Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einverständnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINVERSTÄNDNIS EM ALEMÃO

Einverständnis  [E̲i̲nverständnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINVERSTÄNDNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einverständnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINVERSTÄNDNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einverständnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acordo

Einvernehmen

Acordo significa um conceito legal da jurisprudência. A designação é parcialmente idêntica ao consentimento. Einvernehmen bezeichnet einen Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft. Die Bezeichnung ist teilweise gleichbedeutend mit Einverständnis.

definição de Einverständnis no dicionário alemão

Aprovação, acordo de acordo, acordo sobre algo para o qual outra pessoa tem a mesma atitude. Aprovação, consentimentoExamples concordam em dar algo, concordam com alguém agindo de acordo. Billigung, Zustimmung Übereinstimmung, Einigkeit in Bezug auf etwas, wozu jemand anderes die gleiche Einstellung hat. Billigung, ZustimmungBeispielesein Einverständnis zu etwas geben, erklärenim Einverständnis mit jemandem handeln.
Clique para ver a definição original de «Einverständnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINVERSTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINVERSTÄNDNIS

Einverleibung
Einvernahme
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverstanden
einverständig
einverständlich
Einverständniserklärung
Einwaage
einwachsen
Einwahl
einwählen
Einwahlprogramm
Einwahlpunkt
einwalzen
Einwand
Einwanderer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINVERSTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinônimos e antônimos de Einverständnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINVERSTÄNDNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Einverständnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Einverständnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINVERSTÄNDNIS»

Einverständnis Absegnung Akzeptanz Anerkennung Bejahung Bewilligung Billigung Einigkeit Erlaubnis Freibrief Genehmigung Gewährung Konsens Okay Plazet Sanktion Sanktionierung Segen Übereinstimmung Zubilligung Zusage Zustimmung Wörterbuch einwilligung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Mit diesem Zitat gelang nicht grundsätzlich umzustimmen aber doch sein vorläufiges Fortsetzung meiner Arbeit bekommen woxikon einversständniss ienverständnis einverztändniz einvertsändnis eeinveerständnis eiinverständniis einverrständnis einversttändnis einverständdnis ihrem linguee Inhalte einschließlich Werbeangebote Ihrem Ihre persönlichen Interessen auszurichten Bestellungen für Angebote oder Korrekturen Ebenso

Tradutor on-line com a tradução de Einverständnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINVERSTÄNDNIS

Conheça a tradução de Einverständnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einverständnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einverständnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

协议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتفاقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjanjian
190 milhões de falantes

alemão

Einverständnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

persetujuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Угода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύμβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooreenkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överenskommelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einverständnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINVERSTÄNDNIS»

O termo «Einverständnis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einverständnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einverständnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einverständnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINVERSTÄNDNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einverständnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einverständnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einverständnis

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINVERSTÄNDNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Einverständnis.
1
Eleanor Roosevelt
Niemand kann dich ohne dein Einverständnis dazu bringen, dich minderwertig zu fühlen.
2
Janusz Korczak
Das Kind hat das Recht, ernst genommen, nach seiner Meinung und seinem Einverständnis gefragt zu werden.
3
Peter Nansen
Ob ein Mann und ein Weib erotisch zusammenpassen, beruht nicht auf einem vernunftmäßigen Einverständnis, sondern auf einem verwandten musikalischen Instinkt. Über Liebe kann man sich nicht auf dem Verstandesweg einigen.
4
Robert Green Ingersoll
Ich hätte gerne das Einverständnis aller Schriftleiter der Zeitungen und Magazine nur die Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu drucken, alle Verleumdungen und Verdrehungen zu vermeiden und die Privatangelgenheiten der Leute gehen zu lassen.
5
Robert Green Ingersoll
Ich würde alle Universitätsprofessoren und alle Lehrer in Schulen jeder Art, einschließlich der Sonntags-Schulen, zum Einverständnis bringen, dass sie nur das lehren was sie wissen und nicht versuchen den lernenden Vermutungen als demonstrierbare Wahrheiten anzudrehen.
6
Karl Gutzkow
Euripides bezeichnete das unausgesprochene Einverständnis der gesitteten Welt über dasjenige, was der Anstand mit sich bringt, mit dem schönen Ausdruck: »die ungeschmiedeten Ketten der Sitte«.
7
Mark Twain
Kein Mensch kann sich ohne sein Einverständnis wohlfühlen.
8
Khalil Gibran
Die Schönheit ist das vollkommene Einverständnis zwischen Mann und Frau, das sich in einem Augenblick ereignet; in einer einzigen Sekunde kann dieses Gefühl entstehen, das alle Gefühle überragt. Und dieses geistige Gefühl ist es, das wir Liebe nennen.
9
Khalil Gibran
Wie töricht sind die Menschen, die glauben, daß die Liebe die Frucht eines langen Zusammenseins ist und aus ständiger Gemeinsamkeit hervorgeht. Die Liebe ist vielmehr eine Tochter des geistigen Einverständnisses. Und wenn dieses Einverständnis nicht in einem einzigen Augenblick entsteht, so wird es weder in Jahren noch in Jahrhunderten entstehen.
10
Rainer Maria Rilke
Alles, was von Mensch zu Mensch übergeht an Einverständnis und gegenseitiger Freude, ist unverdient und nie verdienbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINVERSTÄNDNIS»

Descubra o uso de Einverständnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einverständnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einwilligung und Einverständnis: Zustimmung des Betroffenen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: gut ( 15 Punkte), Universitat zu Koln, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei "Einwilligung und Einverstandnis" handelt es sich um eine ...
Emel Özdemir, 2007
2
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
gung nicht (Raub-)Wegnahme ist, sondern (Erpressungs-)Verfügung (das tatbestandsausschließende Einverständnis kann also bei Wegnahmedelikten durch Drohung oder vis compulsiva belastet sein). Beispiel zum täuschungsbedingten ...
Günther Jakobs, 1993
3
AGB-Recht:
Grundsatz: Vertragsunterschrift als konkludentes Einverständnis Allgemeine Geschäftsbedingungen werden, selbst wenn der Verwender nach Maßgabe des § 305 II Nr. 1 BGB auf sie hingewiesen und seinem Vertragspartner nach Maßgabe ...
Martin Schwab, 2014
4
Juristische Rhetorik
Wolfgang Gast. 5. Das Einverständnis als wirklicher Rechtsgrund Rhetorik ist die Technik, Einverständnis herzustellen. Juristische Rhetorik ist die Technik, 34 aktuell wirksames Recht herzustellen. Sie führt vom allgemeinen Rechtsbestand,  ...
Wolfgang Gast, 2006
5
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
c) Das Einverständnis der Partei mit der Entscheidung des Vorsitzenden an Stelle 1 23 der Kammer kann von den Parteien zwar auch aus eigenem Antrieb erklärt werden, im Regelfall ist es aber der Vorsitzende, der nach dem Einverständnis ...
Rolf A. Schütze, 2007
6
Max Weber, Leidenschaft und Disziplin: Leben, Werk, Zeitgenossen
Einverständnishandeln „Unter Einverständnis' nämlich wollen wir den Tatbestand verstehen: daß ein an Erwartungen des Verhaltens Anderer orientiertes Handeln um deswilllen eine empirisch .geltende' Chance hat, diese Erwartungen erfüllt ...
Michael Sukale, 2002
7
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
Nach h.M. sind die Voraussetzungen des »Einverständnisses« nicht mit denen der »Einwilligung« als Rechtfertigungsgrund identisch: Das Einverständnis brauche - anders als die Einwilligung - dem Täter nicht bekannt gewesen zu sein ; ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
8
Wie entsteht christlicher Glaube?: Untersuchungen zur ...
Das Einverständnis stellt einerseits dem Wirklichen seinen Platz ,bei' uns zu, schaltet aber andererseits das Wirkliche aus der Beziehung .zwischen' uns auch aus, so daß eben .Einverständnis' herrscht."436 Das beinhaltet, dass ein Mensch  ...
Oliver Pilnei, 2007
9
Gesammelte Aufsätze zur Wissenschaftslehre
Dagegen das »geltendec Einverständnis in seinem reinen Typus enthält nichts mehr von Satzung oder, speziell, von Vereinbarung. Die durch Einverständnis Vergemeinschafteten können unter Umständen persönlich nie etwas voneinander ...
Max Weber, 2013
10
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Tatbestandsausschließendes Einverständnis und Weisungen 183 Ein pflichtwidriges Verhalten iS des Mißbrauchs- oder Treubruchstatbestands kann jedoch entfallen, wenn ein wirksames Einverständnis oder eine wirksame Weisung seitens ...
Peter Ulmer, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINVERSTÄNDNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einverständnis no contexto das seguintes notícias.
1
Künstliche Befruchtung: Wie müssen Partner ihr Einverständnis ...
Entscheidet sich ein Paar für eine künstliche Befruchtung und eine Samenspende, muss der Partner der Frau sein Einverständnis geben, das Kind später ... «Deutsche Anwaltauskunft, ago 16»
2
Grundsätzliches Einverständnis der WADA zur Veröffentlichung der ...
I. Am 20. Mai 2016 teilte der Generaldirektor der World Antidoping Agentur (WADA), David Howman, in einem Schreiben an Prof. Dr. Dr. Sandberger, den ... «Informationsdienst Wissenschaft, ago 16»
3
Amy Schumer: Sex ohne Einverständnis
Amy Schumer: Sex ohne Einverständnis. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Amy Schumer bei den Glamour Magazine's Women of the Year Awards in ... «Heute.at, jul 16»
4
Grundsätzliches Einverständnis der Aufsichtsbehörde mit CASTOR ...
Die Aufsichtsbehörde hat das Konzept von Vattenfall geprüft und nun ihr grundsätzliches Einverständnis gegeben, eine mögliche Bereitstellung jedoch auf das ... «PresseBox, jul 16»
5
Gab Taylor Swift doch Einverständnis für Kanye Wests „Famous ...
... berühmt gemacht“, rappt Kanye in seinem Lied. Jetzt gibt es allerdings einen vermeintlichen Beweis dafür, dass Taylor ihr Einverständnis für die Song-Lyrics ... «OK! Magazin, jul 16»
6
Eklat: RTL zeigt private Nackt-Fotos von Emma Holten ohne ...
Köln - RTL hat in einer Ranking-Sendung mit Sonja Zietlow pikante Fotos einer Dänin gezeigt. Ohne deren Einverständnis. Das Opfer ist schockiert. Jetzt kam ... «Merkur.de, jul 16»
7
Ohne Einverständnis? - Mann entdeckt Foto seines sterbenden ...
Dass der Vater sein Einverständnis gegeben haben könnte, kann sich in der Familie niemand vorstellen. "Unser Vater lag zu der Zeit im künstlichen Koma", sagt ... «Trierischer Volksfreund, jul 16»
8
Deutsches Verfassungsgericht erlaubt Sampling ohne Einverständnis
Seit mehr als zehn Jahren streitet der Produzent Moses Pelham mit den Elektropop-Pionieren Kraftwerk um einen Beat aus dem Song "Metall auf Metall". «DiePresse.com, mai 16»
9
Denkmalschutz: Stadt Hamburg saniert Villa ohne Einverständnis ...
Ein ungewöhnlicher Fall beschäftigt zurzeit das Hamburger Denkmalschutzamt. Die Säulenvilla an der Elbchaussee muss dringend renoviert werden. Doch der ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Einwandbehandlung: Clever Einverständnis im Verkaufsgespräch ...
Vielleicht kennen Sie das: Als Einwand oder Vorwand (den Unterschied werden wir noch erarbeiten) hören Sie, dass es ein besseres Angebot für Ihr Produkt ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einverständnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einverstandnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z