Baixe o aplicativo
educalingo
einwirken

Significado de "einwirken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EINWIRKEN EM ALEMÃO

e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINWIRKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einwirken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einwirken em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINWIRKEN EM ALEMÃO

definição de einwirken no dicionário alemão

influenciar alguém, algo especificamente; Influir em um tecido particular para exercer a mudança de algo que induz o efeito. influenciar alguém, algo especificamente; Faça um exemplo ativo de agir em alguém.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke ein
du wirkst ein
er/sie/es wirkt ein
wir wirken ein
ihr wirkt ein
sie/Sie wirken ein
Präteritum
ich wirkte ein
du wirktest ein
er/sie/es wirkte ein
wir wirkten ein
ihr wirktet ein
sie/Sie wirkten ein
Futur I
ich werde einwirken
du wirst einwirken
er/sie/es wird einwirken
wir werden einwirken
ihr werdet einwirken
sie/Sie werden einwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewirkt
du hast eingewirkt
er/sie/es hat eingewirkt
wir haben eingewirkt
ihr habt eingewirkt
sie/Sie haben eingewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewirkt
du hattest eingewirkt
er/sie/es hatte eingewirkt
wir hatten eingewirkt
ihr hattet eingewirkt
sie/Sie hatten eingewirkt
Futur II
ich werde eingewirkt haben
du wirst eingewirkt haben
er/sie/es wird eingewirkt haben
wir werden eingewirkt haben
ihr werdet eingewirkt haben
sie/Sie werden eingewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke ein
du wirkest ein
er/sie/es wirke ein
wir wirken ein
ihr wirket ein
sie/Sie wirken ein
Futur I
ich werde einwirken
du werdest einwirken
er/sie/es werde einwirken
wir werden einwirken
ihr werdet einwirken
sie/Sie werden einwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewirkt
du habest eingewirkt
er/sie/es habe eingewirkt
wir haben eingewirkt
ihr habet eingewirkt
sie/Sie haben eingewirkt
Futur II
ich werde eingewirkt haben
du werdest eingewirkt haben
er/sie/es werde eingewirkt haben
wir werden eingewirkt haben
ihr werdet eingewirkt haben
sie/Sie werden eingewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte ein
du wirktest ein
er/sie/es wirkte ein
wir wirkten ein
ihr wirktet ein
sie/Sie wirkten ein
Futur I
ich würde einwirken
du würdest einwirken
er/sie/es würde einwirken
wir würden einwirken
ihr würdet einwirken
sie/Sie würden einwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingewirkt
du hättest eingewirkt
er/sie/es hätte eingewirkt
wir hätten eingewirkt
ihr hättet eingewirkt
sie/Sie hätten eingewirkt
Futur II
ich würde eingewirkt haben
du würdest eingewirkt haben
er/sie/es würde eingewirkt haben
wir würden eingewirkt haben
ihr würdet eingewirkt haben
sie/Sie würden eingewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwirken
Infinitiv Perfekt
eingewirkt haben
Partizip Präsens
einwirkend
Partizip Perfekt
eingewirkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINWIRKEN

auswirken · bewirken · birken · dagegenwirken · durchwirken · entgegenwirken · erwirken · fortwirken · hineinwirken · hinwirken · mitwirken · nachwirken · schirken · verwirken · wechselwirken · weiterwirken · wirken · zerwirken · zurückwirken · zusammenwirken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINWIRKEN

einwertig · Einwertigkeit · einwickeln · Einwickelpapier · Einwicklung · einwiegen · einwilligen · Einwilligung · einwinkeln · einwinken · Einwinker · Einwinkerin · einwintern · Einwirkung · Einwirkungsbereich · Einwirkungsmöglichkeit · einwöchentlich · einwöchig · einwohnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINWIRKEN

Kronkorken · anmerken · bemerken · bestärken · einparken · gurken · harken · heimwerken · marken · merken · märken · netzwerken · parken · stärken · türken · umzirken · vermerken · verstärken · vormerken · werken

Sinônimos e antônimos de einwirken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINWIRKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einwirken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINWIRKEN»

einwirken · abfärben · agitieren · bearbeiten · bedrängen · beeinflussen · berieseln · bewegen · drängen · eindringen · einreden · eintrommeln · einweben · formen · manipulieren · nötigen · packen · prägen · reagieren · reizen · suggerieren · traktieren · zureden · zusetzen · wörterbuch · lassen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einwirken · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Maske · eine · Viertelstunde · dann · lauwarmem · Wasser · abwaschen · müssen · Kontrahenten · damit · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wirkte · eingewirkt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · tłumaczenie · polski · słownik · niemiecko · Tłumaczenie · słowa · wiele · innych · tłumaczeń · darmowy ·

Tradutor on-line com a tradução de einwirken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EINWIRKEN

Conheça a tradução de einwirken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einwirken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einwirken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

影响
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

influencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

influence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

влияние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

influência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

influence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengaruh
190 milhões de falantes
de

alemão

einwirken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

影響
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영향
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengaruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செல்வாக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

influenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вплив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

influență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιρροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inflytande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innflytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einwirken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINWIRKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einwirken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einwirken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einwirken

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINWIRKEN»

Citações e frases célebres com a palavra einwirken.
1
Friedrich von Müller
Ich lasse, hörte ich ihn einst sagen, die Gegenstände ruhig auf mich einwirken, beobachte darin diese Wirkung und bemühe mich, sie treu und unverfälscht wiederzugeben; dies ist das ganze Geheimnis, was man Genialität zu nennen beliebt.
2
Lotte Ingrisch
Ich kann unbewusst auf Materie einwirken, habe aber nicht die Kontrolle, über das, was geschieht.
3
Ernst Haeckel
Mehr als alles andere muß die Entstehung der menschlichen Sprache veredelnd und umbildend auf das menschliche Seelenleben und somit auf das menschliche Gehirn einwirken.
4
Konrad Adenauer
Ich glaube, dass Gott dem deutschen Volk in diesen stürmischen Zeitläufen eine besondere Aufgabe gegeben hat: Hüter zu sein für den Westen gegen jene mächtigen Einflüsse vom Osten, die auf unser Land einwirken.
5
Winston Churchill
Ein Prophet kann nur aus der Zivilisation kommen, aber jeder Prophet muss in die Wüste gehen. Zunächst muss er eine komplexe Gesellschaft und alles, was sie zu bieten vermag, auf sich einwirken lassen, aber dann muss er eine gewisse Zeit in Einsamkeit und Meditation verbringen.
6
Otto von Bismarck
Je mächtiger die parlamentarischen Einflüsse auf das Staatsleben einwirken, desto notwendiger ist meines Erachtens eine straffe Disziplin im Beamtenstande.
7
Friedrich II. der Große
Wer sich an die Phantasie der Menschen wendet, wird immer den besiegen, der auf ihren Verstand einwirken will.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Frage sich doch ein Jeder, mit welchem Organ er allenfalls in seine Zeit einwirken kann und wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINWIRKEN»

Descubra o uso de einwirken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einwirken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schädlichkeiten, welche insbesodere auf edele und veredelte, ...
Schädlichkeiteu ' welche insbefondere auf edle und veredelte, zur Zucht befiimmte Z' ch a F h e 1: d e 11 - Krankhejteu und Seuchen unter denfelben verurfachend - einwirken u .1 d Gebrauch des Thermometers -_ .Z'chaf]Lä(len, - um eine ...
Johann-Nepomuk-Joseph Brosche, 1838
2
Strategisches Projektmanagement im Gesundheitswesen: Wie ...
Hannes Moser. B: Der administrative Bereich beinhaltet das Bestimmen der Abrechnungskategorie des aktuellen Entgeltsystems auf Basis der primären Leistungsverschlüsselung sowie die Rechnungsprüfung. C: Eine vergleichsorientierte ...
Hannes Moser, 2013
3
Perfekt sitzen, effektiv einwirken: Mit der Wanless-Methode ...
Ob man reiten lernen oder tief sitzende Haltungsfehler beseitigen möchte - mit der Wanless-Methode erreicht man sein Ziel: locker, aber sicher im Sattel sitzen, geschmeidig mitgehen und gefühlvoll, aber effektiv einwirken.
Mary Wanless, 2004
4
Versuch einer Erörterung des Begriffes Leben
Wenn auf die Masse eines Körpers andre ausser ihm als Massen einwirken, entsteht chemische Bewegung. Es scheint zwar, als wenn bisweilen mechanisches Einwirken chemische Thätigkeiten, und umgekehrt chemisches Einwirken ...
Karl Georg Neumann, 1801
5
Handbuch Sexualstraftaten
E-Mails, SMS oder in Chatrooms § 176 Abs. 4 Nr. 3 StGB unterfallen können.130 Ein Einwirken auf ein Kind in einem persönlichen Gespräch oder bei einem telefonischen Kontakt stellt kein Einwirken durch Schriften dar; auch eine ...
Klaus Laubenthal, 2012
6
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
Unter dieser Voraussetzung ergiebt sich zunächst der Zustand, in welchen der Körper durch das Einwirken der Kraft versetzt ist, ganz leicht. Das Bestreben, welches der Körper am Ende des ersten Zeittheils hat, ist ihm am Ende des zweiten ...
August-Leopold Crelle, 1834
7
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Unter dieser Voraussetzung ergiebt sich zunächst der Zustand, in welchen der Körper durch das Einwirken der Kraft versetzt ist, ganz leicht. Das Bestreben, welches der Körper am Ende des ersten Zeittheils hat, ist ihm am Ende des zweiten ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1834
8
KVP und TPM-Instrumentarien, die wesentlich auf die ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dr. Markus Schober studierte Wirtschafsingenieurwesen und ...
Markus Schober, 2009
9
Gott als Ursache von Erdbeben: Das Einwirken Gottes und die ...
Theorien über die Entstehung von Erdbeben existierten bereits vor dem Erdbeben von Lissabon.
Julius Schüler, 2013
10
Abhandlung von dem Brande: Die verschiedenen Arten, ...
Es geschieht aufihn ein Einwirken von aussen; nun _erfolgt eine Thätigkeit, welche mit diesem Einwirken in ganz' keinem.Verhältnisse 'steht: nothwendig mufs also zu diesem äusseren Einwirken noch ein anderes hinzugekommen seyn.
Karl Georg Neumann, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINWIRKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einwirken no contexto das seguintes notícias.
1
10 Methoden für ein natürliches Beach-Blond
Eine Duschhaube aufsetzen oder eine Cellophan-Folie um den Kopf wickeln und mindestens 30 Minuten einwirken lassen. Danach gut shamponieren. «annabelle, jul 16»
2
Die CDU-Fraktion will auf die Trinkerszene in Neugraben einwirken ...
Die CDU-Fraktion will auf die Trinkerszene in Neugraben einwirken und erwartet Konzept aus dem Bezirksamt. In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. «Aktuelles aus Süderelbe, jun 16»
3
Haarmasken für die Nacht verkürzt wirken lassen
26.04.2016 Ein Haar-Pflegeprodukt über Nacht einwirken zu lassen, ist praktisch, da die Anwendung in dieser Zeit kaum stört. Doch spezielle Haarmasken sind ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
4
SPD-Generalsekretärin: Kohl soll auf Orban einwirken
Osnabrück (dpa/lni) - Altkanzler Helmut Kohl (CDU) soll nach Ansicht von SPD-Generalsekretärin Katarina Barley seinen Einfluss auf den ungarischen ... «DIE WELT, abr 16»
5
Merkel und Hollande: Russland soll auf Assad einwirken
Der Druck auf die EU, beim Flüchtlingsgipfel am Montag Lösungen zu finden, ist groß. Nun zeigen sich Frankreichs Präsident Hollande und Kanzlerin Merkel ... «tagesschau.de, mar 16»
6
Marti: «Ich lasse mich inspirieren und die Emotionen einwirken»
Am Donnerstagabend werden die «National Winter Games» in Chur eröffnet. Menschen mit einer geistigen Behinderung treten in den unterschiedlichsten ... «suedostschweiz.ch, mar 16»
7
Innenminister Caffier soll auf Hamburger Behörden einwirken
Innenminister Caffier soll auf Hamburger Behörden einwirken. Der Innenminister von Mecklenburg-Vorpommern, Lorenz Caffier (CDU). Foto: dpa. «Hamburger Abendblatt, fev 16»
8
Feuerpause in Syrien vereinbart : Steinmeier: Russland und Iran ...
Update 12.02.2016 09:36 Uhr. Feuerpause in Syrien vereinbart : Steinmeier: Russland und Iran müssen auf Assad einwirken. Einigung in der Nacht: Bis zum ... «Tagesspiegel, fev 16»
9
Google will mit Anzeigen auf ISIS-Sympathisanten einwirken
So will Google nun mit Anzeigen auf diejenigen einwirken, die nach extremistischen Inhalten im Netz suchen. täglich interessante Geschichten und neueste ... «Business Insider, fev 16»
10
TTIP-Gegner wollen auf SPD einwirken, klare Grenzen zu ziehen
Gegner der Freihandelsabkommen zwischen der EU und Amerika übergeben dem SPD-Vorsitzenden Sven Wiertz (Mitte) einen Brief. FOTO: Nico Hertgen. «RP ONLINE, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einwirken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einwirken>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT