Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortspringen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTSPRINGEN EM ALEMÃO

fortspringen  [fọrtspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTSPRINGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortspringen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortspringen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTSPRINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortspringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortspringen no dicionário alemão

fugir. fortlaufen.

Clique para ver a definição original de «fortspringen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe fort
du springst fort
er/sie/es springt fort
wir springen fort
ihr springt fort
sie/Sie springen fort
Präteritum
ich sprang fort
du sprangst fort
er/sie/es sprang fort
wir sprangen fort
ihr sprangt fort
sie/Sie sprangen fort
Futur I
ich werde fortspringen
du wirst fortspringen
er/sie/es wird fortspringen
wir werden fortspringen
ihr werdet fortspringen
sie/Sie werden fortspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgesprungen
du hast fortgesprungen
er/sie/es hat fortgesprungen
wir haben fortgesprungen
ihr habt fortgesprungen
sie/Sie haben fortgesprungen
Plusquamperfekt
ich hatte fortgesprungen
du hattest fortgesprungen
er/sie/es hatte fortgesprungen
wir hatten fortgesprungen
ihr hattet fortgesprungen
sie/Sie hatten fortgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde fortgesprungen haben
du wirst fortgesprungen haben
er/sie/es wird fortgesprungen haben
wir werden fortgesprungen haben
ihr werdet fortgesprungen haben
sie/Sie werden fortgesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe fort
du springest fort
er/sie/es springe fort
wir springen fort
ihr springet fort
sie/Sie springen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortspringen
du werdest fortspringen
er/sie/es werde fortspringen
wir werden fortspringen
ihr werdet fortspringen
sie/Sie werden fortspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgesprungen
du habest fortgesprungen
er/sie/es habe fortgesprungen
wir haben fortgesprungen
ihr habet fortgesprungen
sie/Sie haben fortgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde fortgesprungen haben
du werdest fortgesprungen haben
er/sie/es werde fortgesprungen haben
wir werden fortgesprungen haben
ihr werdet fortgesprungen haben
sie/Sie werden fortgesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge fort
du sprängest fort
er/sie/es spränge fort
wir sprängen fort
ihr spränget fort
sie/Sie sprängen fort
conjugation
Futur I
ich würde fortspringen
du würdest fortspringen
er/sie/es würde fortspringen
wir würden fortspringen
ihr würdet fortspringen
sie/Sie würden fortspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgesprungen
du hättest fortgesprungen
er/sie/es hätte fortgesprungen
wir hätten fortgesprungen
ihr hättet fortgesprungen
sie/Sie hätten fortgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde fortgesprungen haben
du würdest fortgesprungen haben
er/sie/es würde fortgesprungen haben
wir würden fortgesprungen haben
ihr würdet fortgesprungen haben
sie/Sie würden fortgesprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortspringen
Infinitiv Perfekt
fortgesprungen haben
Partizip Präsens
fortspringend
Partizip Perfekt
fortgesprungen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTSPRINGEN

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de fortspringen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTSPRINGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fortspringen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fortspringen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTSPRINGEN»

fortspringen fortlaufen weglaufen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Conjugă conjugare germană verbe Conjugare conjugate toate timpurile konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Fortspringen konjugator reverso Reverso Verbs für französische englische spanische unregelmäßige Conjugaison allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination prosilire hervor heraus oder aufspringen Gastmahl convivio fortrennen entfliehen

Tradutor on-line com a tradução de fortspringen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTSPRINGEN

Conheça a tradução de fortspringen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortspringen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortspringen» em alemão.

Tradutor português - chinês

逃跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

run away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर चला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убегать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´enfuir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lari
190 milhões de falantes

alemão

fortspringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逃げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fortspringen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy trốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuggire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fugi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weghardloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

springa iväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løpe vekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortspringen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTSPRINGEN»

O termo «fortspringen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortspringen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortspringen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortspringen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTSPRINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortspringen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortspringen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortspringen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FORTSPRINGEN»

Citações e frases célebres com a palavra fortspringen.
1
Albert Einstein
Der Gedanke, daß ein einem Strahl ausgesetztes Elektron aus freiem Entschluß den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir unerträglich. Wenn schon, dann möchte ich lieber Schuster oder gar Angestellter einer Spielbank sein als Physiker.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTSPRINGEN»

Descubra o uso de fortspringen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortspringen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Mit Bestimmtheit erinnere ich mich noch, dass ich damals unmittelbar vorher, ehe ich die Bc- sinnung verlor, den P. B. B. und den M. G. fortspringen sah , und dass, während ich diess bemerkte , B. mich mit dem Steine immer noch auf den ...
2
Der Uhrmacher oder Lehrbegrif der Uhrmacherkunst: Aus den ...
In den Jahren von 365 Tagen läßt der kürzere Thnl des Zahns 364 Zahne de« Iahrrads fortspringen, und die beiden noch übrigen Zähne dieses Rades für die völlige Revolution werden von einem einzigen Umgange des Stüks 2 b vermittelst ...
Johann Gottlieb Geisler, 1794
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) tis. fortfahren 'zu sprengen, sowol zu besprengen als zu zersprengen. — Das Fortsprengen. Die Fortsprengung. Fortspringen, v. intr,. u. ntr. unregelm. (s. Springen), mit sein. I) Bon einem Orte wegspringen ; dann, schnell sich entfernen .
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Beiträge zur Lehre von den Functionen der Nervencentren des ...
... die einen unversehrten Frosch sofort verscheuchen würden. Macht man aber sehr plötzliche schnelle Bewegungen mit der Hand vor seinen Augen, oder kommt man sehr schnell auf ihn zu, so sieht man nicht selten das Thier fortspringen.
Friedrich Leopold Goltz, 1869
5
Beiträge zur Lehre von den Functionen der Nervencentren des ...
... selten das Thier fortspringen. Durch diese Erfahrung wurde ich zuerst darauf aufmerksam, dass solche Thiere noch sehen können. Allein einen sicheren Beweis dafür lieferte diese Erfahrung nicht; denn es blieb möglich, dass die Thiere ...
Friedrich GOLTZ, 1869
6
ser.] 1. bd. Gold ... 2. aufl
fortspringen und Hülfe holen wollte, kämen wir doch zu spät." „Was können sie nur gegen den Amerikaner haben, während sie uns ganz unbelästigt lassen? — Wir dürfen den Mord nicht zugeben." „Das ist derselbe Lump, der neulich Einen ...
Friedrich Gerstäcker, 1872
7
Abhandlungen aus dem deutschen Strafrecht
Ich dachte, ich wolle fortspringen. Beim Fortspringen bin ich mit dem Schuh an das Päckli im Nastuch gekommen. Ich nehme es geschwinde auf und etwa 10 Schritte weit mit mir; ich habe es Der Beweis der rechtswidrigen Absicht, 245.
Eduard Osenbrüggen, 1857
8
Versuch einer neuen Theorie der Verrichtungen des Gehirns ...
Hier entsteht zuerst Empfindung; diese kann einen innern Eindruck im Gehirn machen, und von diesem entsteht die Convulsion der Mus, keln zum Fortspringen. Ein Beispiel vom zweiten Falle, wo der innere Eindruck durch eine Wanderung ...
Gustav Wilhelm Münter, 1838
9
Magazin für philosophische, medizinische, und gerichtliche ...
Wie und wo sie selbst verwundet worden , wisse sie wirklich nicht; doch aber diefs scy gewifs, dafs sie es nicht absichtlich selbst gethan , und es sey möglich, dafs sie damals den Schnitt erhalten , als ihr Ehemann bei dem Fortspringen aus  ...
Johannes Baptista Friedreich, 1829
10
Meister Liebreich: ein nützliches Lesebuch für Volksschulen ...
Iakob mußte eilig fortspringen, und nach kurzer Zeit war dieser geschickte Arzt am Bette des Kranken. Er untersuchte den Puls , die Zunge, die trockne Haut, das ausgeworfene Blut und alle Umstände genau, und schwieg, nachdem er einige ...
Rudolph Christoph Lossius, 1800

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTSPRINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortspringen no contexto das seguintes notícias.
1
100 Fragen an Josef-Waldemar
„Der Gedanke, dass ein einem Strahl ausgesetztes Elektron aus freiem Entschluss den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
2
Jet Lag All Stars Radio Show
Elektron aus freiem Entschluss den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir unerträglich. Wenn schon, dann möchte ich lieber ... «ORF.at, mar 15»
3
Das Märchen vom Rotkäppchen
Und wie er aufwachte, wollte er fortspringen, aber die Steine waren so schwer, dass er gleich niedersank und tot war. Da waren alle drei vergnügt. Der Jäger ... «Thüringer Allgemeine, dez 13»
4
Märchen zum Vorlesen (3): Rotkäppchen
Rotkäppchen aber holte geschwind große Steine, damit füllte sie dem Wolf den Leib, und wie er aufwachte, wollte er fortspringen, aber die Steine waren so ... «ZEIT ONLINE, nov 12»
5
Märchen zum Vorlesen (2): Allerleihrauh
Da ergriff er sie an der Hand und hielt sie fest, und als sie sich losmachen und fortspringen wollte, tat sich der Pelzmantel ein wenig auf, und das Sternenkleid ... «ZEIT ONLINE, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortspringen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortspringen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z