Baixe o aplicativo
educalingo
Frachter

Significado de "Frachter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRACHTER EM ALEMÃO

Frạchter [ˈfraxtɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRACHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frachter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRACHTER EM ALEMÃO

cargueiro

Um navio de carga, ou fretador, é um navio mercante, que é projetado exclusivamente ou de preferência para o transporte de mercadorias. Os mais populares são os seguintes tipos de navios de carga no setor marítimo: ▪ Autotransportadores ▪ Navios de contentores ▪ Navios de alimentação ▪ Navio refrigerado ▪ Barco de montanha-russa um pequeno pedaço de carga ▪ Navio de desembarque ▪ Navio LoLo ▪ Transportador a granel ▪ Navio multiuso ▪ Navio RoRo ▪ Navio de carga pesado ▪ Navio-tanque Navio de contentores Maren Maersk com 7600 TEU Recipiente alimentador Maersk Flensburg com 862 TEU pedaço cap Cap San Diego barco de barco costeiro Arklow Rainbow refrigeração embarcação Chiquita Nederland embarcação de desembarque Harle Gatt no caminho para Wangerooge RoRo navio TransPulp Autotransporter Grand Pace tanque de petróleo bruto Capetan Costis ...

definição de Frachter no dicionário alemão

Navio destinado ao transporte de carga.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRACHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Gutachter · Kampfrichter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRACHTER

Fracht · Frachtbrief · Frachtdampfer · frachten · Frachtenausschuss · Frachtenbahnhof · Frachtenstation · Frächter · Frachtflugzeug · frachtfrei · Frachtführer · Frachtführerin · Frachtgeld · Frachtgut · Frachtkahn · Frachtkosten · Frachtraum · Frachtschiff · Frachtsendung · Frachtspesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRACHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Frachter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRACHTER»

Frachter · frachter · münchen · deutscher · gesunken · größter · mitfahren · kreuzworträtsel · Wörterbuch · bricht · auseinander · Frachtschiff · kurz · Handelsschiff · Konstruktion · ausschließlich · oder · vorzugsweise · Transport · Frachtgut · vorgesehen · bekanntesten · sind · folgende · Typen · Frachtschiffen · Seeschifffahrt · Autotransporter · Containerschiff · Feederschiff · wiktionary · Rhein · verkehren · viele · „Auf · dorthin · sahen · Ausflugsdampfer · linken · Dammseite · vorbeifahren · Züge · reederei · frisia · beachten · Anlieferung · Ihrer · Güter · nachfolgende · Annahmezeiten · Frisia · Norddeicher · Hafen · Frachtgut · wird · Bord · gezogen · Juist · Rätsel · hilfe · suche · schiff · boot · fähre · Hilfe · für · Schiff · Boot · Fähre · Segler · Transporter · Tanker · Dampfer · Schlepper · Kutter · Klipper · Eisbrecher · Segelschiff · Barke · Jacht · galápagos · soll · meer · versenkt · werden · welt · Quito · zwei · Wochen · Galapagos · Inseln · Grund · gelaufen · Jetzt · Meer · jedipedia · leichter ·

Tradutor on-line com a tradução de Frachter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRACHTER

Conheça a tradução de Frachter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Frachter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Frachter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

货轮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cargador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

freighter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लादनेवाला जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грузовое судно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cargueiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালবাহী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

navire de charge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengangkut
190 milhões de falantes
de

alemão

Frachter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貨物船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화물선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

freighter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chở hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விமானத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालवाहू बोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şilep
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cargo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

frachtowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вантажне судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cargobot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vragskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraktfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lastebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Frachter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRACHTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Frachter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Frachter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Frachter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRACHTER»

Descubra o uso de Frachter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Frachter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fähren, Frachter, Fischerboote: antike Kleinschiffe in Wort ...
A fully-illustrated study of small vessels river and coastal from prehistoric to Roman times, focussing on the Near East, Egypt and the Mediterranean.
Arvid Göttlicher, 2009
2
Die kaufmännische Rechtskunde mit vorzüglicher ...
Der Frachter soll die festgesetzte Zeit inne halten; den durch verspätete Ablieferung erwachsenen Schaden muß. er ersetzen. Trägt irgend ein unvermeidbarer Zufall die Schuld der Verspätung, fo kann ihn keine Verantwortung treffen; er wird ...
Robert Fischer, 1861
3
Frachtschiffreisen als alternative Reiseform: Analyse einer ...
Vorwiegend verkehren die Frachter nur zwischen wenigen Häfen, so dass letztlich für Frachtschiffreisende das Erlebnis an Bord entscheidend ist ( SCHUßLER 2005:351]. Auch hier können sich Abfahrtzeiten und Fahrtroute ständig ändern.
Lennart Heise, 2012
4
Star WarsTM Erben des Imperiums
Ein alter Frachter, vermutlich die billige Kopie eines corellianischen Aktion-IV- Transporters, dessen zernarbter Rumpf die Spuren langjähriger Einsätze oder eines spektakulären, aber erfolglosen Piratenangriffs aufwies. Seine Lagerräume  ...
Timothy Zahn, 2012
5
Ein schneller Sieg: Honor Harrington, Bd. 3. Roman
Jemand, der dem Frachter näher ist als wir?« »Nein, Sir«, antwortete Hardesty leise. Brentworth presste die Lippen zusammen. Die Alvarez war im Moment in Ruheposition relativ zu Jelzins Stern. Der Kreuzer konnte zwar doppelt so hoch ...
David Weber, 2011
6
Space-H
Es war wirklich ein Geschwader Borbohnen, nun ja, drei kleine Frachter waren da auch noch aber die sind durch den Hyperdrive geflohen. Wir haben im Kampf eben zu lange gebraucht. Verdammt, die Borbohnen sind nicht ohne, die haben  ...
Robert Brungert
7
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Die „Ondo“, für immer vom Schraubstock des Mahlsandes festgehalten, liegt nicht weit von jener Stelle, an der Jahre zuvor der deutsche Frachter „Luise Leonhardt“ mit Mann und Maus Opfer des Großen Vogelsandes wurde. Nach dem Bruch ...
Hans Georg Prager, 2012
8
Ungarisches Wechsel-Gesetzbuch sammt den Handels-Gesetzen ...
Der Frachter ifi nicht nUr mit Wagen 'und Pferd fondern auch mit feinem ganzen Hab und Gut fiir die ihm anvertrauteanaaren zu haften verpflichtet. und hat jeden durch Lift ((101118) oder Nachläffigkeit (anhin) verurfachten Schaden dem ...
9
Sagrada: Mystery-Thriller
Weniger als einen Kilometer von der Küste entfernt sah man die Umrisse der Insel Lokrum mit ihrer Benediktiner-Abtei aus dem 11. Jahrhundert. Mit einem Mal fiel ihm etwas auf. Zwischen Lokrum und dem alten Hafen ankerte ein Frachter.
Enric Balasch, 2010
10
Der zukünftige Stellenwert der Luftfracht in logistischen ...
Folglich prophezeit Airbus, dass nicht weniger als 174 Lieferungen neu gebaute Frachter sein werden und 200 Flugzeuge Umbauten. Abb 70: Die Hälfte der Langstreckenfrachter werden Neuanfertigungen sein Quelle: Airbus Industries, ...
Marco Rieger, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRACHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Frachter no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Panamakanal öffnet seine Schleusen
Doch heutige Frachter der Postpanamax-Klasse transportieren 14.000 Container; sie müssen jetzt nicht mehr länger um den südamerikanischen Kontinent ... «Heute.at, jun 16»
2
Dresden: Rettungskräfte bringen Frachter wieder auf Kurs
Seit einer Woche steckte in Dresden ein Motorschiff unter einer Brückendurchfahrt fest. Nun ist das tschechische Lastschiff erfolgreich wieder in die Spur ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
3
Schiffsunfall in Dresden: Frachter blockiert weiterhin die Elbe
Der querliegender Frachter blockiert seit Montagabend die Elbe. ... Der Frachter war bei der Brückendurchfahrt von starker Strömung gegen einen Pfeiler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
4
Hafen Hamburg: Schon wieder ein Frachter auf Grund gelaufen
Gut drei Wochen nach der Havarie der "Indian Ocean" ist kurz vor dem Hamburger Hafen schon wieder ein Frachter auf Grund gelaufen. Die 166 Meter lange ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
5
CSCL Indian Ocean: Einsatzkräfte pumpen Schweröl aus dem ...
Noch immer steckt ein riesiges Containerschiff nahe Hamburg in der Elbe fest. Nun pumpen Einsatzkräfte Schweröl aus dem Frachter, um den nächsten ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
6
Bergung gelungen: Frachter "Modern Express" im Hafen von Bilbao
Der 164 Meter lange Frachter war fast eine Woche führerlos durch die Biskaya getrieben und drohte zuletzt an der französischen Atlantikküste aufzulaufen. «euronews, fev 16»
7
Frankreich: Frachter "Modern Express" droht auf Grund zu laufen
In schwerem Wetter versuchen Bergungskräfte, den Frachter "Modern Express" aufs freie Meer zu schleppen. Die Zeit drängt: Das Schiff droht, auf Grund zu ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Nord-Ostsee-Kanal: Rendsburger Schwebefähre und Frachter ...
Auf dem Nord-Ostsee-Kanal sind ein Frachter und eine Schwebefähre zusammengestoßen. Der Fährführer wurde schwer, ein Passagier leicht verletzt. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
Ems: Frachter rammt Friesenbrücke Weener und verschiebt sie
Ein rund hundert Meter langer Frachter hat die Friesenbrücke bei Weener in Niedersachsen gerammt, Teile davon wurden abgerissen. Die Polizei sperrte die ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
10
Nordsee: Frachter sinkt vor Belgien - Besatzung gerettet
Vor der belgischen Küste sind zwei Schiffe zusammengestoßen. Der 130 Meter lange Frachter "Flinterstar" versank in der Nordsee. Für die Besatzung ging das ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frachter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frachter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT