Significado de "erwärmen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERWÄRMEN EM ALEMÃO

erwạ̈rmen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWÄRMEN

erwärmen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erwärmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERWÄRMEN EM ALEMÃO

definição de erwärmen no dicionário alemão

aquecer, aquecer alguém, encontrar algo agradável, ganhar alguém, encontrar algo simpático, levá-lo. Aquecimento de comida alemã de alta qualidade.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwärme

du erwärmst

er/sie/es erwärmt

wir erwärmen

ihr erwärmt

sie/Sie erwärmen

Präteritum

ich erwärmte

du erwärmtest

er/sie/es erwärmte

wir erwärmten

ihr erwärmtet

sie/Sie erwärmten

Futur I

ich werde erwärmen

du wirst erwärmen

er/sie/es wird erwärmen

wir werden erwärmen

ihr werdet erwärmen

sie/Sie werden erwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erwärmt

du hast erwärmt

er/sie/es hat erwärmt

wir haben erwärmt

ihr habt erwärmt

sie/Sie haben erwärmt

Plusquamperfekt

ich hatte erwärmt

du hattest erwärmt

er/sie/es hatte erwärmt

wir hatten erwärmt

ihr hattet erwärmt

sie/Sie hatten erwärmt

Futur II

ich werde erwärmt haben

du wirst erwärmt haben

er/sie/es wird erwärmt haben

wir werden erwärmt haben

ihr werdet erwärmt haben

sie/Sie werden erwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erwärme

du erwärmest

er/sie/es erwärme

wir erwärmen

ihr erwärmet

sie/Sie erwärmen

Futur I

ich werde erwärmen

du werdest erwärmen

er/sie/es werde erwärmen

wir werden erwärmen

ihr werdet erwärmen

sie/Sie werden erwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erwärmt

du habest erwärmt

er/sie/es habe erwärmt

wir haben erwärmt

ihr habet erwärmt

sie/Sie haben erwärmt

Futur II

ich werde erwärmt haben

du werdest erwärmt haben

er/sie/es werde erwärmt haben

wir werden erwärmt haben

ihr werdet erwärmt haben

sie/Sie werden erwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erwärmte

du erwärmtest

er/sie/es erwärmte

wir erwärmten

ihr erwärmtet

sie/Sie erwärmten

Futur I

ich würde erwärmen

du würdest erwärmen

er/sie/es würde erwärmen

wir würden erwärmen

ihr würdet erwärmen

sie/Sie würden erwärmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erwärmt

du hättest erwärmt

er/sie/es hätte erwärmt

wir hätten erwärmt

ihr hättet erwärmt

sie/Sie hätten erwärmt

Futur II

ich würde erwärmt haben

du würdest erwärmt haben

er/sie/es würde erwärmt haben

wir würden erwärmt haben

ihr würdet erwärmt haben

sie/Sie würden erwärmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erwärmen

Infinitiv Perfekt

erwärmt haben

Partizip Präsens

erwärmend

Partizip Perfekt

erwärmt

SINÔNIMOS DE «ERWÄRMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erwärmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

aufwärmen · begeistern · einnehmen · entflammen · enthusiasmieren · erhitzen · gewinnen · mitreißen · motivieren · schwärmen · sympathisieren · warm machen · warm werden

TRADUÇÃO DE ERWÄRMEN

Conheça a tradução de erwärmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erwärmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erwärmen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 热
• Tradutor português - espanhol: calor
• Tradutor português - inglês: heat
• Tradutor português - hindi: गर्मी
• Tradutor português - arabe: حرارة
• Tradutor português - russo: тепла
• Tradutor português - português: calor
• Tradutor português - bengali: তাপ
• Tradutor português - francês: chaleur
• Tradutor português - malaio: haba
• alemão: erwärmen
• Tradutor português - japonês: 熱
• Tradutor português - coreano: 열
• Tradutor português - javanês: panas
• Tradutor português - vietnamita: nhiệt
• Tradutor português - tâmil: வெப்பம்
• Tradutor português - marata: उष्णता
• Tradutor português - turco: ısı
• Tradutor português - italiano: calore
• Tradutor português - polonês: ciepło
• Tradutor português - ucraniano: тепла
• Tradutor português - romeno: căldură
• Tradutor português - grego: θερμότητα
• Tradutor português - africâner: hitte
• Tradutor português - sueco: hetta
• Tradutor português - norueguês: hete

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERWÄRMEN»

Citações e frases célebres com a palavra erwärmen.

1

Agnes Pockels

Nur wer sich in sich selbst erwärmen kann, an dem vermag auch ein anderer warm zu werden.

2

Ernst von Feuchtersleben

Starke Leidenschaften erheitern den Horizont des Daseins; bewegen, ohne zu ermüden; erwärmen, ohne zu verzehren.

3

Michael Bloomberg

Ich habe nie Menschen gemocht, die kein Temperament haben. Denn sie können sich für nichts erwärmen.

4

Rainer Brüderle

Ein Ofen, der kein Feuer hat, kann kein Hinterteil erwärmen.

5

Reinhard Siemes

Er ist so geizig, daß sie sich für nichts erwärmen kann - aus Angst, Energie zu verschwenden. Sie ist so arm, daß ihr zum Geizigsein das Geld fehlt.

6

William Ewart Gladstone

Wenn dir kalt ist, wird Tee dich erwärmen, Wenn du erhitzt bist, wird er dich abkühlen, Wenn du bedrückt bist, wird er dich aufheitern, Wenn du erregt bist, wird er dich beruhigen.

7

Tilly Boesche-Zacharowski

Toleranz ist das heiße Bemühen, sich für etwas zu erwärmen, was einen im Grunde kalt lässt.

8

Franz Josef Strauß

Zwischenrufe sind für mich ein belebendes Element. Sie geben die Chance zur spontanen Antwort und können, geschickt gekontert, das Publikum erwärmen und erheitern.

9

Günter Seipp

Heuchelei ist das heiße Bemühen, sich für etwas zu erwärmen, was einen kalt lässt.

10

Phil Bosmans

Wer die Welt erwärmen will, muß ein großes Feuer in sich tragen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERWÄRMEN»

Descubra o uso de erwärmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erwärmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erwärmen in der Trauer: Psychodramatische Methoden in der ...

Manchmal ist das Erwärmen an sich schon ein Trost. Es gibt eine Verbindung, die der Tod nicht genommen hat. Es ist die Verbindung aus gemeinsamen Erfah- rungen. Im Erwärmen werden diese Erfahrungen zu einer immer noch abrufbaren ...

Matthias Schnegg, 2014

Handbuch der anorganischen Chemie: Cohäsion, Adhäsion, ...

Chlorophan, der durch Glühen seine Leuchtkraft verloren hat, liefert durch Auflösen In Salzsäure und Abdampfen Krystalle von Flussspath, welche beim Erwärmen nicht oder sehr wenig leuchten, während frischer Chlorophan, oder geglühter, ...

Leopold Gmelin, 1852

Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...

Das Erwärmen will geschützten Raum schaffen, weil es an den Lebensraum glaubt, auch da, wo alles zerfallen und verschüttet und erstorb en scheint. Das Erwärmen glaubt an die schöpferischen Möglichkei— ten, die im Menschen sind.

Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

l^l' pogui-livka , die Abbrandl^iü. Iwßni-svxlilxl! , Brand!«»!, v^^ui-elc, der Rest eines zum Theil abge^ brannten Holzspanns. D. (?re - ti; gr«I, ^rciri , u. zrejllrn , wärmen, ßi-uti se, sich wärmen, o^r^'li , erwärmen. uFi-6n l« , sich erwärmen. puzrett ...

‎1832

Praxishandbuch Thermoprozess-Technik: Grundlagen - Verfahren ...

2.1 Induktionsanlagen zum Erwärmen, Härten, Glühen, Schweißen und Löten Die induktive Erwärmung wird neben der konduktiven Erwärmung zu den direkten Erwärmungsverfahren gezählt. Die induktiv im Wärmgut erzeugte Wärme ist gut ...

Carl Kramer, 2002

Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...

Ringelblumensalbe [1/1] Ausgangsstoffe Etwa 15 g getrocknete Ringelblumenblütenblätter 500 g Melkfett Zubereitung Ringelblumenblütenblätter und Melkfett erwärmen bis Fett flüssig ist, 3–4 x im Abstand von 12 Stunden. Dazwischen ...

Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013

Der Schmied am Amboß: ein praktisches Lehrbuch für alle Schmiede

Einhalten des Stahls Das Einlegen des Stahls in das Schmiedefeuer und das Erwärmen wird als „Einhalten" bezeichnet. Das Schmiedestück wird bei geschlossenem Feuer von vorn eingeschoben, bei offenem Feuer von oben eingelegt.

Hermann Hundeshagen, 2001

Handbuchs der organischen chemie

Geht, beim Erwärmen mit Lîgroïn, wie auch durch Joch, in die b Modilìkation über . b. b-Modifikation. В. Beim Erwärmen der a-Modifikation mit Ligro'r'n und etwas Jod (Bönri). — Perlmutterglänzende Blättchen (aus Ligroïn). Schmelzp.: 110°.

F.K. Beilstein, 2009

Die Experimental-Physik: Von den physikalischen Gesetzen

... sind, um gleiche Gewichte verschiedener Körper um eine gleiche Anzahl Grade zu erwärmen, verschieden, oder dieselbe Menge Wärme wird gleiche Gewichte verschiedener Körper um eine un« gleiche Anzahl Grade erwärmen. Ein Pfund ...

Jacob Heussi, 1838

Industrielle Elektrowärmetechnik

Erwärmen. zum. Warmformen. Das Aufheizen von Stangen, Blöcken, Bolzen oder Brammen auf die zum anschließenden Warmformen erforderliche Temperatur stellt eine der wichtigsten Anwendungen der induktiven Erwärmung dar.

Alfred Mühlbauer, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERWÄRMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erwärmen no contexto das seguintes notícias.

VARTA Connect: Bei vollem Speicher Wasser erwärmen

Die Speichersysteme von VARTA Storage können künftig über VARTA Connect mit weiteren Verbrauchern kommunizieren und mit dem Heizstab von my-PV ... «Sonne Wind & Wärme, ago 16»

Herz für den Glauben erwärmen

Sieben Ofenplatten mit biblischen Motiven sind bis zum 21. September im Altarraum der Stadtkirche zu sehen. Die Exponate stammen aus dem 16. Jahrhundert. «inSüdthüringen.de, ago 16»

Schließung: Gemeinde nicht für Sauna zu erwärmen

Hier bleibt der Ofen aus: Die Sauna im Rasteder Hallenbad wird nach dem Sommer nicht wieder öffnen. Bild: Frank Jacob. Ein mittlerer fünfstelliger Betrag ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»

Antarktis: Warum sich Gewässer nur langsam erwärmen

In der Arktis ist der Klimawandel deutlich spürbar, die Antarktis-Region erwärmt sich wesentlich langsamer. Nun präsentieren Forscher eine Erklärung für das ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

TV-Zuschauer erwärmen sich nicht für "Kaltfront"

Anspruchsvolles findet wenig Anklang beim ARD-Zuschauer: Mit dem selbst produzierten TV-Drama "Kaltfront" legte das Erste am Mittwochabend zur besten ... «t-online.de, mai 16»

Bad Tölz: Biomasse soll Badeteil erwärmen

Bad Tölz: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben: Die Tölzer Stadtwerke denken nach wie vor über ein Hackschnitzelkraftwerk an der Benediktbeurer Straße nach. «Merkur.de, fev 16»

Eine Echsenart aus Südamerika kann sich selbst erwärmen

Die Forscher vermuten, dass die Erwärmung im Zusammenhang mit der Paarung und der Brutpflege steht und hormonell gesteuert ist. (tasch, 26.1.2016) ... «derStandard.at, jan 16»

Lieder wollen das Herz erwärmen

Für ein stimmungsvolles Konzert sorgten Christina Walbrecht und Gerd Moos am Piano. (Foto: H. Peter). BAD ENDBACH-WOMMELSHAUSEN In einem ... «mittelhessen.de, dez 15»

"Natura Tölz": Planer wollen Bürger für Saunen erwärmen

Warben für das Projekt „Natura Tölz“ (v. li): Bürgermeister Josef Janker, Thomas Oberhofer von der Projektgesellschaft Redserve und Manuel Geiger vom ... «Merkur.de, nov 15»

Tiergeschichten: Wenn Hunde das Herz erwärmen

Westerwaldkreis. Mehrere Autoren haben Geschichten über ihre Haustiere in zwei Büchern zusammengetragen. Der Gewinn geht an den Tierschutz auf ... «Rhein-Zeitung, set 15»