäger. Foto: R. Cremer ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Einst diente das Jagdhorn der Verständigung
Nun folge das Verblasen der Wildtierarten – das Spielen eines Liedes zu Ehren der erlegten Tiere. So wolle es die Tradition. ADVERTISING. ADVERTISING. «suedostschweiz.ch, out 16»
8
Hegering hat wenig Jagdglück
Nachdem die Strecke mit einem „Halali“ verblasen wurde, ehrte Dr. Johannes Tingelhoff, stellvertretender Hegegemeinschaftsleiter, die erfolgreichen Jäger mit ... «Remscheider General-Anzeiger, ago 16»
9
Wasserspringer Blaha vom Wind verblasen
Das Olympia-Semifinale im 3-m-Bewerb der Wasserspringer ist Constantin Blaha auch bei seinen zweiten Spielen verwehrt geblieben. Nach Rang 22 in Peking ... «Kurier, ago 16»
10
Den Regen verblasen
Erding - Schlechtes Wetter schreckt einen Jäger nicht, auch nicht beim Musizieren. Dass bewiesen 800 Teilnehmer des Landeswettbewerbs der ... «Merkur.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verblasen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verblasen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z