Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feinhörig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FEINHÖRIG EM ALEMÃO

feinhörig  [fe̲i̲nhörig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEINHÖRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
feinhörig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEINHÖRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «feinhörig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de feinhörig no dicionário alemão

tendo uma orelha fina. ein feines Gehör besitzend.

Clique para ver a definição original de «feinhörig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FEINHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hierher gehörig
hierher gehörig
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
ringhörig
rịnghörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FEINHÖRIG

feingliederig
Feingold
Feinguss
Feinheit
feinherb
Feininger
Feinkeramik
feinkeramisch
Feinkorn
Feinkornentwickler
feinkörnig
Feinkörnigkeit
Feinkost
Feinkostabteilung
Feinkostgeschäft
feinmaschig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FEINHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinônimos e antônimos de feinhörig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FEINHÖRIG»

feinhörig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Feinhörig Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe feiner Gaumen fein heraus sein für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen minnehaha blogigo Juli Bilderbuchkinos bestellt einem Bild kommentiert Jetzt fühl mich schwabbelig meine Ohren sehr feines Gehör besitzend Universal Lexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de feinhörig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEINHÖRIG

Conheça a tradução de feinhörig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de feinhörig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feinhörig» em alemão.

Tradutor português - chinês

精细听力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audiencia finamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

finely hearing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतले सुनवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلسة ناعما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точно слух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

audição finamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

finely, শুনানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audience finement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendengaran halus
190 milhões de falantes

alemão

feinhörig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細かくヒアリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미세 청력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangrungon sacoro apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thính giác mịn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதியாக விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारीक सुनावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince işitme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

udito finemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drobno słuchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точно слух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auz fin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτά ακρόασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn verhoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fint hörsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fint høring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feinhörig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEINHÖRIG»

O termo «feinhörig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feinhörig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feinhörig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «feinhörig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEINHÖRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feinhörig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feinhörig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre feinhörig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEINHÖRIG»

Descubra o uso de feinhörig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feinhörig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der Mandschusprache
ere bade enduri umesi galbingga an diesem Orte sind die Götter sehr feinhörig ( D). galga heiter, klar. galga oho heiter geworden sein (H). galgan f für GALGA. galgirakû nicht gewachsen (beim Ringkampf). galgiyarakû f für GALGIRAKÛ.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
decken gestreift. — Neu. ö. rerrospicien», braun, fthwärzlicht feinhörig; die Stirn« flach; am Grunde deS RückenschiideS bevderseitS eine blasige gcibe Makel, die Winkel sechsspitzig; die Flügeldecken länglicht. — Neu. 4. L. pl,«s- z>Iioieus, ...
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Feinhörig. --. Feld-. (inZof.) na; (des Betragens). uljoänoat; (der Waaren). ioerstnael; (Vfiffigkeit). bit-*iFeinhbrig. mh'. tankoub. fon. Feinfbrnig. mit'. eitnaarn. Feinkupfer. n, .Eiern meet. Feinling. in. (ver.) gloflae, gta-tun. Feinmaler. f.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...
Der höchste Heilige Nur der höchste Heilige auf Erden vermag so feinhörig, klarsichtig, ahnend und erkennend zu sein, daß er sich (dieser Welt) zu nahen vermag; nur er ist so weitherzig, großmütig, milde und weich, daß er sie zu ertragen ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Georg Letham
So hörte ich, feinhörig, Marchs regelmäßigen Atemzügen doch das Bedrückte, das Beschwerte an. Vielleicht ist es nur ein winziges Schleimpartikelchen, das ein in seinen Gedanken bedrückter Mensch in seiner Luftröhre bei jedem Atemzuge ...
Ernst Weiß, 2012
6
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
Deshalb kann das Adjektiv feinhörig nicht in fein + hörig aufgelöst werden. Folglich unterscheiden sich schwerhörig und feinhörig von amerikahörig und wirtschaftshörig in ihrer Bildung und in ihrer Bedeutung. Die ersten sind Ableitungen aus ...
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1972
7
Archiv für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfeilkunde
Mag das der Fall sein, und diese Tiere sogar als besonders feinhörig gelten, so verdient doch die Tatsache volle Beachtung, daß jene halbwagerechte Lage des Trommelfells vorkommt, und daß sie ferner bei Tieren vorkommt, von denen wir ...
8
Archiv für Ohrenheilkunde
Mag das der Fall sein, und diese Tiere sogar als besonders feinhörig gelten, so verdient doch die Tatsache volle Beachtung, daß jene halbwagerechte Lage des Trommelfells vorkommt, und daß sie ferner bei Tieren vorkommt, von denen wir ...
9
Verdi: Mensch und Werk
Dieser Klang mag den feinhörig lauschenden Verdi als Sphärenklang überrascht haben. Aber schon das Traviatavorspiel, ganz gewiß nicht „unter solchem Eindruck entstanden, weist ja in seiner Zartheit auf das zur „Aids“ hin; auch 135.
Adolf Weißmann, 2013
10
Wie erhält man sein Gehör gut, und was fängt man damit an, ...
So wie das Ohr nach-fo mancherlei Urfachen harthörig und taub werden kann- fo wird es auch zu Zeiten fo feinhörig und fo empfindlich 239) gegen alle Tönef daß felbft die Menfchenfiimme, wenn fie auch noch fo fanff und leife ausgefprochen ...
Johann Erhard Trampel, Karl Theodor Menke, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEINHÖRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feinhörig no contexto das seguintes notícias.
1
David Schoenbaums Kulturgeschichte der Violine: Karriere einer ...
Eine Meistergeige zu fertigen oder instand zu halten ist ein Handwerk, das jahrzehntelange Erfahrung, Fingerspitzengefühl, Feinhörigkeit und nicht zuletzt auch ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Hüpfende Flöhe: Ukulelen aus Kitzingen
Doch weil Holz ein lebendes Material ist und kein Baum wie der andere, erkennen Feinhörige selbst innerhalb derselben Holzart Unterschiede: „Wenn ich fünf ... «Main-Post, fev 16»
3
«Mittelreich» an den Münchner Kammerspielen: Ihr habt nun ...
Wie die feinhörige Regisseurin Anna-Sophie Mahler hier (und an anderen Stellen) mit dem musikalischen Element umgeht, ist eins der Wunder dieser ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
4
Schriftsteller - Harry Rowohlt ist tot
In Wahrheit waren sie voller Respekt für die kindliche Intelligenz, für die Feinhörigkeit, die gerade Kinder für Zwischentöne und das Spiel mit ihnen aufbringen. «Berliner Zeitung, jun 15»
5
Akustisches Monitoring Wenn Fabrikhallen wie Vögel klingen
... das so in Ordnung ist,wie alle Maschinen normal arbeiten. Und wir dann schon sehr leicht und feinhörig merken, wenn sich von dieser Textur etwas verändert. «Deutschlandfunk, mar 15»
6
Ein ungewöhnliches Musikfest
Und auch wenn sich Klangmischungen ergaben, das hohe Zirpen und eine Art von sonorem Harfenrauschen, war in der feinhörigen Akustik der Alten Kirche ... «baden online, nov 14»
7
Robert Spaemann legt die Psalmen aus: Freie Wesen und gute Hirten
... Eucharistie her liest. Eindrücklich, wie feinhörig Spaemann das tiefe biblische Verweisungsnetz kennt und intertextuelle Verbindungen zu benennen weiss. «Neue Zürcher Zeitung, abr 14»
8
Kritik am Schweiger-"Tatort" : Nuscheln, flüstern, töten
Seine Resignation über den verlorenen Drogenkrieg flüsterte Kromer nur, selbst der feinhörige Zuschauer musste ständig die Lautstärke erhöhen. Schließlich ... «Tagesspiegel, mar 14»
9
Der Eremit mit dem Ziegel
Innen drin hantierte er nach Herzenslust mit Silben, englischen zumal, die er feinhörig miteinander verklebte. Die wunderbarste Fernsehdokumentation dieser ... «derStandard.at, jan 14»
10
Sachbuch Piano: "Marlene" fremdelt
Vor diesen Feinhörigen unter den Klavierstimmern verliert sie nie ihre Hochachtung: Sie hält sie für "Neurochirurgen mit dem Gehalt eines Installateurs". «ZEIT ONLINE, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. feinhörig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/feinhorig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z