Significado de "fortsterben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE FORTSTERBEN EM ALEMÃO

fortsterben  [fọrtsterben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTSTERBEN

fortsterben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fortsterben em alemão.

O QUE SIGNIFICA FORTSTERBEN EM ALEMÃO

definição de fortsterben no dicionário alemão

Por exemplo, o último de seus filhos havia se afastado dela.

sterben , wegsterbenBeispieldas letzte ihrer Kinder war ihr fortgestorben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FORTSTERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sterbe fort

du stirbst fort

er/sie/es stirbt fort

wir sterben fort

ihr sterbt fort

sie/Sie sterben fort

Präteritum

ich starb fort

du starbst fort

er/sie/es starb fort

wir starben fort

ihr starbt fort

sie/Sie starben fort

Futur I

ich werde fortsterben

du wirst fortsterben

er/sie/es wird fortsterben

wir werden fortsterben

ihr werdet fortsterben

sie/Sie werden fortsterben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin fortgestorben

du bist fortgestorben

er/sie/es ist fortgestorben

wir sind fortgestorben

ihr seid fortgestorben

sie/Sie sind fortgestorben

Plusquamperfekt

ich war fortgestorben

du warst fortgestorben

er/sie/es war fortgestorben

wir waren fortgestorben

ihr wart fortgestorben

sie/Sie waren fortgestorben

Futur II

ich werde fortgestorben sein

du wirst fortgestorben sein

er/sie/es wird fortgestorben sein

wir werden fortgestorben sein

ihr werdet fortgestorben sein

sie/Sie werden fortgestorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sterbe fort

du sterbest fort

er/sie/es sterbe fort

wir sterben fort

ihr sterbet fort

sie/Sie sterben fort

Futur I

ich werde fortsterben

du werdest fortsterben

er/sie/es werde fortsterben

wir werden fortsterben

ihr werdet fortsterben

sie/Sie werden fortsterben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei fortgestorben

du seiest fortgestorben

er/sie/es sei fortgestorben

wir seien fortgestorben

ihr seiet fortgestorben

sie/Sie seien fortgestorben

Futur II

ich werde fortgestorben sein

du werdest fortgestorben sein

er/sie/es werde fortgestorben sein

wir werden fortgestorben sein

ihr werdet fortgestorben sein

sie/Sie werden fortgestorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stürbe fort

du stürbest fort

er/sie/es stürbe fort

wir stürben fort

ihr stürbet fort

sie/Sie stürben fort

Futur I

ich würde fortsterben

du würdest fortsterben

er/sie/es würde fortsterben

wir würden fortsterben

ihr würdet fortsterben

sie/Sie würden fortsterben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre fortgestorben

du wärest fortgestorben

er/sie/es wäre fortgestorben

wir wären fortgestorben

ihr wäret fortgestorben

sie/Sie wären fortgestorben

Futur II

ich würde fortgestorben sein

du würdest fortgestorben sein

er/sie/es würde fortgestorben sein

wir würden fortgestorben sein

ihr würdet fortgestorben sein

sie/Sie würden fortgestorben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortsterben

Infinitiv Perfekt

fortgestorben sein

Partizip Präsens

fortsterbend

Partizip Perfekt

fortgestorben

TRADUÇÃO DE FORTSTERBEN

Conheça a tradução de fortsterben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de fortsterben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortsterben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 继续死亡
• Tradutor português - espanhol: continuar a morir
• Tradutor português - inglês: continue to die
• Tradutor português - hindi: मरने के लिए जारी रखने के लिए
• Tradutor português - arabe: مواصلة للموت
• Tradutor português - russo: продолжают умирать
• Tradutor português - português: continuar a morrer
• Tradutor português - bengali: মরা অব্যাহত
• Tradutor português - francês: continuer à mourir
• Tradutor português - malaio: terus mati
• alemão: fortsterben
• Tradutor português - japonês: 死ぬことを続けます
• Tradutor português - coreano: 죽을 계속
• Tradutor português - javanês: terus mati
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục chết
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்தும் மரணிக்கின்றனர்
• Tradutor português - marata: मरणार सुरू
• Tradutor português - turco: die devam
• Tradutor português - italiano: continuano a morire
• Tradutor português - polonês: nadal umierać
• Tradutor português - ucraniano: продовжують вмирати
• Tradutor português - romeno: continuă să moară
• Tradutor português - grego: συνεχίζουν να πεθαίνουν
• Tradutor português - africâner: voortgaan om te sterf
• Tradutor português - sueco: fortsätter att dö
• Tradutor português - norueguês: fortsette å dø

