Baixe o aplicativo
educalingo
Eisenbahn

Significado de "Eisenbahn" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EISENBAHN

ursprüngliche Bezeichnung für die seit dem 18. Jahrhundert im Bergbau – zuerst in Großbritannien – statt der früher üblichen Holzschienen verwendeten eisernen Gleise, dann auch für die außerhalb der Bergwerke benutzten Schienen; seit etwa 1820 Name für das neue Verkehrsmittel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EISENBAHN EM ALEMÃO

E̲i̲senbahn 


CATEGORIA GRAMATICAL DE EISENBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eisenbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISENBAHN EM ALEMÃO

ferrovia

A ferrovia é um sistema de transporte ferroviário para o transporte de mercadorias e pessoas. A restrição ferroviária é um veículo ou um grupo de veículos deste sistema de trânsito, ou seja, sem a soma de todos os sistemas ferroviários e sem a operação ferroviária. Originalmente, o termo ferroviário foi o início do século 19, desenvolvido novo modo de ferro. Os primeiros cavalos foram usados ​​como força motriz.

definição de Eisenbahn no dicionário alemão

transporte ferroviário com seu próprio corpo ferroviário; trilha; Forma curta: via férrea; Rota pela qual a ferrovia opera Organização, administração do transporte ferroviário; Trem de brinquedo, modelo ferroviário. transporte ferroviário com seu próprio corpo ferroviário; Ferroviária; Forma curta: Estação Ferroviária © Krauss-Maffei, Munique © Krauss-Maffei, Munique. Por isso, nenhuma ferrovia costumava viajar de trem.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISENBAHN

Außenbahn · Fernbahn · Galopprennbahn · Grubenbahn · Hafenbahn · Kabinenbahn · Kleinbahn · Modelleisenbahn · Nebenbahn · Pferderennbahn · Planetenbahn · Radrennbahn · Rennbahn · Rollenbahn · Schienenbahn · Sonnenbahn · Straßenbahn · Tartanbahn · Tauernbahn · Trabrennbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISENBAHN

Eisenasbest · Eisenbahnabteil · Eisenbahnaufsicht · Eisenbahnausbesserungswerk · Eisenbahnbau · Eisenbahnbeamter · Eisenbahnbeamtin · Eisenbahnbedienstete · Eisenbahnbeförderung · Eisenbahnbetrieb · Eisenbahnbrücke · Eisenbahnbundesamt · Eisenbahncoupé · Eisenbahndamm · Eisenbahndirektion · Eisenbahner · Eisenbahnergewerkschaft · Eisenbahnerin · Eisenbahnerwohnung · Eisenbahnfähre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISENBAHN

Achterbahn · Aschenbahn · Autobahn · Einschienenbahn · Ellipsenbahn · Flugbahn · Gegenbahn · Gelenkstraßenbahn · Innenbahn · Kometenbahn · Laufbahn · Nervenbahn · Pyramidenbahn · Satellitenbahn · Scherenbahn · Schlackenbahn · Schlittenbahn · Spielzeugeisenbahn · Tapetenbahn · Unterpflasterstraßenbahn

Sinônimos e antônimos de Eisenbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EISENBAHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eisenbahn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISENBAHN»

Eisenbahn · Bahn · Modellbahn · Modelleisenbahn · Spielzeugeisenbahn · eisenbahn · youtube · kurier · video · erfindung · geschichte · bilder · transsibirische · spiele · schienengebundenes · Verkehrssystem · für · Transport · Gütern · Personen · Einschränkend · Fahrzeug · oder · eine · Gruppe · Fahrzeugen · dieses · Verkehrssystems · vorbild · modell · startseite · Event · Dampfspektakel · wenig · beachtet · Modellbahn · Königsspur · August · Ausgabe · webkatalog · umfangreichste · deutschsprachige · Webkatalog · verschiedenen · Kategorien · Thema · Zusätzlich · gehören · Informationen · über · Fernsehprogramm · sowie · Veranstaltungen · samt · fernsehen · romantik · Auch · Romantik · reiht · sich · Schar · Gratulanten · Folge · zwischen · Bodensee · Westerwald · erzählen · bundesamt · Bundesamt · Aufsichts · Genehmigungs · Sicherheitsbehörde · Eisenbahnen · Eisenbahnverkehrsunternehmen · Deutschland · journal · Spannende · Neuheiten · unschlagbare · Angebote · MIBA · Modelleisenbahner · Journal · ZÜGE · RioGrande · shop · verlags · Produktinfos · Newsletter · unterwegs · Messetermine · Kleinanzeigen ·

