Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAG

mittelhochdeutsch hac = Dorngesträuch, Gebüsch; Gehege, Einfriedung, althochdeutsch hag = Einhegung; Stadt, ursprünglich = Flechtwerk, Zaun.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAG EM ALEMÃO

Hag  [Ha̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bruxa

Hag

Um hag é um terreno fechado por um hedge. A palavra componente -hag aponta para este formulário de liquidação anterior como um corpus comum ou nome do local. Ein Hag ist ein von einer Hecke eingehegtes bzw. eingefriedetes Gelände. Der Wortbestandteil -hag weist als verbreiteter Flur- oder Ortsname auf diese frühere Siedlungsform hin.

definição de Hag no dicionário alemão

cobertura; Armário feito de arbustos ou similar Forest. Hecke; Einfriedung aus Gebüsch o. Ä. Wald.
Clique para ver a definição original de «Hag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAG


Airbag
[ˈɛːɐ̯bɛk] 
Alltag
Ạlltag 
Antrag
Ạntrag 
Auftrag
A̲u̲ftrag 
Bag
[bɛk] 
Beitrag
Be̲i̲trag 
Betrag
Betra̲g 
Den Haag
Den Ha̲a̲g
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eintrag
E̲i̲ntrag
Freitag
Fre̲i̲tag 
Gag
[ɡɛk]  , englisch: [ɡæɡ] 
Tag
Ta̲g 
Verlag
Verla̲g 
Vertrag
Vertra̲g 
dag
dag
lag
lag
mag
mag
vag
vag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAG

Haftzeit
Haganah
Hagar
Hagebuche
Hagebutte
Hagebuttenmarmelade
Hagebuttentee
Hagebuttenwein
Hagedorn
Hagel
Hagelbö
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAG

Anschlag
Buß- und Bettag
Geburtstag
Haag
Kindergeburtstag
Koalitionsvertrag
Montag
Nachmittag
Prag
Rag
Samstag
Schlag
Sonntag
Stag
Umschlag
Valentinstag
Vormittag
Vorschlag
Vortrag
zag

Sinônimos e antônimos de Hag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hag» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hag
Gehölz · Hain · Zaun

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAG»

Hag Gehölz Hain Zaun haßloch bürostühle iserv kaffee urban capisco einer Hecke eingehegtes eingefriedetes Gelände Wortbestandteil weist verbreiteter Flur oder Ortsname diese frühere Siedlungsform Håg konferenz besucherstühle seit Stehsitzen HÅG Beenden Sitzmarathon Sehen Film über Balanced Movement Mechanism Scandinavian Business Seating Hamburgische arbeitsgemeinschaft für gesundheitsförderung Logo Motiv Foto Navigation Überspringen Newsletter Hier können neuen lesen bestellen mehr nichtamtliches inhaltsverzeichnis gesetze internet Erster Abschnitt Allgemeine Vorschriften Geltungsbereich Begriffe Zweiter Zuständige Arbeitsbehörde Heimarbeitsausschüsse modelleisenbahnen Handgemachte Spitzenmodelle Lernen nagelneue faszinierende Modelle kennen überzeugen sich erstklassiger shop startseite onlineshop OnlineShop Puls Futu sowie original Zubehör Hamburger assistenzgenossenschaft AssistenzGenossenschaft eine gemeinnützige Genossenschaft wurde behinderten Menschen Hannah arendt gymnasium Aktuelles Schulleben Unterricht Beratung Service Jubiläum Lengerich Bahnhofstraße

Tradutor on-line com a tradução de Hag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAG

Conheça a tradução de Hag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hag» em alemão.

Tradutor português - chinês

魔女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجوز شمطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুত্সিত কুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieille sorcière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hag
190 milhões de falantes

alemão

Hag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鬼婆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추한 노파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mệt lừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acuze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jędza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoanghină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρίγγλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAG»

O termo «Hag» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hag

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAG»

Citações e frases célebres com a palavra Hag.
1
John Greenleaf Whittier
So vergehn die Schatten und verwehen im Nichts, / und die Westwinde spielen im Hag, / und die Fenster meiner Seele spiegeln des Lichts / kommenden jungen Tag.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAG»

Descubra o uso de Hag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Einsicht in die Notwendigkeit": kommunale Stadtplanung in ...
und in allen Städten, aber in Rostock spielte die Institution des sogenannten „ Ilauptauftraggeber Komplexer Wohnungsbau" (HAG) eine wichtige Rolle. Der HAG hatte die Federführung bei der unmittelbaren Vorbereitung und Durchführung ...
Frank Betker, 2005
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
am hag sein >in der Klemme sitzen, zu Ende sein<; binter dem hag halten >mit etw. hinter dem Berg halten <; am hag ah%ieben > klein beigeben, unverrich- teter Dinge abziehen<. — Bdv.: einfang, fried, gatter 1, grahe 3, hecke, %aun.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die für Arbeitnehmer geltenden Vorschriften finden auf sie, soweit eine entsprechende Anwendung nicht ausdrücklich vorgesehen ist, grundsätzlich keine Anwendung. Für sie gilt das Heimarbeitsgesetz (HAG) vom 14. März 1951 ( BGBl. I 191) ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
4
Mergers & acquisitions: Voraussetzungen, Ablauf und Folgen ...
HAG General Foods, Sozialausschüsse der Christlich -Demokratischen Arbeitnehmerschaft, Schreiben vom 18.5.1982 HAG GF AG und der HAG GF Vertriebs GmbH & Co oHG/Innen, Gemeinsame Erklärung der Betriebsräte. HAG GF AG ...
Ulrich Wittig, 2008
5
Kundenzufriedenheit
Fallbeispiel: Unternehmensporträt der Hartchrom AG Entwicklung und aktuelle Informationen zum Unternehmen Die 1958 gegründete Hartchrom AG Steinach ( HAG) ist Teil der Holding »Sur- face Technology International« (STI) mit Sitz in ...
Axel Elfroth, Sonja Neckermann, Dirk Zupancic, 2006
6
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Cricopors Reussi v. Hag. Mastr. I. 13 (Ceriopora annalata v. Hag. Monog., Cricopora annulata d'Obb. 615, 10—12.) „ verticillata v. Hag. Mastr. I. 12. ( laevigata d'Orb. 615, 16-18.) „ echinata v. Hag. *Hornera (Beticulipora) Ligeriensis d'Orb. 609, ...
Deutsche Geologische Gesellschaft, 1851
7
Zeitschrift für Naturwissenschaften
menten, nicht aus 9. Endlich werden noch die Muskeln kurz beschrieben. — (v. Siebold u. KöllikerS Zeitschrift XIX. 206-233. Tf. 18. 19.), P. R. Uhler giebt ein Verzeichniss der Odonaten auf Haiti: von Agrionen: Anomalagron hastatum Hag,  ...
8
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
menten, nicht aus 9. Endlich werden noch die Muskeln kurz beschrieben. — (». Siebold u. KöllikerS Zeitschrift XIX. 206-233. Tf. 18. 19.) P. R. Uhler giebt ein Verzeichniss der Odonaten auf Haiti: von Agrionen: Anomalagron hastatum Hag,  ...
9
Bauten in Konstantinopel, 1204-1328: Verfall und Zerstörung, ...
Patr. Atha- nasios - Christos d. Isaakios Asan 97 - Christos d. Sebastos Theodöros Pa- trikiötes 97f. - Christos tu Radenu 104 - d. Armenier XV, 140f., 241 - Hag. Akakios 71 - Hag. Apostoloi 51f., 63, 83, 87, 99-103, 116f., 201, 230f., 234 - Hag.
Vassilios Kidonopoulos, 1994
10
Die Bryozoen der Maastrichter Kreidebildung: Mit 12 Tafeln
tubulifera, Hag. (Idm.) contortilis, Lonsd. carinata, Reuss. nov. sp. °' ' Schwed. ( Fehlen.) y) In acr Mireitteformalinn. 1 (Retep.) clathrata, Goldf. „ disticha, Goldf. „ lichenoides, Goldf. „ cancellata, Goldf. eretacea, M. Edw. Hagenowi, Rom.
Friedrich ¬von Hagenow, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hag no contexto das seguintes notícias.
1
Aus nach 109 Jahren: JDE schließt Kaffee Hag-Werk
Einst gehörte die Hag AG zu den größten Kaffeeröstern der Welt. Das Bremer Unternehmen und die einprägsame Marke mit dem roten Herzen wurden zum ... «WESER-KURIER online, set 16»
2
Xandra Hag - Filmreif
Xandra Hag - Filmreif 1991 weckte Xandra Hag die Radio-Hörer in ganz Deutschland mit „Guten Morgen, wie wär's denn mit Aufstehn“, mit ihrem ersten Album ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, set 16»
3
Neues HAG-Jahrbuch bildet den Schulalltag ab
Schon jetzt haben wir die ersten sechs Beiträge für das nächste Jahrbuch 2016/ 2017 erhalten", erläutert HAG-Pädagoge Lars Schröder, der mit Kollegin ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
4
Italien-Beben von Seismograph der HAG-Tüftlerschmiede bemerkt
STAUFEN (BZ). Trotz eingeschränkter Funktion registrierte der vor Bauarbeiten gut geschützte Seismograph der HAG-Tüftlerschmiede am Faust-Gymnasium in ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
HAG-Schüler reisen "Ins Reich der Fantasie"
Jugendliche des Hannah-Arendt-Gymnasiums (HAG) unternehmen beim Schreiben eigener Geschichten ihre literarischen Ausflüge "Ins Reich der Fantasie" ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
6
HAG-Schüler erhalten ihre Delf-Sprachdiplome
Diese Zertifikate aus der französischen Hauptstadt Paris bescheinigen 14 Schülern des Hannah-Arendt-Gymnasiums (HAG) ein besonderes Leistungsniveau: ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
7
"Neue-Post"-Chefredakteur Roland Hag: Heavy Metal in Adelskreisen
Sein klares Ziel war es immer, Chefredakteur zu werden, sagt Roland Hag. Seit 2014 leitet er in Hamburg die "Neue Post". Ziel erreicht. Wer ist der Mann hinter ... «kress.de, ago 16»
8
Sommerkonzert am HAG : Von harmonisch bis heiß
Viel geboten bekommen haben die Besucher des HAG-Sommerkonzerts. Das Gymnasium hatte in die Dreifachhalle geladen. Auf der Bühne standen zahlreiche ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
9
HAG-Abiturienten erhalten viel Lob
Vom Hugo zum Boss: Auf diesem Weg haben 119 Abiturienten des Hannah-Arendt-Gymnasiums ihrem Abi-Motto getreu einen bedeutenden Schritt getan. «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
10
HAG-Schülerinnen schneidern ein Kleid aus Müll
Müll macht Mode: Hannah Reckewerth und Johanna Ohlendorf aus dem elften Jahrgang des Hannah-Arendt-Gymnasiums (HAG) haben ein Abendkleid aus ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z