Baixe o aplicativo
educalingo
ergrübeln

Significado de "ergrübeln" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERGRÜBELN EM ALEMÃO

ergrü̲beln


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGRÜBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ergrübeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ergrübeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERGRÜBELN EM ALEMÃO

definição de ergrübeln no dicionário alemão

Por uma longa reflexão, você encontrará exemplos de um plano intrigante.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERGRÜBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergrüble
du ergrübelst
er/sie/es ergrübelt
wir ergrübeln
ihr ergrübelt
sie/Sie ergrübeln
Präteritum
ich ergrübelte
du ergrübeltest
er/sie/es ergrübelte
wir ergrübelten
ihr ergrübeltet
sie/Sie ergrübelten
Futur I
ich werde ergrübeln
du wirst ergrübeln
er/sie/es wird ergrübeln
wir werden ergrübeln
ihr werdet ergrübeln
sie/Sie werden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergrübelt
du hast ergrübelt
er/sie/es hat ergrübelt
wir haben ergrübelt
ihr habt ergrübelt
sie/Sie haben ergrübelt
Plusquamperfekt
ich hatte ergrübelt
du hattest ergrübelt
er/sie/es hatte ergrübelt
wir hatten ergrübelt
ihr hattet ergrübelt
sie/Sie hatten ergrübelt
Futur II
ich werde ergrübelt haben
du wirst ergrübelt haben
er/sie/es wird ergrübelt haben
wir werden ergrübelt haben
ihr werdet ergrübelt haben
sie/Sie werden ergrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergrüble
du ergrüblest
er/sie/es ergrüble
wir ergrüblen
ihr ergrüblet
sie/Sie ergrüblen
Futur I
ich werde ergrübeln
du werdest ergrübeln
er/sie/es werde ergrübeln
wir werden ergrübeln
ihr werdet ergrübeln
sie/Sie werden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ergrübelt
du habest ergrübelt
er/sie/es habe ergrübelt
wir haben ergrübelt
ihr habet ergrübelt
sie/Sie haben ergrübelt
Futur II
ich werde ergrübelt haben
du werdest ergrübelt haben
er/sie/es werde ergrübelt haben
wir werden ergrübelt haben
ihr werdet ergrübelt haben
sie/Sie werden ergrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ergrübelte
du ergrübeltest
er/sie/es ergrübelte
wir ergrübelten
ihr ergrübeltet
sie/Sie ergrübelten
Futur I
ich würde ergrübeln
du würdest ergrübeln
er/sie/es würde ergrübeln
wir würden ergrübeln
ihr würdet ergrübeln
sie/Sie würden ergrübeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ergrübelt
du hättest ergrübelt
er/sie/es hätte ergrübelt
wir hätten ergrübelt
ihr hättet ergrübelt
sie/Sie hätten ergrübelt
Futur II
ich würde ergrübelt haben
du würdest ergrübelt haben
er/sie/es würde ergrübelt haben
wir würden ergrübelt haben
ihr würdet ergrübelt haben
sie/Sie würden ergrübelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergrübeln
Infinitiv Perfekt
ergrübelt haben
Partizip Präsens
ergrübelnd
Partizip Perfekt
ergrübelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERGRÜBELN

andübeln · ankurbeln · ausgrübeln · bejubeln · dübeln · eindübeln · gabeln · grübeln · hibbeln · hobeln · jubeln · kabeln · krabbeln · kurbeln · kübeln · nachgrübeln · verübeln · wirbeln · zergrübeln · zwiebeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERGRÜBELN

ergotrop · ergötzen · ergötzlich · Ergötzlichkeit · Ergötzung · ergraben · ergrauen · ergreifen · ergreifend · Ergreifung · ergriffen · Ergriffenheit · Ergriffensein · ergrimmen · ergründbar · ergründen · Ergründung · ergrünen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERGRÜBELN

abrebeln · aufhebeln · aufmöbeln · aufwirbeln · aushebeln · dribbeln · fabeln · hebeln · knebeln · knobeln · kribbeln · labeln · nebeln · pöbeln · rubbeln · unterjubeln · verkabeln · vernebeln · verscherbeln · zujubeln