Tradutor on-line com a tradução de Eisenbahn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EISENBAHN

Conheça a tradução de Eisenbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eisenbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eisenbahn» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

铁路
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ferrocarril
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

railroad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديدية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

железная дорога
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ferrovia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেলপথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chemin de fer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes
de

alemão

Eisenbahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉄道
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

철도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyambungaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेल्वेमार्ग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

demiryolu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ferrovia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

popędzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залізниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cale ferată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηρόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jernbane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eisenbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISENBAHN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eisenbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eisenbahn».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eisenbahn

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EISENBAHN»

Citações e frases célebres com a palavra Eisenbahn.
1
Adolf Glaßbrenner
Es ist die höchste Eisenbahn!
2
Adolf Glaßbrenner
Herrjesses Leipzig! … Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden angekommen!
3
Adolf Glaßbrenner
Herrjeses Leipzig!... Es ist die allerhöchste Eisenbahn, die Zeit ist schon vor drei Stunden anjekommen!... Adje, Carline, uf Wedersehen, morgen!
4
Dionysius Lardner
Es ist dem Menschen unmöglich, die hohen Geschwindigkeiten der Eisenbahn zu ertragen. Sein Atmungssystem wird zusammenbrechen; Tod durch Lungenbluten wird die Regel sein.
5
Ernst Elias Niebergall
Ist die Eisenbahn ein Nutzen für Darmstadt? Ein bedeutender Nutzen, ohne Frage. Denken Sie nur, wieviele reisen dann an Darmstadt vorbei, die sonst ihr Lebtag nicht vorbeigereist wären?
6
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
7
Marcello Mastroianni
Ein Flirt ohne tiefere Absicht ist ungefähr so sinnvoll wie ein Fahrplan ohne Eisenbahn.
8
Reinhold Würth
Das Unternehmen ist mein Hobby, meine elektrische Eisenbahn.
9
Sabine Kaack
Ich habe kürzlich miserabel gegessen. Es war in Ulm. Oder Geislingen. Oder in Stuttgart. Jedenfalls war's im Speisewagen der Eisenbahn.
10
Wilhelm Ostwald
Sprache ist ein Verkehrsmittel; so wie die Eisenbahn die Güter von Leipzig nach Dresden fährt, so transportiert die Sprache die Gedanken von einem Kopf zum anderen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISENBAHN»

Descubra o uso de Eisenbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eisenbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Einfluß der Eisenbahn auf die militärische Beweglichkeit ...
S. Die Eisenbahn im Amerikanischen Bürgerkrieg 5.1. Entwicklung der Eisenbahn in den USA, Entwicklungsstand zur Zeit des Bürgerkrieges Im Jahre 1860 lieferte die Allgemeine Militär-Zeitung die folgende Definition des Begriffs ...
Hartmut Blank, 2001
2
Die Eisenbahn
Die Anfänge der Eisenbahn r Spurnagelhunde „Hunde" nannte man früher die Wagen in den. Was ist eine Eisenbahn? Die Eisenbahn ist dafür da, Menschen oder Gegenstände von einem Ort zum anderen zu transportieren. Deshalb wird sie ...
Ursula Bartelsheim, 1975
3
Die Eisenbahn in Deutschland: von den Anfängen bis zur Gegenwart
Anmerkungen Eisenbahn in Deutschland: Von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg 1 So ganz aus dem Geist der Epoche noch Schnabel, Deutsche Geschichte im 19.Jahrhundert. Bd. 3, 1954, 386. 2 Allerdings spielten in Preußen , anders ...
Lothar Gall, Manfred Pohl, 1999
4
Eisenbahn in England
In meiner Arbeit werde ich chronologisch vorgehen, weswegen ich mit den Verkehrswegen vor der Zeit der Eisenbahn beginnen werde.
Jutta Klinglmüller, 2008
5
Perlen der Seidenstraße: Mit der Eisenbahn auf alten ...
Peter Landgraf reiste mit der Eisenbahn durch die Lnder Kasachstan, Usbekistan und Turkmenistan im Herzen Zentralasiens.
Peter Landgraf, 2009
6
Geschichte der Transsibirischen Eisenbahn
Innerhalb kürzester Zeit wurde durch den Willen, den Mut, die heldenhaften Arbeit des ganzen russischen Volkes eine Eisenbahn erster Kategorie gebaut, die durch die uralte Taiga, durch undurchdringliche Mari, Gebirgsketten und reißende ...
Dimitrij Schlothauer, 2004
7
Das Motiv der Eisenbahn in der russischen Literatur am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erfindung der Eisenbahn hat entscheidend zur Industriellen Revolution beigetragen, ...
Kathleen Grimm, 2010
8
Eisenbahn und Elbeschiffahrt in Mitteleuropa 1918-1938: die ...
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr (Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Per - CIM) Das Internationale Übereinkommen über den Eisenbahn-Güterverkehr ...
Ivan Jakubec, 2001
9
Kurzer Bericht über die Eisenbahn von Brüssel nach Mecheln: ...
nebst allgemeinen Bemerkungen über Eisenbahn-Anlagen überhaupt, und einer geordneten Zusammenstellung der bisherigen Literatur über Eisenbahnen, Dampfwagen und Dampfmaschinen Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger.
Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1856
10
Eisenbahn-Romantik: die faszinierende Welt der Schienen
Der Name sagt eigentlich schon alles: »La Trochita« bedeutet »die Kleine«, »die Schmalspurige« – eine Eisenbahn, die durch den Süden Argentiniens dampft. Unser Ziel im zweitgrößten Land Südamerikas sind die Provinzen Rio Negro und  ...
Hagen von Ortloff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISENBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eisenbahn no contexto das seguintes notícias.
1
Neustart für Teutoburger-Wald-Eisenbahn
Wie eine Spange verbindet die Teutoburger-Wald-Eisenbahn die münsterländische Stadt Ibbenbüren mit dem Osnabrücker Land und dem ostwestfälischen ... «WDR Nachrichten, jul 16»
2
SWR feiert 25 Jahre "Eisenbahn-Romantik"
25 Jahre "Eisenbahn-Romantik": Ursprünglich war das SWR-Format nur Rangiermasse. Dann wurde es supererfolgreich. Auf den Spuren einer Subkultur, die ... «DIE WELT, jul 16»
3
Hagen von Ortloff über Faszination Eisenbahn
Eigentlich war die „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im Südwestfernsehen gedacht. Doch der Erfolg war riesig. Seit 1991 entstanden mehr als 870 ... «Südwest Presse, jul 16»
4
25 Jahre „Eisenbahn-Romantik“ beim SWR: Mein Freund der Zug
Eigentlich war die Sendung „Eisenbahn-Romantik“ nur als Pausenfüller im dritten Programm des Süddeutschen Rundfunks gedacht. Doch seit 25 Jahren ist das ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
5
Dampflok mit Publikum - TV-Reihe „Eisenbahn-Romantik“ wird 25
Die SWR-Fernsehreihe «Eisenbahn-Romantik» wird 25 Jahre alt. Die 1991 gestartete «Eisenbahn-Romantik», die sich in 30-minütigen Reportagen alten ... «Südwest Presse, jul 16»
6
14:15 Uhr Eisenbahn-Romantik Schatzkästlein 1 - Museumsbahnen ...
"Eisenbahn-Romantik" begeht dieses Jahr ihren 25. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat die Redaktion eine kleine Reihe zusammengestellt mit ... «ARD.de, jul 16»
7
Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen
Stromsteuer für Eisenbahn abschaffen ... Grafik) belege nämlich, dass Deutschland europaweit die zweithöchste Stromsteuer auf Eisenbahn-Fahrstrom erhebe. «Solarify - Energie für die Zukunft, jun 16»
8
Grundsteinlegung der Transsibirischen Eisenbahn - Wahrzeichen ...
Mit über 9.000 Kilometern Schienennetz ist die Transsibirischen Eisenbahn die längste Eisenbahnstrecke der Erde. Die Fertigstellung dauerte mehr als ein ... «Deutschlandfunk, mai 16»
9
Hans-Ulrich Jörges Klartext: Seehofers entgleiste Eisenbahn
... einem Fernsehteam in Seehofers Keller. Und das Überraschende: Seehofers Eisenbahn ist ein völlig unbelebtes Konstrukt. Facebook Twitter Google+ E-Mail. «STERN, mai 16»
10
Unterschriften für Erhalt der Eisenbahn im Erzgebirge
Vertreter der Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz haben am Mittwoch ein Protestschreiben an den Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) übergeben. «MDR, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eisenbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eisenbahn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT