Baixe o aplicativo
educalingo
frömmlerisch

Significado de "frömmlerisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRÖMMLERISCH EM ALEMÃO

frọ̈mmlerisch


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÖMMLERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
frömmlerisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRÖMMLERISCH EM ALEMÃO

definição de frömmlerisch no dicionário alemão

hipócrita.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FRÖMMLERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FRÖMMLERISCH

frömmeln · frommen · frömmer · Frommheit · frommherzig · Frömmigkeit · Frömmler · Frömmlerei · Frömmlerin · frömmste · Fron · Fronarbeit · Fronarbeiter · Fronarbeiterin · Fronbauer · Fronbote · Fronde · fronden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FRÖMMLERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinônimos e antônimos de frömmlerisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÖMMLERISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «frömmlerisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FRÖMMLERISCH»

frömmlerisch · bigott · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frömmlerisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · http · frömmelnd · scheinheilig · scheinfromm · heuchlerisch · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · fromm · ouml · mmlerisch · gottergeben · gottesf · uuml · rchtig · gottgef · auml · llig · blindgl · ubig · engstirnig · mmelnd · pons · reagiert · beim · geringsten · Anlass · cholerisch ·

Tradutor on-line com a tradução de frömmlerisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRÖMMLERISCH

Conheça a tradução de frömmlerisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de frömmlerisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frömmlerisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

道貌岸然
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mojigato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sanctimonious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدعي التهذيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицемерный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipócrita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মধ্বজী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moralisateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sanctimonious
190 milhões de falantes
de

alemão

frömmlerisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仏臭い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신성한 체하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sanctimonious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tín ngưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புனித தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावित्र्याचे ढोंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahte sofu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bigotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świętoszkowaty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лицемірний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elogioase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδευλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skenheliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinnhellig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frömmlerisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÖMMLERISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frömmlerisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «frömmlerisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre frömmlerisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FRÖMMLERISCH»

Descubra o uso de frömmlerisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frömmlerisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
von Frömmelei zeugend: sein frömmelndes Wesen, Gebaren; Frömmler, der; -s, - DUW á-er1ñ frömmlerischer Mensch; frömmlerisch |Adj.| DUW frömmelnd; á- isch1ñ in der Art eines Frömmlers; Frömmlerei, die; -, -en DUW das Frömmeln ...
Gerhard Augst, 2009
2
Systematischer Teil
... Glaubens-Eifer, Wuth, Fanatismus haben, hegen, nähren etc., damit erfüllen, darein versetzen etc.; fanatisieren etc.; religiös (d), fromm etc., — bigott, frömmlerisch etc. — sein; frömmeln (377 o; 684 с). Adjektive. und Adverbia. c. glaubend (s.
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Der Brief Jakobi: in 32 Betrachtungen ausgelegt
Wir wollen keinesweges frömmlerisch nichts als Psalmen zu singen gelten lassen; aber wir wollen wahrhaft fromm daran festhalten, daß jedes fromme Herz im frohen Liede den ungenannten Namen Gottes frei und ungestört dazuthun, ...
Rudolf Stier, 1860
4
Der Brief Jakobi ... ausgelegt
Wir wollen keines- weges frömmlerisch nichts als Psalmen zu singen gelten lassen, aber wir wollen wahrhaft fromm daran festhalten, daß jedes fromme Herz im frohen Liede den ungenannten Namen Gottes frei und ungestört dazuthun, ...
Ewald Rudolf Stier, 1845
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Das Titsch ist eine religiöse Einrichtung, welche genau der heiligen Messe der römischen Kirche oder dem Abendmahl anderer Christenscctcn entspricht, so zwar daß die spanischen Eroberer sie aufrichtig oder frömmlerisch für eine ...
6
Sämmtliche Werke: ¬Der Excommunicirte ; 36,1 : ...
Der Herzog von Bourbon, frömmlerisch, sparsam, versöhnlich, spielte während dieser langen Anarchie bestündig die Rolle des Vermittlers. Der Herzog von Burgund endlich , Vater des Iohann ohne Furcht, hatte mehr echten Ehrgeiz wie ...
Honoré de Balzac, 1844
7
Der Trödler: Ein Roman aus dem Alltagsleben
... die Gesinnungen des Trödlers werden Gönner und Freunde finden, der Geist reellen Bürgersinnes, solider Lebensanschauung und jener biederen Gottesfurcht, die weder feige uoch frömmlerisch ist, sondern die Kraft ertheilt, im Schmerze ...
Albert Emil Brachvogel, 1862
8
Geselligkeit und Bibliothek: Lesekultur im 18. Jahrhundert
... lesen, und er verurteilte seine frühere Haltung als frömmlerisch.36 Schon das ins Jahr 1777 zu datierende Räsonierende Baurengespräch über das Bücherlesen geht mit der geistlichen Literatur kritisch ins Gericht und verteidigt das Lesen.
Wolfgang Adam, Markus Fauser, Ute Pott, 2005
9
Dunkle Häfen - Band 2: Historischer Roman:
Man beschimpft sie als alte Hexe, die das Leben fade und frömmlerisch gemacht hat. Eine ihrer erbittertsten Gegnerinnen ist Liselotte von der Pfalz, die Schwägerin des Königs, die man hier Madame nennt, weil sie die Witwe des Bruders des ...
Elin Hirvi, 2014
10
Der Schriftsteller Johannes Freumbichler 1881-1949: Leben ...
Carl Zuckmayer charakterisiert sie als „Schildereien von breughelscher Deftigkeit ", die Bauernfiguren selbst „sind im Grunde aufrührerisch, nicht frömmlerisch". 743 Für Freumbichler ist das Bauerntum eine schöpferische Quelle, der Ursprung ...
Bernhard Judex, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÖMMLERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frömmlerisch no contexto das seguintes notícias.
1
US-Wahl 2016: Der Wahlkampf im August - Reporter-Kolumne ...
Hat das deutsche Adjektiv „bigott“ die negative Bedeutung von frömmlerisch und scheinheilig, ist das Wort im amerikanischen Sprachverständnis noch ... «DIE WELT, set 16»
2
Frauen am Rande des Zusammenbruchs: Francis Poulencs Oper ...
Die Musik Poulencs ist keineswegs frömmlerisch geworden in den „Dialogues“, sie bleibt in ihrer neoklassischen Diatonik, trotz expressiver Schärfen, hell und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
3
«Ich gehe ins Stadtkloster Zürich, weil mir das Gebet Freude gibt»
Die junge Frau hat festgestellt, dass dieses «kein enger, frömmlerischer Laden» ist. Breidenbach ist am 10. Mai mit 20 weiteren Personen ins evangelische ... «kath.ch, mai 16»
4
Der erste Bättig wurde als scheinheilig wahrgenommen
Die abwertende Bildung auf -ig bedeutet soviel wie fromm oder scheinfromm. Heute würde man statt «bättig» eher bigott, scheinheilig oder frömmlerisch sagen. «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
5
Die AfD gehört nicht zu Deutschland
Trotzdem: 90 Prozent aller Muslime sind so friedfertig, so wenig extrem, so wenig frömmlerisch wie Christen, Hindus oder Buddhisten. Sie trinken Alkohol oder ... «B.Z. Berlin, abr 16»
6
Philosoph Michael Bordt: Überbetonung der Moral in der Asyldebatte
Damit so etwas nicht fundamentalistisch und frömmlerisch wird, braucht es noch ein zweites: Bildung. Aus einer solchen tiefen Spiritualität verbunden mit ... «DIE WELT, dez 15»
7
Starker Aufwind für vaterländisch-autoritäre Bewegungen
... der Politik-Mix von PiS und Orbans Fidesz-Partei ist ähnlich: vaterländisch-autoritär, gesellschaftspolitisch konservativ bis reaktionär, frömmlerisch-katholisch, ... «Südwest Presse, nov 15»
8
Polen bestätigt den Trend: Europa auf dem Weg nach rechts
... der Politik-Mix von PiS und Orbans Fidesz-Partei ist ähnlich: vaterländisch-autoritär, gesellschaftspolitisch konservativ bis reaktionär, frömmlerisch-katholisch, ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
9
Fräulein Julie, diesmal eine Schmerzensreiche
Er wird von der Köchin Kristine (Bea Brocks) vergiftet, die nicht, wie meist üblich, frömmlerisch und eifersüchtig, sondern als hexenhafte Variante zu Julie ... «DiePresse.com, out 15»
10
Zarathustras Flüche gegen Herdentrieb und Gleichheitswahn
Vermutlich gerade weil er in eine frömmlerisch-protestantische Pfarrerfamilie hineingeboren wurde, zweifelte er früh am Christentum, das den Menschen durch ... «Deutsche Stimme, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. frömmlerisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/frommlerisch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT