Baixe o aplicativo
educalingo
Falschmeldung

Significado de "Falschmeldung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FALSCHMELDUNG EM ALEMÃO

Fạlschmeldung [ˈfalʃmɛldʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSCHMELDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falschmeldung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALSCHMELDUNG EM ALEMÃO

relatório falso

Uma mensagem falsa, também chamada de "jornal dizendo", é uma mensagem incorreta. É o resultado da pesquisa errada ou negligente de um jornalista ou foi lançado intencionalmente por jornalistas, órgãos oficiais, políticos, empresas, pessoas privadas e outros informantes.

definição de Falschmeldung no dicionário alemão

A mensagem, a mensagem que não corresponde aos fatos reais, o contradiz. Picker sentou-se num engano.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FALSCHMELDUNG

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Ausbildung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FALSCHMELDUNG

Falscheid · fälschen · Fälscher · Fälscherin · Falschfahrer · Falschfahrerin · Falschgeld · Falschheit · fälschlich · fälschlicherweise · falschliegen · Falschluft · Falschmünzer · Falschmünzerei · Falschmünzerin · Falschparker · Falschparkerin · falschspielen · Falschspieler · Falschspielerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FALSCHMELDUNG

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Meinungsbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Falschmeldung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALSCHMELDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Falschmeldung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FALSCHMELDUNG»

Falschmeldung · Fehlmeldung · Irreführung · falschmeldung · mandela · weisses · haus · presse · zeitung · kreuzworträtsel · Wörterbuch · ente · obama · Eine · auch · umgangssprachlich · „Zeitungsente · genannt · eine · unzutreffende · Nachrichtenmeldung · entsteht · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · Stefan · niggemeier · bild · stürzte · wulff · einer · Tagen · nicht · eher · dass · Wulff · über · diese · gestürzt · last · straw · aber · Ende · wäre · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · Geschichte · vermeintlichen · falsche · Denn · Augen · mancher · einem · Satiremagazin · lancierte · doofen · Qualitätsmedien · einfach · Philip · seymour · hoffman · national · enquirer · zahlt · für · Febr · Angebliche · Homosexualität · Seymour · Hoffman · National · Enquirer · Schauspieler · Dict · wörterbuch · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Gerücht · italien · wirbel ·

Tradutor on-line com a tradução de Falschmeldung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FALSCHMELDUNG

Conheça a tradução de Falschmeldung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Falschmeldung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Falschmeldung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

虚报
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

informe falso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

false report
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठी रिपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير كاذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ложное сообщение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relatório falso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা প্রতিবেদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faux rapport
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

laporan palsu
190 milhões de falantes
de

alemão

Falschmeldung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽報
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거짓 보고서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laporan palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo sai sự thật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான தகவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटा अहवाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahte rapor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falsa notizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fałszywy raport
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неправдиве повідомлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raport fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδή αναφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valse gerug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk rapport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk rapport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Falschmeldung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALSCHMELDUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Falschmeldung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Falschmeldung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Falschmeldung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FALSCHMELDUNG»

Descubra o uso de Falschmeldung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Falschmeldung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schadenszurechnung bei deliktischer Haftung für fehlerhafte ...
Das bedeutet, dass ein wesentlicher Teil solcher Verluste des Wertpapiers, die sich im Laufe des Iahres ergeben haben, tatsächlich auch auf der Falschmeldung beruhen. Denn dass die ganze Produktgattung scheitern könnte, schien durch ...
Stefan Richter, 2012
2
Unternehmensübergreifende Produktionsplanung: Koordination ...
Eine Falschmeldung an die Verifizierungsstelle würde nur dann zu einem höheren Gewinn für eine Firma führen können, wenn dadurch eine andere Alternative zur Verhandlung käme. Dies bedeutet, dass es Gründe geben muss, warum die ...
Gregor Schulte, 2009
3
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
eine der nachfolgenden Ausgaben auf die Falschmeldung hinzuweisen und sich zu entschuldigen. Tut sie es nicht, kann sie dazu vom Presserat verpflichtet werden. Nicht hinter jeder Falschmeldung steckt eine böse Absicht.
Marvin Goreke, 2012
4
Akten-Einsicht: Rekonstruktion einer politischen Verfolgung. ...
auch mich. Die Medien der DDR stiegen sofort auf die Falschmeldung ein und verbreiteten eine obendrein agitatorisch zugespitzte ADN-Meldung über »enge Kontakte des BRD-Geheimdienstes« zu Journalisten, die hier in der Version des  ...
Karl Wilhelm Fricke, 2010
5
Kapitalmarktdeliktsrecht: Haftung von Emittenten, Bietern, ...
Wenn man das Dividendenmodell der Aktienbewertung zugrunde legt,6 sollte eine Falschmeldung nur dann Kursrelevanz haben, wenn sie Implikationen für zukünftige, ausschüttungsfähige Cash-Flows der Gesellschaft hat.
Alexander Hellgardt, 2008
6
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
BGHZ 70, 39, 43 = BGH GRUR 1978, 187 — Alkoholtest; BGH GRUR 1979, 804, 805 — Falschmeldung). Befindet sich der Störer mit der Beseitigung in Verzug ( 55 284, 285 BGB), soll auch ein Erstattungsanspruch nach 5286 BGB möglich ...
‎2007
7
Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...
Persson, Christian: Hausarrest für Falschmeldung im Web. Heisenews 31. August 1999 〈URL: http://heise.de/newsticker/meldung/5940〉 – Zugriff am 6.2. 2004 (zitiert: Persson, Hausarrest für Falschmeldung im Web). Microsofts Panne wird ...
Maximillian Dornseif, 2005
8
Kapitalmarkt Compliance:
Es stellt sich jedoch die Frage, ob der von einer solchen Falschmeldung, z.B. über eine vermeintlich bevorstehende Fusion, betroffene Emittent gezwungen ist, ein Dementi in Form einer Ad-hoc-Mitteilung abzugeben.23 Konsequenterweise  ...
Szesny/Kuthe, 2013
9
Journalismus Als Beruf
Bei der Falschmeldung über den angeblich radikalen Lehrer meinten 86 Prozent, der Journalist sollte zur Verantwortung gezogen werden, bei der Falschmeldung über das unhygienische Feinschmeckerlokal waren es 84 Prozent, bei der ...
Hans Mathias Kepplinger, 2011
10
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
Der Staatsanwalt hatte nun elf Personen, nämlich drei Angestellte des Bundes der österreichischen Industriellen und acht Angestellte der Maschinenfabrik Friedmanns zunächst wegen Falschmeldung, dann aber wegen Wahlfäschung ...
Ilse Reiter, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALSCHMELDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Falschmeldung no contexto das seguintes notícias.
1
HSV dementiert Interesse an González: „Falschmeldung
Nachdem die portugiesische Zeitung „Record“ vermeldet hatte, dass Walter González (Foto) unmittelbar vor einem Wechsel zum Bundesligisten Hamburger SV ... «transfermarkt, ago 16»
2
Falschmeldung! Keine Terror-Festnahme in Bad Kreuznach!
Das Polizeipräsidium Mainz stellt hierzu klar: Dabei handelt es sich um eine FALSCHMELDUNG! Es gab weder eine Festnahme noch gibt es konkrete ... «HIT RADIO FFH, ago 16»
3
„Gefährlicher Rucksack“ in Tirol: Großeinsatz nach Falschmeldung
Ein Polizeihubschrauber, die Cobra und mehrere Polizeistreifen waren am Donnerstagnachmittag im Großeinsatz. Ein 29-Jähriger aus dem Bezirk Schwaz ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Äpfel mit Birnen verglichen: BILD verbreitet Falschmeldung über ...
Schönrednerei auf schiefer Berechnungsbasis: Die BILD-Story über einen vermeintlich drastischen Rückgang der Langzeit-Arbeitslosigkeit ist eine ... «RT Deutsch, jul 16»
5
Polizeieinsatz in Oschersleben wegen Falschmeldung
Eine Falschmeldung über einen Angriff von Asylbewerbern hat einen Polizeieinsatz ausgelöst. (Symbolbild) Bildrechte: MDR/Alexander Budweg. «MDR, jul 16»
6
Amok-Falschmeldung löst Polizeieinsatz aus
Kaiserslautern – Eine Amok-Falschmeldung hat am Freitagabend in der Westpfalz einen Polizeieinsatz ausgelöst. Zuvor hatte ein Facebook-Nutzer auf seiner ... «BILD, jul 16»
7
Tenacious D vermeldet Tod von Jack Black auf Twitter
Das erwies sich rasch als Falschmeldung. Unklar ist, ob der Tweet von Hackern geschrieben wurde, oder ob sich Jack Black einen bösen Scherz mit seinen ... «Heute.at, jun 16»
8
Oberbayern - 14-Jähriger steckt hinter Falschmeldung zu IS-Drohbrief
Im Sekretariat der Schule sei ein Drohbrief eines IS-Anhängers eingegangen, hieß es in der Falschmeldung. Sie hatte innerhalb kurzer Zeit derartige Wellen ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
"Mord in Wörterberg" ist Falschmeldung!
Im Internet kursiert derzeit eine Falschmeldung mit dem Titel "Mord in ... Die Falschmeldung sei von einer bisher unbekannten Person veröffentlicht worden. «Neue BVZ Online, mar 16»
10
Vorsicht! Falschmeldung rund um iPhone Datumsfehler
Unter dem Hashtag #blastsfromthebast und #iphone verbreiten sie eine Falschmeldung, mit der sie Nutzer verleiten, ihr Gerät auf das gefährliche Datum 1. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falschmeldung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/falschmeldung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT