Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIEREN EM ALEMÃO

filieren  [fili̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
filieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo filieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FILIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «filieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filieren

filetagem

Filetieren

Filetting é um processo de preparação para a produção de géneros alimentícios para remoção de partes adesivas tangíveis ou indesejáveis. ▪ Dissolver as partes laterais carnudas de um peixe excecionado dos ossos e da pele para obter filetes ou cortes de peixe. ▪ Para frutas cítricas, remova as peles e peles para a polpa. ▪ No caso de animais abatidos, a carne é cortada em ambos os lados da espinha dorsal. Veja também: Tranching ... Als Filetieren bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren bei der Lebensmittelherstellung zur Entfernung ungenießbarer bzw. unerwünschter anhaftender Teile. ▪ Das Lösen der fleischigen Seitenteile eines ausgenommenen Fischs von den Gräten und Haut zur Gewinnung von Filets bzw. Fischschnitten. ▪ Bei Zitrusfrüchten das Entfernen von Schale und Häuten bis zum Fruchtfleisch. ▪ Bei Schlachttieren das Heraustrennen des Fleisches auf beiden Seiten des Rückgrats Siehe auch: Tranchieren...

definição de filieren no dicionário alemão

filetagem de uma rede. faça um nettingcause de francês filer = spinnen \u0026 lt; Late Latin Filare = puxar fios, para Latin filum, filé. eine Filetarbeit herstellen filetieren. eine Filetarbeit herstellenHerkunftnach französisch filer = spinnen < spätlateinisch filare = in Fäden ziehen, zu lateinisch filum, Filet.
Clique para ver a definição original de «filieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich filiere
du filierst
er/sie/es filiert
wir filieren
ihr filiert
sie/Sie filieren
Präteritum
ich filierte
du filiertest
er/sie/es filierte
wir filierten
ihr filiertet
sie/Sie filierten
Futur I
ich werde filieren
du wirst filieren
er/sie/es wird filieren
wir werden filieren
ihr werdet filieren
sie/Sie werden filieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe filiert
du hast filiert
er/sie/es hat filiert
wir haben filiert
ihr habt filiert
sie/Sie haben filiert
Plusquamperfekt
ich hatte filiert
du hattest filiert
er/sie/es hatte filiert
wir hatten filiert
ihr hattet filiert
sie/Sie hatten filiert
conjugation
Futur II
ich werde filiert haben
du wirst filiert haben
er/sie/es wird filiert haben
wir werden filiert haben
ihr werdet filiert haben
sie/Sie werden filiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich filiere
du filierest
er/sie/es filiere
wir filieren
ihr filieret
sie/Sie filieren
conjugation
Futur I
ich werde filieren
du werdest filieren
er/sie/es werde filieren
wir werden filieren
ihr werdet filieren
sie/Sie werden filieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe filiert
du habest filiert
er/sie/es habe filiert
wir haben filiert
ihr habet filiert
sie/Sie haben filiert
conjugation
Futur II
ich werde filiert haben
du werdest filiert haben
er/sie/es werde filiert haben
wir werden filiert haben
ihr werdet filiert haben
sie/Sie werden filiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich filierte
du filiertest
er/sie/es filierte
wir filierten
ihr filiertet
sie/Sie filierten
conjugation
Futur I
ich würde filieren
du würdest filieren
er/sie/es würde filieren
wir würden filieren
ihr würdet filieren
sie/Sie würden filieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte filiert
du hättest filiert
er/sie/es hätte filiert
wir hätten filiert
ihr hättet filiert
sie/Sie hätten filiert
conjugation
Futur II
ich würde filiert haben
du würdest filiert haben
er/sie/es würde filiert haben
wir würden filiert haben
ihr würdet filiert haben
sie/Sie würden filiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
filieren
Infinitiv Perfekt
filiert haben
Partizip Präsens
filierend
Partizip Perfekt
filiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FILIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FILIEREN

filibustern
filiert
filiform
filigran

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FILIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de filieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FILIEREN»

filieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Filetieren bezeichnet Vorbereitungsverfahren Lebensmittelherstellung Entfernung ungenießbarer unerwünschter anhaftender Teile Lösen fleischigen Seitenteile eines ausgenommenen Fischs Gräten Haut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Filieren oder filetieren anglerboard Dies eine Frage unsere Profis aufgefallen daß Köche sprechen interessierte Laie hingegen Gastronomische akademie deutschlands Verben werden ohne Bedeutungsunterschied Sinn „Filets einem Stück Fleisch Schlachttieren Fisch herauslösen Filetieren richtiges gutes deacademic Filets gourmet report unterschiedlichen Rezepten wird teilweise Begriff verwendet

Tradutor on-line com a tradução de filieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIEREN

Conheça a tradução de filieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de filieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

圆角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fileteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filleting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filleting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعصيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филетировочной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filetagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Filleting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fileter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caranya
190 milhões de falantes

alemão

filieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィレット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필렛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filleting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filleting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகரத்தில் அடைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filleting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

radüsleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfilettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filetowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Філетіровочная
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranșarea fileului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fileren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filetering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIEREN»

O termo «filieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «filieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre filieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FILIEREN»

Descubra o uso de filieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textil-Fachwörterbuch
Filzherstellung Filetseide, Seidenzudrahtzwirn (zz/S) von geringerer Qualität. — Filieren. Filetspitze, Spitze mit geknüpftem Netzgrund, teils reine Handarbeit, teils Maschinennetz- und Handarbeit, teils reine Maschinenarbeit (— Sticken).
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
ALLGEMEINE ZEITSCHRIF FUR PHYCHIATRIE UND ...
In Beziehung auf die Zeitfolge lehrte die Beobachtung bei 'filieren, dass nach einander zu funetioniren aufhörten 1) das grosse Gehirn als Organ der Intelligenz, das kleine als Organ der Coordinaüon der Bewegungen; 2) die Brücke oder das ...
DAMEROW FLEMMING UND BOLLER, 1848
3
Geographisch-historisch-mythologisches Handwörterbuch zum ...
filieren. ©eife. beä. ©фгоаг}гоа1Ьее, гое1феё ber Donau bie du e tie gibt. Aboctis, idis, ©f. in 21 e f b i о pi en. Abodiacum, i, ©f. in 93 i n b e= I ici en,- паф ( Stntgeu bie it: fcige ©tabt gûf fen. Aborigines, um, bie á 1 1 ...
‎1826
4
Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung
So hat Renard eine Zwirnmaschine konstruiert, in welcher das Filieren und Dublieren zusammen geschieht, indem zwei oder mehr vorgezwirnte Fäden von den Zwirnspulen zusammen direkt auf eine Doublierspule auflaufen. Eine Arbeiterin ...
Henri Silbermann
5
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
топ 'filieren, welche sie in Trieste beobachtet haben; für die Pflanzen war bei ihrer Anwesenheit in dieser Seestadt die Jahreszeit noch zu frübe; doch gieng die Botanik nicht ganz leer aus; was das feste Land versagte, ersetzte einigermaßen ...
6
Insektenwanderungen zwischen Deutschland und der Vereinigten ...
Speziell ist die Frage nach dem Zweck der Filieren und deren Zusammenhang mit lebendig gebärenden oder eierlegenden Formen nicht abgeschlossen. Man betrachtet z. B. in Nordamerika die nearktischen Asp. ancylus Putn. und färbesi ...
Leopold Krüger, 1899
7
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Naro-Ftlet l5r»nh»!uster, l5cl!ger Ne>ü,ru»d Anschttehend an die Ausführung de « ge- wohnliche» Orundnetze» und dessen Ver- zierung in Filetglpüre und Filet nnt»,»» erklären »lr noch das Filieren oon Mustern, da» sich schwieriger ansieht,  ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
8
Isis von Oken
... daß das mit» theilende Volumisicieren des Körpers IVl gegen den gegebenen Körper m andere, wenn das unmittelbare Eaior, filieren am Körper 1>I ändert, daß bevde fortwährend zugleich (obwohl nicht eben proportional) wachsen, daß  ...
9
Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Naturkunde
Am letzten Segment fünf Gruppen von Filieren, mittlere 10 — 12, obere seitliche 12—13, untere 13—14. Das cf hat Signoret noch nicht gesehen. Curtis beschreibt es lebhaft okergelb mit kleinem Kopf und schwarzen Augen. Fühler fast ebenso ...
Nassauischer Verein für Naturkunde, 1884
10
Zeitschrift für schweizerisches Recht
2. Zwei sogenannte Filieren. Ueber die Bedeutung und Anwendung dieser Filieren macht Kläger folgende, vom Beklagten nicht bestrittene Darstellung: Wenn der Verkäufer die Verfallzeit des Kontraktes abwartet, so meldet er seine Lieferung ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filieren no contexto das seguintes notícias.
1
Deutsche Flüchtlingspolitik: Letzte Hoffnung Türkei
Sich als "Mutter Theresa" zu pro-filieren gehört nicht zu ihrem Pflichtenheft. Christa Blessing • vor 7 Monate. Wenn Frau Merkel glaubt, dass die übrigen EU ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
2
Touristischer Nachwuchs siegt bei internationalem Schülerbewerb
Unter extremen Zeitdruck musste sie mit ihrem finnischen und italienischen Kollegen beispielsweise Gemüse schneiden und einen Fisch filieren. Denn das ... «nachrichten.at, dez 15»
3
Verband Dehoga stößt mit Weiterbildungskursen auf großes Interesse
Sie sind zum Kurs des Hotel- und Gastronomieverbands Dehoga ins "Waldschlösschen" nach Lindenfels gekommen, um Filetieren (das korrekt "Filieren" heißt), ... «Echo-online, out 15»
4
Azubi hoch 10 | Optimahl bildet Köche aus
Lachs filieren, Crêpe Suzette flambieren oder Roastbeef bei Niedrigtemperatur garen – bei Optimahl Catering lernen ab sofort zehn Auszubildende das A und O ... «Gourmetwelten, set 15»
5
Ganache ist das Herz der Trüffelpraline
Den Vorgang nennt man Filieren, so nennt sich das Verzieren einer Trüffel, also einer kugelrunden Praline. Ob dieses Wissen wirklich zur Quiz-Millionen verhilft ... «Badische Zeitung, ago 15»
6
Das Rezept: Gegrillter Bonito mit Thunfischsauce
Den Fisch ausnehmen, filieren und vier schöne Portionen schneiden. Die Filets mit Zitrone, Salz und Pfeffer würzen. Leicht mehlieren und rundum mit Olivenöl ... «Badische Zeitung, jun 13»
7
Trotz Krise soll Nationalrat Gerhard Pfister die Konservativen im ...
Vermutlich nutzt die SVP den Ständeratswahlkampf nur, um ihre Politiker zu pro filieren, wie andere Parteien auch. Das ist normal. Ist es überhaupt schlimm, ... «BLICK.CH, abr 11»
8
Quiz Sind Sie ein Koch-Profi?
Und was genau wird von Ihnen erwartet, wenn Sie etwas filieren sollen? Gut essen, stilvoll genießen, in zahlreichen TV-Shows lassen uns die Stars an ihren ... «manager-magazin.de, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. filieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/filieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z