Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "englisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGLISIEREN EM ALEMÃO

englisieren  [englisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGLISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
englisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo englisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENGLISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «englisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de englisieren no dicionário alemão

corte os músculos da cauda do cavalo para que ele leve a cauda para cima. einem Pferd die niederziehenden Schweifmuskeln durchschneiden, damit es den Schwanz hoch trägt.

Clique para ver a definição original de «englisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENGLISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich englisiere
du englisierst
er/sie/es englisiert
wir englisieren
ihr englisiert
sie/Sie englisieren
Präteritum
ich englisierte
du englisiertest
er/sie/es englisierte
wir englisierten
ihr englisiertet
sie/Sie englisierten
Futur I
ich werde englisieren
du wirst englisieren
er/sie/es wird englisieren
wir werden englisieren
ihr werdet englisieren
sie/Sie werden englisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe englisiert
du hast englisiert
er/sie/es hat englisiert
wir haben englisiert
ihr habt englisiert
sie/Sie haben englisiert
Plusquamperfekt
ich hatte englisiert
du hattest englisiert
er/sie/es hatte englisiert
wir hatten englisiert
ihr hattet englisiert
sie/Sie hatten englisiert
conjugation
Futur II
ich werde englisiert haben
du wirst englisiert haben
er/sie/es wird englisiert haben
wir werden englisiert haben
ihr werdet englisiert haben
sie/Sie werden englisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich englisiere
du englisierest
er/sie/es englisiere
wir englisieren
ihr englisieret
sie/Sie englisieren
conjugation
Futur I
ich werde englisieren
du werdest englisieren
er/sie/es werde englisieren
wir werden englisieren
ihr werdet englisieren
sie/Sie werden englisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe englisiert
du habest englisiert
er/sie/es habe englisiert
wir haben englisiert
ihr habet englisiert
sie/Sie haben englisiert
conjugation
Futur II
ich werde englisiert haben
du werdest englisiert haben
er/sie/es werde englisiert haben
wir werden englisiert haben
ihr werdet englisiert haben
sie/Sie werden englisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich englisierte
du englisiertest
er/sie/es englisierte
wir englisierten
ihr englisiertet
sie/Sie englisierten
conjugation
Futur I
ich würde englisieren
du würdest englisieren
er/sie/es würde englisieren
wir würden englisieren
ihr würdet englisieren
sie/Sie würden englisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte englisiert
du hättest englisiert
er/sie/es hätte englisiert
wir hätten englisiert
ihr hättet englisiert
sie/Sie hätten englisiert
conjugation
Futur II
ich würde englisiert haben
du würdest englisiert haben
er/sie/es würde englisiert haben
wir würden englisiert haben
ihr würdet englisiert haben
sie/Sie würden englisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
englisieren
Infinitiv Perfekt
englisiert haben
Partizip Präsens
englisierend
Partizip Perfekt
englisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENGLISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENGLISIEREN

englisch
Englisch
Englisch sprechend
Englischbuch
Englische
Englische Fräulein
Englische Gruß
Englischhorn
Englischkenntnis
Englischlehrer
Englischlehrerin
Englischmann
Englischrot
englischsprachig
englischsprachlich
Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
engmaschig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENGLISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de englisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENGLISIEREN»

englisieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Englisieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv englisiere englisierst englisiert Präteritum englisierteEnglisieren polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS anglezować englisierte deutsches verb Konjugation ENGLISIERT ENGLISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugieren verbformen konjugation Imperativ Partizip englisierend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anglisieren eine zuerst England Mode gekommene Operation Schwanz Pferde verkürzt Muskeln schreibt http beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv

Tradutor on-line com a tradução de englisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGLISIEREN

Conheça a tradução de englisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de englisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «englisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

englisieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

englisieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

englisieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

englisieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

englisieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

englisieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

englisieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

englisieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

englisieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

englisieren
190 milhões de falantes

alemão

englisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

englisieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

englisieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

englisieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

englisieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

englisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

englisieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

englisieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

englisieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

englisieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

englisieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

englisieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

englisieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

englisieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

englisieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

englisieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de englisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGLISIEREN»

O termo «englisieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «englisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de englisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «englisieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre englisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENGLISIEREN»

Descubra o uso de englisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com englisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Tiermedizin: 5000 Jahre Tierheilkunde
Englisieren bzw. Anglisieren nannte man eine beim Pferd bis zum Ende des ^. Jahrhunderts ausgeführte Operation, welche im Durchschneiden der Niederzieher des Schweifes bestand, wonach das Tier den Schweif höher trug und dadurch ...
Angela von den Driesch, 2003
2
Fremdwörterbuch
A-« Kirche, die in England herrschende, auch : bischöflich, od. Episkopal» ; hohe Kirche (gigk-ekurek), »ikoman ,c. : s. Angloman, visiere«, tr. ! englisieren (s. d.) ; nach englischer Mode machen , formen«., z.B.: lasse ich den hiesigen Garten ...
Daniel Sanders, 1871
3
Systematischer Teil
36 f) etc.; stümmeln (s. 36 е); verstümmeln; zerstümmeln; stumpfen (191 b); abstumpfen; verstumpfen; stumpfschwiinzen; englisieren; englisieren; вишен; abstutzen; verstutzen; fort-, негатива; mutzen; abmutzen; vermutzen etc.; kürzen ( 144 g) ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
4
Der Tierarzt: 175 Jahre Gesellschaft Schweizerischer ...
1823 16,0x10,0 cm 1 17 115 380 Dampf-Spray-Thermo-Inhalator zur Aerosolbehandlung, Messing-Glas- Eisen-Holz, (C. Stiefenhofer), München, um 1890 21,0x41,0 cm I T/ 104 Instrumente zum „Englisieren" der Pferde (Kupieren der ...
Helmut Wentges, Rolf E. Keller, Gesellschaft Schweizerischer Tierärzte, 1988
5
Handbuch der tierärztlichen Chirurgie und Geburtshilfe
Man beobachtet ihn am häufigsten beim Pferde nach Verletzungen des Hufes ( Nageltritten, Vernagelung, Kronentritten), der Hintergliedmaßen und des Kopfes, nach der Kastration, nach Operationen am Schweife (Coupieren, Englisieren), ...
Josef Bayer, Eugen Fröhner, 1905
6
Handbuch der tierarztlichen chirurgie Chirurgie und ...
Böser und Becker, Englisieren. Bepertorium der Tierheilkunde. 1843. — San tarcangelo, In tre casi di ferite tendinee segnite Ha guarigione. La clin. vet. 1891. — Sommer, Subkutanes Englisieren. Magazin für die gesamte Tierheilkunde. 1895.
Handbuch, 1910
7
Ambiguität und Ambivalenz im erzählerischen Werk Achims von ...
Die Frage, ob es der Geliebten wieder besser gehe, vermischt Tagesrest ( Mirandas angebliche Krankheit) mit dem "Englisieren", wobei das "Englisieren", das Stutzen des Pferdeschweifs, selbst überdeterminiert erscheint. Es kann die Frage ...
Christof Wingertszahn, 1990
8
Handbuch der tierärztlichen Chirurgie und Geburtshilfe...
R ö s e r und Becker, Englisieren. Repertorium der Tierheilkunde. 1843. — Santarcangelo, In tre casi di ferite tendinee seguite da guarigione. La clin. vet. 1891. — Sommer, Subkutanes Englisieren. Magazin für die gesamte Tierheilkunde.
Eugen Fröhner, Joseph Bayer, Theodor Schmidt, 1923
9
Münchener volkswirtschaftliche Studien
... dass nach seinen Erkundigungen in den Orten Dachau und Landau a. I. für das Englisieren eines Paares Herrenstiefel nur 5 M. (in München 8 M., in der Strafanstalt Amberg 3 M. 70 Pfg.) bezahlt werde; ein Paar Herrenvorschuhe ') Stenogr.
10
Operationskursus für tieräzte und studierende
Subkutane Myotomie am Sehweif (Englisieren). Fig. 21. Instrumente. Spitzes Myotom, Verbandmaterial. Technik. Nachdem die Schweifhaare in 2 oder 3 Zöpfe geflochten worden sind, wird das Pferd gebremst und ein Vorderfuß aufgehoben, ...
Wilhelm Pfeiffer, 1907

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGLISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo englisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Shakespeare - ein deutscher Klassiker
... eingesetzt, als bereits Hermann Ulrici, der erste Präsident der 1864 gegründeten Deutschen Skakespeare-Gesellschaft, den Barden "ent-englisieren" wollte. «Berliner Morgenpost, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. englisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/englisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z