Baixe o aplicativo
educalingo
formwidrig

Significado de "formwidrig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FORMWIDRIG EM ALEMÃO

fọrmwidrig


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMWIDRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
formwidrig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORMWIDRIG EM ALEMÃO

definição de formwidrig no dicionário alemão

não está em conformidade com a forma, ofendendo contra eles. Exemplo em um mau comportamento, comportamento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORMWIDRIG

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORMWIDRIG

formstark · Formstärke · Formstein · Formstrenge · Formstück · Formtief · formtreu · Formuladiät · Formular · Formularblock · formulieren · Formulierung · Formung · Formveränderung · Formverstoß · formvoll · formvollendet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORMWIDRIG

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · folgewidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · polizeiwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

Sinônimos e antônimos de formwidrig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORMWIDRIG»

formwidrig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Formwidrig · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · nach · litauisch · Litauisch · Übersetzen · Begriff · downloaden · jetzt · unseren · polnisch · glosbe · Glosbe · Polnisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Deutschen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dwds · suchergebnisse · Version · Wolfgang · Pfeifer · OpenThesaurus · Synonymgruppen · Kein · Eintrag · vorhanden · reverso · Siehe · auch · Form · Formierung · folgewidrig · Former · Hunting · wurde · unter · anderem · Fuchsjagd · Hundemeuten · britischen · Parlament · verboten · Rechtsfolgen · abgeschlossener ·

Tradutor on-line com a tradução de formwidrig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORMWIDRIG

Conheça a tradução de formwidrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de formwidrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formwidrig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

formwidrig
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

formwidrig
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

formwidrig
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

formwidrig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

formwidrig
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

formwidrig
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

formwidrig
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

formwidrig
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

formwidrig
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

formwidrig
190 milhões de falantes
de

alemão

formwidrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

formwidrig
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

formwidrig
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

formwidrig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

formwidrig
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

formwidrig
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

formwidrig
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

formwidrig
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

formwidrig
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

formwidrig
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

formwidrig
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

formwidrig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

formwidrig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formwidrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formwidrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formwidrig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formwidrig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMWIDRIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de formwidrig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «formwidrig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre formwidrig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORMWIDRIG»

Descubra o uso de formwidrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formwidrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Hr. Stämpfli hat gründlich auf den Unterschied zwischen „gesetzwidrig" und „ formwidrig« hingewiesen. ES kann erwaö formwidrig uud gesetzwidrig zugleich sein ; aber eö kann clwaS formwidrig sein, ohne zugleich gesetzwidrig zu sein und ...
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Abgesehen von der Anpassung an die jetzige Aufhebbarkeit statt Nichtigkeit der formwidrig zustande gekommenen Ehe, übernimmt die Vorschrift damit wörtlich die des § 17 Abs 2 EheG. 31 Wegen der Voraussetzungen eines Lebens ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
gewefen) fo müßten" wir) meiner Anficht nach) - verriet-diefe Befchwerde wegen Mangels einer Arts-führung als formwidrig verwerfen, Da er fie aber fchon auf dem vorigen Landtageeingereicht hatte) und fich in feiner diesmaligen Eingabe'  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1834
4
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Daffelbe gilt bei formwidrig unternommenen Handlungen. Kommen andere Erörterungen'hinzu, durch welche die formwidrige Handlung überflüffig geworden ift) fo kann die -Vernachläffigu-ng 'in Rückficht der Entfeheidung _ des Straffalles ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
5
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
-Daffelde gilt bei formwidrig unternommenen Handlungen_ Kommen. andere Erörterungen hinzu, durch welche die formwidrige Handlung überflüffig geworden ift, fo kann die Vernaäzläifigung in Rückficht- der Entfcheidung des Straffalles ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
6
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Heidelberg 1969; Reinicke, Rechtsfolgen formwidrig abgeschlossener Verträge, Sammlung Gehlen Bd. 4; ders., Die Rechtsfolgen eines formwidrig abgeschlossenen Prozeßvergleichs NJW 70 306; ders., Formmangel und Verschulden bei ...
‎1982
7
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
Drittens kann ein „Urtheil nicht als gültig angefehen werden. welches entweder felbfi formwidrig erlaffen. oder welches auf formwidrig vorgenommene und fpäter nicht mehr zu verbefiernde Proeeßhandlnngen. z. B. Zengenverhdre. Protocolle ...
Robert von Mohl, 1837
8
Die Köninglich württembergische Strafprozess-Ordnung vom 22 ...
Sind bei anderen, als den vorgenannten einzelnen Unterfuchungshandlungendie gefeßlichen Förmlichkeiten verfäumt worden; fo hat das Ober-Tribunal. wofern die formwidrig vorgenommenen Handlungen Einfluß auf die Eutfcheidung ...
9
Grundsätze der Criminalrechtswissenschaft
Wenn dagegen eine bestimmte Handlung formwidrig vorgenommen worden ist} so ist diese Handlung, jn so ferne sie als .formwidrig erscheint, nichtig, eine Nichtigkeit folgender Handlungen (z. B< des Erkenntnisses) kann aber nur alsdann ...
Karl Ludwig Wilhelm von Grolman, 1818
10
Anleit zur deutschen Volksprache durch Erkennumg und ...
erklärbar. Von den igo mit Himmel in C-^S Wb. gesamme- ten Wörtnn sind n«, oder von ig sind 12 formwidrig durch Himmels für Himmel, woraus 220 Mislaute entstehen; Fehler — nicht von A. B> C., sondern von der hd. Munda rt, welchen als ...
Christian Heinrich Wolke, 1816

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMWIDRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formwidrig no contexto das seguintes notícias.
1
Kostenbeschwerde – und der richtige Rechtsmittelführer
... ansonsten ist sie formwidrig. Im vorliegenden Fall war in diesem Sinne klar, wer die sofortige Beschwerde eingelegt hatte; dies war der beschwerte und damit ... «Rechtslupe, set 15»
2
Formularzwang in der Zwangsvollstreckung – aber nicht fürs ...
Das Amtsgericht Riesa hat den Antrag deswegen als formwidrig zurückgewiesen. Die hiergegen eingelegte sofortige Beschwerde blieb vor dem Landgericht ... «Rechtslupe, abr 14»
3
"Zehn Gebote" für gekündigte Arbeitnehmer
Sich im Kündigungsschutzverfahren hierauf zu berufen, ist selbst dann nicht treuwidrig, wenn der Arbeitnehmer die formwidrige Kündigung zunächst ... «anwalt.de, set 11»
4
BFH: Zur steuerrechtlichen Anerkennung einer formunwirksamen ...
... 206), geht es im vorliegenden Verfahren nur noch darum, ob der zwischen den Klägern formwidrig abgeschlossene Unterbeteiligungsvertrag steuerrechtlich ... «SIS tagesaktuell, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. formwidrig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/formwidrig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT