Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einhegung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINHEGUNG EM ALEMÃO

Einhegung  [E̲i̲nhegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINHEGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einhegung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINHEGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einhegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contenção

Einhegung

O gabinete é a conversão de um site aberto para uso geral em um uso especial. Em alemão, o termo "acoplamento" é usado para reformas agrícolas semelhantes, que foram realizadas nos séculos XVIII e XIX, especialmente no Reino de Hanôver, de acordo com o modelo em inglês. Einhegung ist die Umwandlung eines der allgemeinen Nutzung offen stehenden Areals in eines der speziellen Nutzung. Im Deutschen wird für ähnliche Agrarreformen, die im 18. und 19. Jahrhundert - namentlich im Königreich Hannover nach englischem Vorbild - durchgeführt wurden, der Begriff „Verkoppelung“ gebraucht.

definição de Einhegung no dicionário alemão

a limitação da vedação de vedação, a restrição. das Einhegen Zaun Begrenzung, Beschränkung.
Clique para ver a definição original de «Einhegung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINHEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINHEGUNG

Einhebung
Einhebungsbeamter
Einhebungsbeamtin
einheften
Einheftung
einhegen
einheilen
Einheilung
einheimisch
Einheimische
Einheimischer
einheimsen
Einheirat
einheiraten
Einheit
Einheitensystem
einheitlich
Einheitlichkeit
Einheitsbeitrag
Einheitsbestrebung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINHEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinônimos e antônimos de Einhegung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINHEGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einhegung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einhegung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINHEGUNG»

Einhegung Abzäunung Einzäunung Gatter Gitter Umzäunung Zaun einhegung wörterbuch landwirtschaft bedeutung Umwandlung eines allgemeinen Nutzung offen stehenden Areals speziellen Deutschen wird für ähnliche Agrarreformen Jahrhundert namentlich Königreich Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Agrargeschichte Prozess durch dörflichen Gemeinschaft Nutzung stehende Land teilweise Privatbesitz umgewandelt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon ienhegung eeinheegung eiinhegung einheguung einheggungg einhhegung einnhegunng eimhegumg einhegnug enihegung inhegung einhegun Enclosure gemeingüter zurückgedrängt privatisiert werden bisher benannten Formen sind klassische Privatisierungen über „die Macht Stärkeren Rechtsweg durchgesetzt gewaltinstrumente transformation Gewaltinstrumente Transformation Rüstungskontrolle Seit sich moderne Jahren herausbildete globale krise ursprüngliche akkumulation Krise Akkumulation Landnahmen Kapitalismus Seiten ISBN Globaler landraub neue heinrich böll stiftung

Tradutor on-line com a tradução de Einhegung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINHEGUNG

Conheça a tradução de Einhegung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einhegung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einhegung» em alemão.

Tradutor português - chinês

遏制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

containment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकथाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

политика сдерживания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endiguement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembendungan
190 milhões de falantes

alemão

Einhegung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

封じ込め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봉쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

containment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn chặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

containment
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapsama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contenimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powstrzymywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

політика стримування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneslutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

containment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einhegung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINHEGUNG»

O termo «Einhegung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einhegung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einhegung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einhegung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINHEGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einhegung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einhegung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einhegung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINHEGUNG»

Descubra o uso de Einhegung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einhegung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terrorismus - Eine historische Herleitung mit dem Versuch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 2,3, Universitat zu Koln (Politisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar Krieg I, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Raymond Alain Twiesselmann, 2008
2
Diskurs, Stadt, Kriminalität: städtische (Un-)Sicherheiten ...
Verunsicherung und Einhegung - Fremdheit in öffentlichen Räumen Norbert Gestring, Anna Maibaum, Walter Siebel, Karen Sievers und Jan Wehrheim Als konstitutiv für die bürgerliche, europäische Stadt gilt seit den Arbeiten von Jürgen  ...
Georg Glasze, Robert Pütz, Manfred Rolfes, 2005
3
Agrarentwicklung: historische Agrarrevolutionen und ...
„Piecemal enclosures" lagen vor, wenn sich entweder die Einhegung einer Dorfgemarkung über mehrere Stufen bzw. Verfahren vollzog, wenn nur ein Teil der Landeigentümer aus dem open-field- Verband eines Dorfes ausschied oder auch ...
Michael Kopsidis, 2006
4
Geschichte von Dännemark: 2
2 Friedrich Christoph Dahlmann, Friedrich August Ukert, Wilhelm von Giesebrecht. Frühlings-Arbeit." April 16. Woche ll. Frühlings - Arbeit. April 23. Woche ill. Frühlings - Arbeit. April 30. - Woche [7. Einhegung. Mai 7. Mai 8. -- Ende des lfien ...
Friedrich Christoph Dahlmann, Friedrich August Ukert, Wilhelm von Giesebrecht, 1841
5
Anleitung zu der neuen ... Forstschätzung
In Absicht der Ertragbarkeit selbst ist nur die Hälfte desjenigen, was bei dem huthungsfreicn Antheil des Forstes pro Morgen berechnet wird, in Anschlag gebracht, indem bei aller Sorgfalt der Einhegung doch nicht ganz zu verhüten stehet, ...
Ludolf Heinrich Just Wiesenhavern, 1794
6
Der Mensch, sein Haus und andere erstaunliche Geschichten: ...
"1037 „In Nort- hamptonshire und Lincolnshire hat die Einhegung der Gemeindeländereien sehr vorgeherrscht und die meisten aus den Einhegungen entsprungnen neuen Lordschaften sind in Weide verwandelt; infolge davon haben viele ...
Michael Habeck, 2005
7
Adelsprobe an der Moderne: sächsischer Adel 1763 bis 1866 ; ...
stiftsfähigen Adel betroffen hatten. Die distinktive rechtliche Einhegung der ganzen Gruppe hatte nie viel mehr als das Minimum zur rechtlichen Einhegung umfaßt. Sie wurde im 19. Jahrhundert nicht durch ein sächsisches Adelsstatut gestützt, ...
Josef Matzerath, 2006
8
Allmende und Allmendaufhebung: vergleichende Studien zum ...
Das war rechtlich keine Schwierigkeit, doch der Bericht über die Einhegung gibt unmissverständlich zu erkennen, dass sie mit Gewalt durchgesetzt werden musste. Welche Wirkung wird diese Einhegung gehabt haben? Das Domanialland ...
Hartmut Zückert, 2003
9
Ungebetene Hinterlassenschaften: Zur Literarischen ...
Einhegung. des. gespenstischen. Eigensinns. Jeder Lebenslauf partizipiert an einem intergenerationellen Familienerzähl- raum. Die Kräfte des teleskopischen Imaginären liefern ein wenn nicht privilegiertes, so zumindest einflussreiches ...
Michael Ostheimer, 2013
10
Streitbeilegung in den internationalen ...
völkerrechtliche Einhegung ökonomischer Globalisierungsprozesse Thilo Marauhn. Streitbeilegung in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen Völkerrechtliche Einhegung ökonomischer Globalisierungsprozesse herausgegeben von ...
Thilo Marauhn, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINHEGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einhegung no contexto das seguintes notícias.
1
Florian.Uckmann
Die Einhegung von sich ansonsten anarchisch und in ihrer Zielrichtung unkontrolliert freisetzender Energie hat also mehrere Ebenen: Ihr geometrisches Außen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jul 16»
2
Axel Berger: Die russische Wirtschaft stagniert
Ohne eine Stabilisierung Griechenlands, die Erhaltung des Euro, die Einhegung der Fluchtbewegungen, dem Verbleib Großbritanniens in der EU und – dies ist ... «Jungle World, jul 16»
3
Was ist heute links? Über die Zukunft der SPD
Eine Interpretation der Verdienste der SPD und der Arbeiterbewegung lautet: Parlamentarische Demokratie, Gleichheit vor dem Gesetz, Einhegung und ... «Blog der Republik, mai 16»
4
König Salman entmachtet saudische Sittenpolizei
... ineffizientes Justizwesen, die schrittweise Gleichberechtigung der Geschlechter, die Einhegung salafistischer Kreise und erzkonservativer Bevölkerungsteile. «DIE WELT, abr 16»
5
Syrien-Krieg: Bitte keinen Bundesstaat verhandeln!
Viele Syrer fürchten auch, dass die Föderalisierung eine territoriale Einhegung konfessioneller und ethnischer Gruppen bedeuten könnte, also die Einteilung in ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
6
Flüchtlingspolitik: Das dauert ja wieder
Nach innen durch demokratische Einhegung. Nach außen durch die konkurrierenden Interessen anderer Staaten, siehe die verfahrene EU-Flüchtlingspolitik. «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
Ausstellung zu Zukunftsbildern: Gegenwart war gestern
... für das Leben in der Zukunft, um Normierung und die Einhegung des Menschen in Kästen, Kapseln und Röhren, im Dienste bestimmter Gesellschaftsmodelle. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Ist Hitler nun endlich erledigt?
Siebzig Jahre lang durfte „Mein Kampf“ nicht gedruckt werden. Jetzt erscheint es wieder, in einer kommentierten Fassung. Gelingt die Strategie der Einhegung? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
9
Heiko Maas über Terrorismus: "Ihre Radikalisierung fand unter ...
Bei den Wiener Syrienkonferenzen wird über eine Einhegung der Gewalt und eine politische Neuordnung des Bürgerkriegslandes verhandelt. Die deutsche ... «Tagesspiegel, dez 15»
10
Post vom Vorstand
Begleitet den Wunsch nach Einhegung nicht irgendwie doch das Streben nach Enthemmung? „Und es sind die immer gleichen Beschwörungen. Wir lassen uns ... «CARTA, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einhegung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einhegung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z