Sinônimos e antônimos de ergrübeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERGRÜBELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ergrübeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERGRÜBELN»

ergrübeln · ausbrüten · ausklügeln · austüfteln · erdenken · erfinden · kreieren · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Ergrübeln · verb · Durch · Grübeln · heraus · bringen · gemeinen · Leben · ausgrübeln · Wahrheit · Grund · Dinge · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Deutschen · ersinnen · ausdenken · Ersinnen · Ausdenken · Erdichten · Johann · August · Eberhard · Synonymisches · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ ergrübeln · suchen · Formulierung · Stil · Canoo · Beolingus · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Kleinschreibung · Suche · nach · sinnverwandten · Wörtern · Wort · erzielte · Treffer · Adelung · will · alles · Gottes · Wege · lassen · sich · nicht · erhalten · bekommen · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · mehr · gleichzeitig · Bedeutung · Worterklärung · sagt ·

Tradutor on-line com a tradução de ergrübeln em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERGRÜBELN

Conheça a tradução de ergrübeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ergrübeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ergrübeln» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

ergrübeln
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ergrübeln
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ergrübeln
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ergrübeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ergrübeln
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ergrübeln
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ergrübeln
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ergrübeln
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ergrübeln
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ergrübeln
190 milhões de falantes
de

alemão

ergrübeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ergrübeln
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ergrübeln
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ergrübeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ergrübeln
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ergrübeln
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ergrübeln
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ergrübeln
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ergrübeln
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ergrübeln
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ergrübeln
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ergrübeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ergrübeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ergrübeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ergrübeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ergrübeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ergrübeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERGRÜBELN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ergrübeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ergrübeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ergrübeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERGRÜBELN»

Descubra o uso de ergrübeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ergrübeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
454. Ersinnen. Erdenken,. Ergrübeln. Erfinden. Erdichten. Erdenken, ist überhaupt: etwas durch die Thätigkcit seines Verstandes hervorbringen. — „Ich selber sann oft Nacht urid Tag und wieder Tag und Nacht so wundersamen Dingen nach, ...
Johann August Eberhard, 1814
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
reA,uet,. ,) Durch Grübeln heraus bringen; im gemeinen Leben ausgrübeln. die Wahrheit, den Grund 5er dinge ergrübeln. Er will alles ergrübeln. Gottes Wege lassen sich nicht ergrübeln. «) Durch Grübeln erhalten, bekommen. Rein Genuff  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... warum bist du so ergrimmt? ergrimme dich nicht; das Ergrimmen. ergrübeln, durch Nachdenken herausbringen: Das wird kein Mensch ergrübeln; das Ergrübeln. ergrnnden, den Grund erforschen; ergründlich, was ergründet werden kann; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Ueber die Seelenfrage. Ein Gang durch die sichtbare Welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will. wo in der Welt. dem Leibe des großen Geifies. der -„neue Sitz nnferer Seele zu finden. und wie er befhaffen. der grüble erft - und ehe er dies ergrübelt hat. wird er auh jenes niht ergrübeln - wo in dem Leibe des  ...
Gustav Theodor FECHNER, 1861
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Schwär- Ergrübeln, v. rr,. i) Durch Grübeln herausbringen, auSgrübeln. zenb. R. »Sich ob einem Ding' ergrausen «der erschüttern." Dexs. Die Ursache, die Wahrheit, den Ausammenhang einer Sache «rgrü» — — daß die Seele mir ergraus t.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Abnungen. Wahrfagereien; auch die Aufficht. Anführuug. Begünfiigung. Befchübung oder der Schuh einer] Höheren. auspoliren. ausglätten. auspunctiren. durch Punkte erforfchen. auspunkten. ergrübeln..ausfinden. ausquartieren. ausmiethen ...
Johann Christian August Heyse, 1835
7
Ueber die seelenfrage: Ein gang durch die sichtbare welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will, wo in der Welt, dem Leibe des großen Geistes, der neue Sitz unserer Seele zu sinden, und wie er beschaffen, der grüble erst — und ehe er dies ergrübelt hat, wird er auch jenes nicht ergrübeln — wo in dem ...
Gustav Theodor Fechner, 1861
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... ergrimmt? ergrimme dich nicht; das Ergrimmen. ergrübeln, durch Nachdenken herausbringen: Das wird kein Mensch ergrübeln; das Ergrübeln. ergründen , den Grund ersorschen ; e r- gründlich, was ergründet werden kann; unergründlich, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Anzeichen, Borbedeutungen; Anführung, Leitung, Schutz auspolire«, ausglitten. seines Höheren. auspunktire«, durch Punktiren erforschen; ausklauben, ergrübeln. ausquartieren, ausmiethen, ausdingen, ausradire». auskratzen, ausschaben.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
10
Über die Seelenfrage: ein Gang durch die sichtbare Welt, um ...
Wer nun genau ergrübeln will , wo in der Welt, dem Leibe des großen Geistes, der neue Sitz unserer Seele zu sinden, nnd wie er beschaffen, der grüble erst — und ehe er dies ergrübelt hat, wird er auch jenes nicht ergrübeln — wo in dem ...
Gustav Theodor Fechner, 1861

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERGRÜBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ergrübeln no contexto das seguintes notícias.
1
US-Wahlen: Weniger Ruhm, mehr Macht
Heute zählt er zu den grauen Eminenzen der Partei, die im Hintergrund Strategien und Taktiken ergrübeln. Er glaubt: Warren wird sehr einflussreich werden, ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
2
Warum das Lesen von E-Books beglückend sein kann, aber doch ...
Und sie gab sich Mühe zu ergrübeln, wo eigentlich in der Wirklichkeit all das Schöne sei, das in den Romanen mit den Worten Glückseligkeit, Leidenschaft und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
3
Dirk Bombergs langer Lauf gegen den Darmkrebs
Er hat sich nicht lange aufgehalten, das Warum zu ergrübeln. Er will stark sein. Dirk Bomberg hat eine Idee: Für jeden Marathon, den er bislang in seinem Leben ... «Thüringische Landeszeitung, jul 15»
4
Der heillose Hype um Heidegger, den Hüter des Seins
Die Denker ohne empirisches Sicherheitsnetz mögen ergrübeln, wie der Mensch überhaupt zur Idee von Gut und Böse kommt. Stattdessen stecken wir sie als ... «DiePresse.com, mar 14»
5
Frage & Antwort, Nr. 308 : Macht Buddhismus glücklich?
Stress, Angst und Alarm dagegen können wir uns alle vorstellen, wir können es erwarten, ergrübeln und damit hadern. Dann springen die Gedanken von der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 14»
6
Tatort im Ersten Diesen Kommissar rettet keine Nachhut
... eine Geschichte aus dem Rockermilieu, ist derart müde und schlapp in der Figurenzeichnung, dass man vergeblich zu ergrübeln sucht, weshalb der Sender ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 13»
7
Online unterm Tannenbaum
Auf www.schacharena.de können Sie sogar mit anderen Spielern gemeinsam den besten Zug ergrübeln. Sorgt für einen ruhigen, besinnlichen Heiligen Abend. «Tages-Anzeiger Online, dez 12»
8
Youngtimer als Pionier der Hybridtechnik
Die Audi-Ingenieure ergrübeln daraufhin den dualen Antrieb: Innerhalb der Stadt soll der Duo elektrisch fahren, draußen seinen Verbrennungsmotor nutzen. «Auto Motor Sport, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ergrübeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ergrubeln>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT