Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortstoßen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTSTOSSEN EM ALEMÃO

fortstoßen  fọrtstoßen [ˈfɔrtʃtoːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTSTOSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fortstoßen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortstoßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTSTOSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fortstoßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fortstoßen no dicionário alemão

afastar. wegstoßen.

Clique para ver a definição original de «fortstoßen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stoße fort
du stößt fort
er/sie/es stößt fort
wir stoßen fort
ihr stoßt fort
sie/Sie stoßen fort
Präteritum
ich stieß fort
du stießest fort
er/sie/es stieß fort
wir stießen fort
ihr stießt fort
sie/Sie stießen fort
Futur I
ich werde fortstoßen
du wirst fortstoßen
er/sie/es wird fortstoßen
wir werden fortstoßen
ihr werdet fortstoßen
sie/Sie werden fortstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestoßen
du hast fortgestoßen
er/sie/es hat fortgestoßen
wir haben fortgestoßen
ihr habt fortgestoßen
sie/Sie haben fortgestoßen
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestoßen
du hattest fortgestoßen
er/sie/es hatte fortgestoßen
wir hatten fortgestoßen
ihr hattet fortgestoßen
sie/Sie hatten fortgestoßen
conjugation
Futur II
ich werde fortgestoßen haben
du wirst fortgestoßen haben
er/sie/es wird fortgestoßen haben
wir werden fortgestoßen haben
ihr werdet fortgestoßen haben
sie/Sie werden fortgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stoße fort
du stoßest fort
er/sie/es stoße fort
wir stoßen fort
ihr stoßet fort
sie/Sie stoßen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstoßen
du werdest fortstoßen
er/sie/es werde fortstoßen
wir werden fortstoßen
ihr werdet fortstoßen
sie/Sie werden fortstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestoßen
du habest fortgestoßen
er/sie/es habe fortgestoßen
wir haben fortgestoßen
ihr habet fortgestoßen
sie/Sie haben fortgestoßen
conjugation
Futur II
ich werde fortgestoßen haben
du werdest fortgestoßen haben
er/sie/es werde fortgestoßen haben
wir werden fortgestoßen haben
ihr werdet fortgestoßen haben
sie/Sie werden fortgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stieße fort
du stießest fort
er/sie/es stieße fort
wir stießen fort
ihr stießet fort
sie/Sie stießen fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstoßen
du würdest fortstoßen
er/sie/es würde fortstoßen
wir würden fortstoßen
ihr würdet fortstoßen
sie/Sie würden fortstoßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestoßen
du hättest fortgestoßen
er/sie/es hätte fortgestoßen
wir hätten fortgestoßen
ihr hättet fortgestoßen
sie/Sie hätten fortgestoßen
conjugation
Futur II
ich würde fortgestoßen haben
du würdest fortgestoßen haben
er/sie/es würde fortgestoßen haben
wir würden fortgestoßen haben
ihr würdet fortgestoßen haben
sie/Sie würden fortgestoßen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstoßen
Infinitiv Perfekt
fortgestoßen haben
Partizip Präsens
fortstoßend
Partizip Perfekt
fortgestoßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FORTSTOSSEN


Steinstoßen
Ste̲i̲nstoßen [ˈʃta͜inʃtoːsn̩]
abstoßen
ạbstoßen 
anstoßen
ạnstoßen 
aufstoßen
a̲u̲fstoßen 
ausgestoßen
ausgestoßen
ausstoßen
a̲u̲sstoßen 
bestoßen
besto̲ßen
dazustoßen
dazu̲stoßen
durchstoßen
dụrchstoßen [ˈdʊrçʃtoːsn̩]
gestoßen
gestoßen
hervorstoßen
hervo̲rstoßen
hineinstoßen
hine̲i̲nstoßen
kugelstoßen
ku̲gelstoßen [ˈkuːɡl̩ʃtoːsn̩] 
stoßen
sto̲ßen 
umstoßen
ụmstoßen
verstoßen
versto̲ßen 
vorstoßen
vo̲rstoßen
zerstoßen
zersto̲ßen
zusammenstoßen
zusạmmenstoßen 
zustoßen
zu̲stoßen [ˈt͜suːʃtoːsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FORTSTOSSEN

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FORTSTOSSEN

aneinanderstoßen
aufeinanderstoßen
draufstoßen
einstoßen
fein gestoßen
gegeneinanderstoßen
gesundstoßen
herabstoßen
herausstoßen
hereinstoßen
herumstoßen
herunterstoßen
hinunterstoßen
hinzustoßen
nachstoßen
niederstoßen
soßen
wegstoßen
widereinanderstoßen
zurückstoßen

Sinônimos e antônimos de fortstoßen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTSTOSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fortstoßen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fortstoßen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FORTSTOSSEN»

fortstoßen abdrücken abstoßen stoßen wörterbuch Grammatik Fortstoßen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation German verb conjugated tenses verbix März Present stoße fort stößt stoßt Perfect habe fortgestoßen hast fortgestoßenDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache stieß deutsches Verbs Aktiv odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german conjugation table hattet hatten Indikativ Futur werde wirst wird werden fortstoßenConjugaison verbe allemand conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff nach polnisch xlingua Übersetzungen grammatischen canoo Wortformen canoonet

Tradutor on-line com a tradução de fortstoßen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTSTOSSEN

Conheça a tradução de fortstoßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fortstoßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortstoßen» em alemão.

Tradutor português - chinês

推开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apartar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

push away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شق طريقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отталкивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে ঠেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menolak jauh
190 milhões de falantes

alemão

fortstoßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押しのけます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀어 제치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

push adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு தள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर ढकलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzağa itmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respingere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odsunąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відштовхувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωθήσει μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driva bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyve vekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortstoßen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTSTOSSEN»

O termo «fortstoßen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.001 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortstoßen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortstoßen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fortstoßen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTSTOSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortstoßen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortstoßen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fortstoßen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTSTOSSEN»

Descubra o uso de fortstoßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortstoßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopädie der elektrischen Wissenschaften: als eine ...
Siehe das vorhergehende i22<l« Experi- ment über das Zurük - oder Fortstoßen mit dem Umlaufs« zwo« leicht beweglichen Kugeln von Papier um ihre Are, wenn die elektrische Mater,e in selbige wirket. 473. Siehe das vorhergehende i2zNe ...
Johann Friedrich Hartmann, 1784
2
Vom Roroima Zum Orinoco
Dann wollte Makunaima die Schlinge mit dem Fuß fortstoßen. Da wurde sein Fuß gefesselt. Dann wollte er sie mit der Hand fortstoßen. Da wurde seine Hand gefesselt. Dann Wollte er sie mit der anderen Hand fortstoßen. Aber die Schlinge  ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortstoßen, V. tri, unregelm. (f. Stoßen). >) Durch Stoßt« von einem Ort« entfernen , von einem Orte oder von sich stoßen. KUneigent- lich gebraucht Meißner fortstoßen für verstoßen. ») Vorwarti stoße», durch Stoßen weiter bringen. Fortstoßend ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... groß«« Raum in seiner Bewegung zurücklegend, wo es mehr sagt als hurtig und geschwind, und v«n der Kraft und Geschwindigkeit, mit w Icher spannkräftig« gespannte und schnellende Körper einen andern fortstoßen, hergenommen ist.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... die weitere Folge. fortftofzen, vormärts'stoßen, stoßend entfernen, und auch: fortfahren zu stoßen: Einen Stein mit dem Fuße fortstoßen; mich, dich, ihn, sie fortstoßen; das Fortstoßen: die Fortstohung; der, die, das Fortgestoßene. fortstürmen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Geschichte der Berufung des Dr. Strauß an die Hochschule von ...
Wie wenig begabte Menschen werden von sich eingestehen, daß sie sich je mechanisch durch fremde Meinungen haben fortstoßen lassen. Herr Strauß höre also erst auf, sich überhaupt, und nicht bloß mechanisch, durch fremde Vorschriften ...
August Boden, 1840
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Fortboßeln, t. fortstoßen, -schieben, shaben, serner gebrauchen. Fortbrauchen ( zirucgan)t. länger bedürfen, noch mehr nöthig Fortbrauen, fortfahren zu brauen. Fsrrbrausen, fortsausen, Forrbreiten (prelrsn) weiter verbreiten, ssorttosen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fortstoßen Fortüben «öl Fortstoßen, i)th.Z., unrcgclm. (s. Stoße»), durch Stoßen von einem Orte entfernen , von sich stoßen: einen; vorwärts stoßen, durch Stoßen weiter bringen; Z)unth.Z. , fortfahren zu stoßen. Fortstottern, unth. u. th.
Theodor Heinsius, 1828
9
Vorkritische Schriften I: 1747-1756
Mich deucht, ich habe nichts Gewisseres und Unwidersprechlicheres «« sagen können, als daß eine Feder einen Körper unmöglich fortstoßen kann, wenn sie sich nicht mit eben der Gewalt gegen einen Widerhall steift und eben so stark ...
Immanuel Kant, 1976
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
(Wrak; nicht «erw. mit brechen, niederd. breken, sondern von dem goth. vricuv, vrsc, gngels. vrecs«, d. i. eig. fortstoßen od. -treiben, ausstoßen, dann: verfolgen, strafen, röchen (s. d.), althochd. vreKKsn, dann recksn, rsk; daher vrek, altsächs.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTSTOSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortstoßen no contexto das seguintes notícias.
1
„Der Idiot“ im Kammertheater Stuttgart: Wunder gibt es nicht immer ...
... Spiele der Frauen, die Fürst Myschkin bezirzen und wieder fortstoßen, das Ende des todkranken Ippolit sowie das Geschacher um die schöne Nastassja. «Stuttgarter Zeitung, mar 15»
2
Harry Potter und der Orden des Phönix
... die Toilettentüren im Badezimmer der maulenden Myrte in einer bestimmten Reihenfolge mit den Sprüchen Accio (zu Euch ziehen) und Depulso (fortstoßen). «Eurogamer.de, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fortstoßen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fortstoben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z