Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eskortieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESKORTIEREN

französisch escorter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESKORTIEREN EM ALEMÃO

eskortieren  [eskorti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESKORTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eskortieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eskortieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ESKORTIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eskortieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eskortieren no dicionário alemão

Protegendo, guardando ou homenageando exemplos de armas policiais escoltaram o carro presidencial a baixa altitude. schützend, bewachend oder ehrend geleitenBeispielPolizeihubschrauber eskortierten den Präsidentenwagen in niedriger Höhe.

Clique para ver a definição original de «eskortieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ESKORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eskortiere
du eskortierst
er/sie/es eskortiert
wir eskortieren
ihr eskortiert
sie/Sie eskortieren
Präteritum
ich eskortierte
du eskortiertest
er/sie/es eskortierte
wir eskortierten
ihr eskortiertet
sie/Sie eskortierten
Futur I
ich werde eskortieren
du wirst eskortieren
er/sie/es wird eskortieren
wir werden eskortieren
ihr werdet eskortieren
sie/Sie werden eskortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eskortiert
du hast eskortiert
er/sie/es hat eskortiert
wir haben eskortiert
ihr habt eskortiert
sie/Sie haben eskortiert
Plusquamperfekt
ich hatte eskortiert
du hattest eskortiert
er/sie/es hatte eskortiert
wir hatten eskortiert
ihr hattet eskortiert
sie/Sie hatten eskortiert
conjugation
Futur II
ich werde eskortiert haben
du wirst eskortiert haben
er/sie/es wird eskortiert haben
wir werden eskortiert haben
ihr werdet eskortiert haben
sie/Sie werden eskortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eskortiere
du eskortierest
er/sie/es eskortiere
wir eskortieren
ihr eskortieret
sie/Sie eskortieren
conjugation
Futur I
ich werde eskortieren
du werdest eskortieren
er/sie/es werde eskortieren
wir werden eskortieren
ihr werdet eskortieren
sie/Sie werden eskortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eskortiert
du habest eskortiert
er/sie/es habe eskortiert
wir haben eskortiert
ihr habet eskortiert
sie/Sie haben eskortiert
conjugation
Futur II
ich werde eskortiert haben
du werdest eskortiert haben
er/sie/es werde eskortiert haben
wir werden eskortiert haben
ihr werdet eskortiert haben
sie/Sie werden eskortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eskortierte
du eskortiertest
er/sie/es eskortierte
wir eskortierten
ihr eskortiertet
sie/Sie eskortierten
conjugation
Futur I
ich würde eskortieren
du würdest eskortieren
er/sie/es würde eskortieren
wir würden eskortieren
ihr würdet eskortieren
sie/Sie würden eskortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eskortiert
du hättest eskortiert
er/sie/es hätte eskortiert
wir hätten eskortiert
ihr hättet eskortiert
sie/Sie hätten eskortiert
conjugation
Futur II
ich würde eskortiert haben
du würdest eskortiert haben
er/sie/es würde eskortiert haben
wir würden eskortiert haben
ihr würdet eskortiert haben
sie/Sie würden eskortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eskortieren
Infinitiv Perfekt
eskortiert haben
Partizip Präsens
eskortierend
Partizip Perfekt
eskortiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESKORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESKORTIEREN

eskapistisch
Eskariol
Eskarpe
eskarpieren
Eskarpin
Eskimo
Eskimofrau
Eskimohund
eskimoisch
Eskimoische
Eskimokajak
Eskimorolle
eskimotieren
Eskompte
eskomptieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESKORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de eskortieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESKORTIEREN»

eskortieren Wörterbuch kreuzworträtsel bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eskortieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „eskortieren canoo Leipzig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Präsens Indikativ eskortiere eskortierst eskortiert Präteritum eskortierte eskortiertest konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle Aktiv eskortierteEskortieren Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination sagt noch kostenlosen gleichbed escorter escorte ↑Eskorte Schutz wache begleiten geleiten große Fremdwörterbuch deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de eskortieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESKORTIEREN

Conheça a tradução de eskortieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eskortieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eskortieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

护送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escolta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुरक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопровождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escolta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escorte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengiring
190 milhões de falantes

alemão

eskortieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngiringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்க்காவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्कॉर्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eskorta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супровід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escortă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eskort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eskorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eskortieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESKORTIEREN»

O termo «eskortieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eskortieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eskortieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eskortieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESKORTIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eskortieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eskortieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eskortieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESKORTIEREN»

Descubra o uso de eskortieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eskortieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...
Ich. liebe. es. Frauchen. in. die. Küche. zu. eskortieren! Viele Menschen haben einen „ Bodyguard “ und Frauchen hat mich, das heisst: Ich bin nebenbei auch für Heruntergefallenes, wie zerschlagene Eier, Joghurt etc. zuständig, und dafür bin ...
Dita Bichsel, 2011
2
漢德會話用修辭詞典
... 1098 Geschichten 382.5 Märchen (Lügen) 413.2 erziehen 395.5; 1360.5 Erziehung genießen 554.3 erzielen Gewinn 70; 273.10; 436.7 es 1123 Esel 751 in der Löwenhaut 371.5; 446.1 reiten auf 751 eskortieren, Verbrecher 1334.1 essen ...
Mau-Tsai Liu, 1980
3
Hojo Jutsu: Fesselungstechniken in der japanischen Kampfkunst
Karinawa-Techniken 4.1. Eskortieren und Transportieren Das Eskortieren oder Transportieren wurde früher mit einer Honnawa-Technik vollzogen. Aufzeichnungen zu folge wurden aber auch Karinawa Techniken benutzt, die einen schnellen ...
Martin A. Torunsky, 2012
4
Hojo Jutsu - Fesselungstechniken in der japanischen ...
Karinawa-Techniken 4.1. Eskortieren und Transportieren Das Eskortieren oder Transportieren wurde früher mit einer Honnawa-Technik vollzogen. Aufzeichnungen zu folge wurden aber auch Karinawa Techniken benutzt, die einen schnellen ...
Martin A. Torunsky, 2012
5
Die Jagd nach den drei Schlüsseln Gottes
Als die junge BND-Ermittlerin Miller den Auftrag erhalt, den seit zwei Jahren vermissten Elitesoldaten Horn sicher aus dem Himalaya zuruck nach Deutschland zu eskortieren, glaubt sie zunachst an eine Routinemission.
Per Matthias Griebler, 2004
6
Star Wars. Die Verschollenen: Roman
»Wann immer Sie so weit sind, General, werden wir Sie nach D-Fünf eskortieren. « Einen Augenblick lang starrte Drask Luke bohrend an, als schätzte er seine Chancen ab, ihm entweder auszureden, was er für eine Zeitverschwendung hielt,  ...
Timothy Zahn, 2012
7
Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe
... Majestäten bestimmten Zeit,von Paris fortgefahren, seine Husaren unter AnführungdesIngenieurs Goguelat sind rechtzeitig hier,um, wie ihnengesagt worden, »einen Schatz, der erwartet wird,zu eskortieren;« aber Stunde um Stunde verrinnt ...
Thomas Carlyle, 2014
8
Die Verschollene Flotte: Furchtlos: Roman
Ich halte es für eine gute Sache, wenn sich Ihre Marines an Bord der Arrogant bei Commander Vebos melden und ihn davon in Kenntnis setzen, dass sie ihn zum Shuttle eskortieren werden.« Colonel Carabali nickte bedächtig. »Alle meine ...
Jack Campbell, 2012
9
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Vor uns bahnte uns eine Eskorte der französischen Polizei den Weg durch die Stadt. Manche Länder meinen, alles und jeden eskortieren zu müssen, was mit dem Papst zu tun hat. Ob sie konkrete Hinweise auf eine Bedrohung haben oder  ...
Andreas Englisch, 2011
10
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 8. Die Verheißung
»Sie eskortieren ihn? Wo sind wir?« »Einen Sprung vom Cha-Raaba-System entfernt«, antwortete Han. »Cha Raaba? Dort befindet sich Ylesia, nicht wahr?« »Der Junge hat eine goldene Epaulette verdient«, murmelte Han. »Und auf Ylesia ...
Greg Keyes, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESKORTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eskortieren no contexto das seguintes notícias.
1
F-16-Kampfjets eskortieren Passagierflugzeug in USA
Wegen eines Streits an Bord eines Linienflugzeugs mussten US-Kampfjets aufsteigen und die Passagiermaschine bis zu einer außerplanmäßigen ... «t-online.de, jun 16»
2
Wegelagerei 2.0: Ukrainische Polizei bietet gegen Entgelt ...
Die ukrainische Polizei hat vorgeschlagen, russische LKWs gegen Geldzahlung zu eskortieren, um für ihre Sicherheit während des Transits durch das ... «RT Deutsch, mar 16»
3
Im Video: Delfine eskortieren Boot durch Flensburger Förde
Augenzeugen drehen spektakulären Film von den Tümmlern. "Selfie" und "Delfie" kennen sich in der Ostsee offenbar schon gut aus. Seltener Besuch in der ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
4
WEF-Abschied: Schweizer Jets begleiten Kanadas Premier
«Zwei Schweizer Kampfjets eskortieren das Flugzeug des Premierministers, als es ... «Freundlich von den Schweizern, ihn zu eskortieren», meint User Shankar ... «20 Minuten, jan 16»
5
Kampfjets sollen russische Bomber eskortieren
Wegen der jüngsten Konfrontation mit Ankara sollen russische Kampfflieger künftig alle Bomber-Einsätze in Syrien begleiten. Potenziell gefährliche Ziele will ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
6
Terrorangriff in Bamako Geiselnahme beendet
Sicherheitskräfte eskortieren eine Geisel, die aus dem Hotel in Bamako befreit wurde. (afp / Habibou Kouyate). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, nov 15»
7
Jetpack-Piloten eskortieren Airbus A380
Jetpack-Piloten eskortieren Airbus A380. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer ... «Merkur.de, nov 15»
8
Weiterer Milliarden-Bond: Linklaters und Freshfields eskortieren ...
Weiterer Milliarden-Bond: Linklaters und Freshfields eskortieren Merck-Anleihen. Suche. AKTUELLES. JuveAwards2016. Die JUVE Awards 2016 werden am 27 ... «JUVE, set 15»
9
Luftwaffe: Eurofighter eskortieren Flugzeug der Queen
Zwei Eurofighter des Taktischen Luftwaffengeschwaders 31 „Boelcke“ haben am Dienstag das Flugzeug der englischen Königin von der deutschen Grenze bis ... «FLUG REVUE, jun 15»
10
Kampfjets eskortieren Air-France-Maschine
Gegen mehrere Passierflugzeuge sind in den vergangenen Tagen Bombendrohungen ausgesprochen worden. Im Fall einer Air-France-Maschine, die auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eskortieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eskortieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z