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FORTSTERBEN»

Descubra o uso de fortsterben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortsterben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Selina; oder Über die Unsterblichkeit

In der Ewigkeit muß uns die Zeit genommen werden, sonst haben wir dort ein unabsehliches Fortsterben. Nicht das Sterben oder Enden, sondern das stündliche Enden quält. Gott kann keine Zeit erdulden. Und doch wenn im ganzen All in ...

Jean Paul, 1827

Gösta Berling

Selma Lagerlöf. Erinnerung fortstreben, wie die Blumen von der herbstkalten Erde fortsterben. Er würde verblassen, abfallen,welken wieeinefrostgeknickte Rose, wieeine dürstende Lilie.Nie wiedersollten die Kavaliere den armen Julius sehen ...

Selma Lagerlöf, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Scherben kerben einkerben auskerben sterben absterben wegsterben nachsterben hinsterben dahinsterben ersterben versterben aussterben fortsterben Sterben Waldsterben Fischsterben Massensterben Favoritensterben Bauemsterben ...

Gustav Muthmann, 2001

Sämmtliche werke

Geschont, wird er dem Leben noch gespart, Das ihn bedroht mit Martern neuer Art, Die Wuth und Grausamkeit ihm aufbewahrt. Denn Seyd, deß Auge schwanger von Verderben, Will ihn fortsterben sehn, doch nimmer sterben. Kann er es sein, ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1839

Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].

In der Ewig keit muß uns die Zeit genommen werden, sonst haben wir dort ein unabsehliches Fortsterben. Nicht das Sterben oder Enden, sondern das stündliche Enden quält. Gott kann keine Zeit erdulden. Und doch wenn im ganzen All in ...

Jean Paul F. Richter, 1836

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., fortfahre» zu steppen. ° - Fortsterben, unth.Z. u»r.j(s. Ster, den), mtt seyn, nach und nach, all, mäblig sterbe». Lortsteuern, unth.Z. mit seyn, von einem Orte hinweg, weiter steuern; niit Kaden, fortfahren zu steuern, dos Steuerruder zu führen; ...

Theodor Heinsius, 1819

Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)

Keiner von den Alten wolle aber dem Nachkommen hinter seinem Rücken fortsterben, damit niemand eine Schwierigkeit in seiner Rechtsübernahme habe, und somit teilt Sidi Baba mit, daß die Alten heute beiseite rücken." Sidi Baba ließ alle ...

Leo Frobenius, 2012

Schweigen Im Walde

Wer weiß, vielleicht hab' ich das Glück, dass mir alle näher Erbberechtigten fortsterben – zerdrücke ein Tränlein im Auge – und ich bin an der Reihe! Auf dem Klein-Lipinsker aber, als dem Karnickel, das da angefangen hat, bleibt der ganze  ...

Richard Skowronnek, 2012

Erklärung des Briefes an die Galater

Sacramenten gewirkt wird, allen Gerechtfertigten gemeinsam ist, findet sich das Fortleben und Fortsterben in Christo nur bei den wahrhaft Vollkommenen. Und dies ist die zweite Seite unserer Stelle : das konnte Paulus von sich aus dem ...

Friedrich Heinrich Hugo Windischmann, 1843

Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...

Das Wenige, das wir zum anderen über den Tod zu wissen meinen, vor allem aber das Wenige, das wir vom Tod um den Tod dort wissen, wo das Fortsterben eines geliebten Menschen uns auf eine tiefe Weise mit einer von uns im Mitlieben ...

Monika Müller, David Pfister, 2013