Baixe o aplicativo
educalingo
Entgleisung

Significado de "Entgleisung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTGLEISUNG EM ALEMÃO

Entgle̲i̲sung


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGLEISUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entgleisung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTGLEISUNG EM ALEMÃO

definição de Entgleisung no dicionário alemão

a declaração insípida e descarada, declaração sem tato. o descarrilamento insípido, o enunciado sem tato, por exemplo, foi apenas um descarrilamento único.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTGLEISUNG

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückverweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTGLEISUNG

Entgeisterung · Entgelt · entgelten · entgeltlich · Entgeltpunkt · Entgelttarif · entgiften · Entgiftung · entglasen · entgleisen · entgleiten · entglorifizieren · Entglorifizierung · entgotten · entgöttern · Entgötterung · Entgottung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTGLEISUNG

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Landesverweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zwangseinweisung

Sinônimos e antônimos de Entgleisung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTGLEISUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Entgleisung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTGLEISUNG»

Entgleisung · Fauxpas · Fehltritt · Geschmacklosigkeit · Indiskretion · Schnitzer · Tabubruch · Taktlosigkeit · Unschicklichkeit · Verfehlung · hypertonische · entgleisung · vegetative · diabetes · hyperglykämische · hypertensive · railjet · medizin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · entgleissung · entgliesung · entgleizung · eentgleeisung · entgleiisung · entgleisuung · enttgleisung · entggleisungg · entglleisung · enntgleisunng · emtgleisumg · wiktionary · Wenige · Minuten · erhielt · Lokführer · einen · Anruf · seinem · Diensttelefon · teilte · Gericht · „Dass · geschafft · sich · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos ·

Tradutor on-line com a tradução de Entgleisung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTGLEISUNG

Conheça a tradução de Entgleisung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Entgleisung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entgleisung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

出轨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descarrilamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

derailment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पटरी से उतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروج عن الخط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сход с рельсов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descarrilhamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাইনচ্যুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déraillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegelinciran
190 milhões de falantes
de

alemão

Entgleisung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탈선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

derailment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trật đường rầy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடம்புரண்டதில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

raydan çıkma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deragliamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wykolejenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

схід з рейок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deraiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτροχιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsporing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urspårning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsporing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entgleisung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTGLEISUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entgleisung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entgleisung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entgleisung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTGLEISUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Entgleisung.
1
Wolfgang J. Reus
Je länger der Zyniker lebt, desto mehr beschleicht ihn das Gefühl, Liebe wäre eine hormonelle Entgleisung.
2
Manfred Hinrich
Schienendenken in Richtung Entgleisung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGLEISUNG»

Descubra o uso de Entgleisung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entgleisung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internistische Intensiv- und Notfallmedizin: ...
Definition D Entgleisung des Blutdrucks sowie starke Schwankungen des Blutdrucks D hypertensive Entgleisung des Blutdrucks: RR > 150/95 mHg D hypotone Entgleisung des Blutdrucks: RR < 100/60 mmHg Definition:„ Hypertensives ...
Theodor Baars, Raimund Erbel, 2011
2
Die Entgleisung: Roman
Zwischen Saalfeld und Jena liegt Groß-Naschhausen, das Nadelöhr der Bahntransitstrecke Stockholm - Rom.
Inge von Wangenheim, 2004
3
Anästhesie und Intensivmedizin
57.1 Entgleisung des Wasserhaushalts Entgleisungen des Wasserhaushalts werden in Volumen- überschuss (Hyperhydratation) und Volumendefizit (De- hydratation) eingeteilt. Gemäß der jeweils vorherrschenden Osmolalität (molare ...
Franz-Josef Kretz, Frank Teufel, 2006
4
Kopfschmerzen
Pathogenetisch spielt ein im Rahmen der hypertensiven Entgleisung entstandenes vasogenes zerebrales Ödem die größte Rolle (Strandgaard et al. 1973, Schwartz et al. 1998); es entwickelt sich eine vor allem posteriore Enzephalopathie, ...
Hans-Christoph Diener, 2003
5
Intensivmedizin
Zum anderen kann im Rahmen der metabolischen Entgleisung sowohl die hypothalamohypophysäre Stressantwort gestört sein als auch ein erhöhter Metabolismus von Kortikosteroiden vorliegen, der die Substitution von Kortikosteroiden zur ...
Hugo Karel Van Aken, Konrad Reinhart, Tobias Welte, 2014
6
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
Hyperglykämische. Entgleisungen. (diabetische. Ketoazidose. und. hyperosmolar-hyperglykämische. Entgleisung) ... Die hyperosmolare hyperglykämische Entgleisung (HHE) ohne Ketoazidose (typisch für den Typ2- Diabetes) hat eine ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
7
Das Zensurrecht des Hobbesschen Leviathan - ...
Zitate und Nachweise aus dem Leviathan werden im Text durch in Klammern stehende Seitenzahlen angegeben. Ich beziehe mich dabei auf die im Literaturverzeichnis angegebene, von Iring Fetscher herausgegebene Ausgabe.
‎2006
8
Internistische Akut-, Notfall- und Intensivmedizin: das ...
Hypertensive. Entgleisung/. Krise. Definition Blutdruckanstieg (meist RR systolisch 180 oder diastolisch 120 mmHg) in Kombination mit: 1⁄4 Zephalgie oder 1⁄4 Angina pectoris oder 1⁄4 Dyspnoe oder 1⁄4 vegetativer Symptomatik. Klinik Die ...
Jan Ortlepp, 2012
9
Taschenatlas myofasziale Triggerpunkte: Schmerzguide für ...
Entgleisung. Die Triggerpunkt-Region ist ein Muskelbezirk, der geprägt ist von einer metabolischen Entgleisung. Man findet dort eine Kombination aus größerem Energiebedarf bei gleichzeitigem Mangel an Sauerstoff und Energie. Dies ergibt ...
Eric Hebgen, 2012
10
Allgemeine und Spezielle Krankheitslehre
Stoffwechselentgleisungen J hypoglykämisch (BZ <40 mg/dl) J hyperglykämisch hypoglykämische Entgleisung Herzrasen, kalter Schweiß, Zittern, Hunger, Angst, Müdigkeit hyperglykämische Entgleisung Müdigkeit, muskuläre und arterielle ...
Karin Götsch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGLEISUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entgleisung no contexto das seguintes notícias.
1
Verstörende Entgleisung
In Wirklichkeit stößt er aber mit jeder haarsträubenden Entgleisung nicht nur eine wachsende Zahl von Republikanern ab, sondern auch jene unabhängigen ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
2
Thomas Bach kontert Robert Harting: "Eine nicht akzeptable ...
"Es ist eine nicht akzeptable Entgleisung, wenn man jemanden, der nicht der eigenen Meinung ist, in derartiger Art und Weise beleidigt", sagte Bach in einem ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
3
Rechtsextreme Entgleisung auf Facebook-Seite der FPÖ Burgenland
Wien – Ein Posting der österreichischen Schriftstellerin und Satirikerin Stefanie Sprengnagel sorgte für eine rechtsextreme Entgleisung auf der Facebook-Seite ... «derStandard.at, mai 16»
4
Die Entgleisung des Armeechefs im O-Ton
Die Entgleisung des Armeechefs im O-Ton. Tagesanzeiger.ch/Newsnet liegt eine Tonaufnahme der Rede von André Blattmann vor. Darin nennt er den ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Regionalbahn bei Rangierarbeiten entgleist
Update | Elsterwerda Nach der Entgleisung einer Regionalbahn bei Rangierarbeiten am Bahnhof Elsterwerda (Elbe-Elster) kommt es noch bis Dienstagnacht ... «Lausitzer Rundschau, mar 16»
6
IWF warnt vor Entgleisung der Weltwirtschaft
Sie befinde sich an einer heiklen Weggabelung, „an der das Risiko einer Entgleisung gewachsen ist“, sagte Lipton am Dienstag bei einer Veranstaltung in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mar 16»
7
Lehrer aus ICE geworfenDer Bahn sind die Manieren entgleist
IRRE ENTGLEISUNG DER BAHN! Der Münchner erzählt: „Zwischen Ulm und Augsburg musste ich auf die Toilette.“ Die in seinem Wagen ist kaputt. Er geht in ... «BILD, dez 15»
8
40 statt 15 km/h - Bim entgleist: Fahrer viel zu schnell unterwegs
Die Ursache der Entgleisung einer Bim am Sonntag in der Donaustadt ist aber simpler: Der Fahrer war mit viel zu hoher Geschwindigkeit unterwegs, weshalb ... «Krone.at, dez 15»
9
Gotthard-Achse nach Zugsentgleisung wieder frei
Auch die Beschädigungen am Gleis, die durch die Entgleisung entstanden waren, konnten behoben werden, wie SBB-Sprecher Reto Schärli sagte. Am Tunnel ... «Tages-Anzeiger Online, dez 15»
10
Entsetzen nach Trumps jüngster Entgleisung
Nachdem der amerikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump einen behinderten Journalisten nachgeäfft hat, bezeichnet die „New York Times“ sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entgleisung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entgleisung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT