Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "formulieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORMULIEREN

französisch formuler, zu: formule = Formel < lateinisch formula, ↑Formel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FORMULIEREN EM ALEMÃO

formulieren  [formuli̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMULIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
formulieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo formulieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORMULIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «formulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de formulieren no dicionário alemão

para colocar em uma forma lingüística apropriada, design. Em uma forma lingüística apropriada, exemplos de uma questão formulam uma resposta sucintamente redigida. in eine angemessene sprachliche Form bringen festlegen, entwerfen. in eine angemessene sprachliche Form bringenBeispieleeine Frage formuliereneine prägnant formulierte Antwort.

Clique para ver a definição original de «formulieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORMULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich formuliere
du formulierst
er/sie/es formuliert
wir formulieren
ihr formuliert
sie/Sie formulieren
Präteritum
ich formulierte
du formuliertest
er/sie/es formulierte
wir formulierten
ihr formuliertet
sie/Sie formulierten
Futur I
ich werde formulieren
du wirst formulieren
er/sie/es wird formulieren
wir werden formulieren
ihr werdet formulieren
sie/Sie werden formulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe formuliert
du hast formuliert
er/sie/es hat formuliert
wir haben formuliert
ihr habt formuliert
sie/Sie haben formuliert
Plusquamperfekt
ich hatte formuliert
du hattest formuliert
er/sie/es hatte formuliert
wir hatten formuliert
ihr hattet formuliert
sie/Sie hatten formuliert
conjugation
Futur II
ich werde formuliert haben
du wirst formuliert haben
er/sie/es wird formuliert haben
wir werden formuliert haben
ihr werdet formuliert haben
sie/Sie werden formuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich formuliere
du formulierest
er/sie/es formuliere
wir formulieren
ihr formulieret
sie/Sie formulieren
conjugation
Futur I
ich werde formulieren
du werdest formulieren
er/sie/es werde formulieren
wir werden formulieren
ihr werdet formulieren
sie/Sie werden formulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe formuliert
du habest formuliert
er/sie/es habe formuliert
wir haben formuliert
ihr habet formuliert
sie/Sie haben formuliert
conjugation
Futur II
ich werde formuliert haben
du werdest formuliert haben
er/sie/es werde formuliert haben
wir werden formuliert haben
ihr werdet formuliert haben
sie/Sie werden formuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich formulierte
du formuliertest
er/sie/es formulierte
wir formulierten
ihr formuliertet
sie/Sie formulierten
conjugation
Futur I
ich würde formulieren
du würdest formulieren
er/sie/es würde formulieren
wir würden formulieren
ihr würdet formulieren
sie/Sie würden formulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte formuliert
du hättest formuliert
er/sie/es hätte formuliert
wir hätten formuliert
ihr hättet formuliert
sie/Sie hätten formuliert
conjugation
Futur II
ich würde formuliert haben
du würdest formuliert haben
er/sie/es würde formuliert haben
wir würden formuliert haben
ihr würdet formuliert haben
sie/Sie würden formuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
formulieren
Infinitiv Perfekt
formuliert haben
Partizip Präsens
formulierend
Partizip Perfekt
formuliert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORMULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORMULIEREN

formstabil
Formstand
formstark
Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
Formulierung
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORMULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de formulieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORMULIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «formulieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de formulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORMULIEREN»

formulieren abfassen artikulieren ausdrücken äußern entwerfen erarbeiten festlegen konzipieren kundtun mitteilen niederlegen reden sagen schreiben verbalisieren verfassen texte gehaltsvorstellung problemstellung absage lernziele hypothesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Formulieren woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch wiktionary Lautsprecherbild österreichisch Präteritum sich schwer damit sein Testament Wortbildungen Dict wörterbuch dict Deutschen linguee Vertragsparteien souveränes Recht eigene kulturpolitische Strategien umzusetzen sowie Maßnahmen ergreifen Vielfalt Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http aufschreiben niederschreiben aufsetzen aufzeichnen schriftlich festhalten aussprechen erzählen Hinweise thesen Thesen Eine These θέσις Behauptung eine Aussage deren Richtigkeit behauptet wird aber nicht Wirkungsvolle ziele zeit leben Wenn Ziele entschieden

Tradutor on-line com a tradução de formulieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORMULIEREN

Conheça a tradução de formulieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de formulieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «formulieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

制定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

formulate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صياغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

формулировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

formular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূত্রবদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merumuskan
190 milhões de falantes

alemão

formulieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

策定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공식화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngramu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைப்படுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

formulare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

formułować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

формулювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατυπώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

formuleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

formulera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de formulieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORMULIEREN»

O termo «formulieren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «formulieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de formulieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «formulieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORMULIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «formulieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «formulieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre formulieren

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FORMULIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra formulieren.
1
Gottfried Helnwein
Ich glaube dass alle Arbeiten eines Künstlers im Grunde immer nur um ein einziges zentrales Anliegen oder Motiv kreisen. Und jedes Werk so etwas wie ein neuer, mehr oder weniger erfolgreicher Versuch ist, sich diesem Grundthema zu nähern, es sichtbar zu machen, zu fassen, zu formulieren, obwohl es im Prinzip immateriell, und daher nicht fassbar ist, und keine Form hat.
2
Günter Seipp
Willst Du Menschen führen, so lerne Selbstbeherrschung. Willst Du Gefolgschaft, so unterwirf Dich der Verantwortung und verzichte auf Arroganz und Hochmut. Willst Du Respekt, so respektiere. Willst Du Vertrauen, so vertraue und übe Selbstdisziplin. Willst Du Hingabe an eine Aufgabe, so lerne deine Ziele eindeutig, beharrlich und über einen längeren Zeitraum gleich zu formulieren.
3
Hoimar von Ditfurth
Wir sind, um es einmal so zu formulieren, eigentlich nur die Neandertaler von morgen.
4
Marcel Proust
Wie so viele Intellektuelle war er unfähig, eine Sache auf einfache Art und Weise zu formulieren.
5
Ulrich Erckenbrecht
Nur Kluge können sich dumm stellen, nur Weise können einfach und scheinbar banal formulieren.
6
Joseph Joubert
Alt mußte ich werden, um zu erfahren, was ich wissen wollte, nun müßte ich jung sein, um schön formulieren zu können, was ich weiß.
7
Anonym
Politik ist die Kunst, das eigene Wunschdenken für die anderen so zu formulieren, dass sich ihr Wunschdenken damit deckt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORMULIEREN»

Descubra o uso de formulieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com formulieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mahnbriefe geschickt formulieren: Musterbriefe, ...
So pochen Sie auf Ihr Geld!
Thomas Wedel, 2009
2
Arbeitszeugnisse Richtig deuten - perfekt formulieren
Das Autorenteam Verena Janßen und Manfred Beden hilft Ihnen nicht nur dabei, Ihr Zeugnis und die Notenstufen zu entschlüsseln, sondern zeigt auch, wie Sie selbst mithilfe zahlreicher Textideen und Musterzeugnisse ein perfekt formuliertes ...
Verena Janßen, Manfred Beden, 2006
3
Formulieren ohne Floskeln: Geschäftskorrespondenz mit Pep ...
Die meisten Briefe enden "Mit freundlichen Grüßen".
Jörg Neumann, 2006
4
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...
Mit 60 Beispielzeugnissen, über 1000 Formulierungshilfen und Extratipps für Zwischenzeugnisse Christian Püttjer, Uwe Schnierda. Die Wahl der Adjektive macht den Unterschied Stimmige, konsequent gute Beurteilungen den die einzelnen ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013
5
Suggestionen richtig formulieren: 10 Minimax-Techniken für ...
Dieses einzigartige Buch für Hypnotiseure erklärt einfache und zugleich hochwirksame Techniken zum Formulieren und Verwenden von Suggestionen.
Ingo Michael Simon, 2011
6
Geschäftsbriefe geschickt formulieren: Freundlich und ...
Geschäftsbriefe, die verkaufen "Bärbel Wedmann-Tosuner vermittelt den guten Schreibstil, der Missverständnisse vermeidet, die Kundenbindung stärkt und als Marketinginstrument gute Dienste leistet.
Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012
7
Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...
8. Die. Abhängigkeit. von. Diktion,. Syntax. und. Inhalt. Gutes Deutsch setzt voraus, dass wir die Sprache beherrschen. Dazu gehören Rechtschreibung, Grammatik und Stilkunde. Stilkunde aber erschöpft sich nicht in der treffenden Wortwahl, ...
Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998
8
Angebote erfolgreich formulieren: Kundenwünsche erkennen und ...
Mit dem Schreiben von Angeboten ist es wie mit allen anderen Leistungen: Wer sich nicht von den anderen positiv unterscheidet, gewinnt nur, wenn er der Billigste ist.
Hans-Jürgen Borchardt, 2010
9
Wissenschaftlich formulieren: Tipps und Textbausteine für ...
Tipps und Textbausteine für Studium und Schule Stefan Kühtz. — treffende Wörter, — pointierte Formulierungen, — einen übersichtlichen Satzbau, — einen geordneten Textaufbau sowie — eine logische Gedankenführung. Zu vermeiden ist ...
Stefan Kühtz, 2012
10
Unterrichtsstunde: Vorgangsbeschreibungen formulieren und ...
Die Schule setzt sich aus einem großen Gebäudekomplex für Hauptschüler und einem kleinen integrierten für Grundschüler zusammen.
Andrea Schlafke, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORMULIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo formulieren no contexto das seguintes notícias.
1
Patientenverfügung rechtssicher formulieren
"Keine lebenserhaltenden Maßnahmen" - man möchte meinen, diese Formulierung sei für eine Patientenverfügung ausreichend. Ist sie aber nicht. Nach einem ... «ZM Online, ago 16»
2
Patientenverfügung oft zu ungenau: So formulieren Sie sie richtig
Eine Patientenverfügung muss so unmissverständlich wie möglich formuliert sein, sonst können Ärzte im Ernstfall nicht entsprechend reagieren. Das zeigt nun ... «t-online.de, ago 16»
3
Patienten müssen Verfügungen genau formulieren
Patientenverfügungen müssen genau formuliert sein. Das hat der Bundesgerichtshof in Karlsruhe beschlossen. Wenn jemand nur lebenserhaltende ... «SWR Nachrichten, ago 16»
4
Bürger formulieren ihre Zukunftswünsche
... in der Lindenfeldhalle erschienen, um sich Gedanken über verschiedene Themenfelder der Gemeindeentwicklung zu machen und diese auch zu formulieren. «baden online, jul 16»
5
Bundes-Gesetze zu lasch: Länder formulieren eigene Klimaschutz ...
Die Ziele sind hochgesteckt, aber noch sehr allgemein formuliert: „Wir wollen Nordrhein-Westfalen zum führenden Energie- und Klimaschutzland in Europa ... «WirtschaftsWoche, jul 16»
6
Orban lobt Trumps Antiterror-Politik: "Ich hätte es nicht besser ...
... verkündete der ungarische Regierungschef er hätte sich die Vorschläge Trumps angehört und "hätte es, selbst als Europäer, nicht besser formulieren können, ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
7
Balingen: Empfehlung: Kritik wertschätzend formulieren
Die Empfehlung von Weingardt: Kritik so wertschätzend und präzise wie möglich formulieren sowie die eigene Sichtweise begründen und nach Möglichkeit mit ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
8
Berliner Grundschullehrer formulieren elf Forderungen in offenem ...
Das alles hat der Grundschulverband in einem offenen Brief an die politisch Verantwortlichen formuliert: Gleichwertigkeit der Lehrämter. Die Gleichwertigkeit der ... «Berliner Zeitung, jun 16»
9
Innovationsfonds: Checkliste hilft, den Antrag zu formulieren
Der Countdown für den Innovationsfonds läuft. Noch in diesem Jahr sollen die ersten Projekte starten. Zu den Förderschwerpunkten gehört der Einsatz der ... «Ärzte Zeitung, abr 16»
10
Flüchtlinge formulieren ihre Ziele für 2016
Unter der Leitung von Laurent Borgmann, Leiter des Fachbereichs Sprachen/Internationales galt es, Perspektiven für ein erfolgreiches Jahr 2016 zu formulieren ... «General-Anzeiger, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. formulieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/formulieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z