Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fugieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUGIEREN EM ALEMÃO

fugieren  [fugi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fugieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fugieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FUGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fugieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fugieren no dicionário alemão

para realizar um tópico como um fugitivo. ein Thema fugenartig durchführen.

Clique para ver a definição original de «fugieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FUGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fugiere
du fugierst
er/sie/es fugiert
wir fugieren
ihr fugiert
sie/Sie fugieren
Präteritum
ich fugierte
du fugiertest
er/sie/es fugierte
wir fugierten
ihr fugiertet
sie/Sie fugierten
Futur I
ich werde fugieren
du wirst fugieren
er/sie/es wird fugieren
wir werden fugieren
ihr werdet fugieren
sie/Sie werden fugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fugiert
du hast fugiert
er/sie/es hat fugiert
wir haben fugiert
ihr habt fugiert
sie/Sie haben fugiert
Plusquamperfekt
ich hatte fugiert
du hattest fugiert
er/sie/es hatte fugiert
wir hatten fugiert
ihr hattet fugiert
sie/Sie hatten fugiert
conjugation
Futur II
ich werde fugiert haben
du wirst fugiert haben
er/sie/es wird fugiert haben
wir werden fugiert haben
ihr werdet fugiert haben
sie/Sie werden fugiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fugiere
du fugierest
er/sie/es fugiere
wir fugieren
ihr fugieret
sie/Sie fugieren
conjugation
Futur I
ich werde fugieren
du werdest fugieren
er/sie/es werde fugieren
wir werden fugieren
ihr werdet fugieren
sie/Sie werden fugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fugiert
du habest fugiert
er/sie/es habe fugiert
wir haben fugiert
ihr habet fugiert
sie/Sie haben fugiert
conjugation
Futur II
ich werde fugiert haben
du werdest fugiert haben
er/sie/es werde fugiert haben
wir werden fugiert haben
ihr werdet fugiert haben
sie/Sie werden fugiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fugierte
du fugiertest
er/sie/es fugierte
wir fugierten
ihr fugiertet
sie/Sie fugierten
conjugation
Futur I
ich würde fugieren
du würdest fugieren
er/sie/es würde fugieren
wir würden fugieren
ihr würdet fugieren
sie/Sie würden fugieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fugiert
du hättest fugiert
er/sie/es hätte fugiert
wir hätten fugiert
ihr hättet fugiert
sie/Sie hätten fugiert
conjugation
Futur II
ich würde fugiert haben
du würdest fugiert haben
er/sie/es würde fugiert haben
wir würden fugiert haben
ihr würdet fugiert haben
sie/Sie würden fugiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fugieren
Infinitiv Perfekt
fugiert haben
Partizip Präsens
fugierend
Partizip Perfekt
fugiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FUGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FUGIEREN

fugal
fugato
Fugazität
Fuge
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
füglich
fügsam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FUGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de fugieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FUGIEREN»

fugieren wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Musik einer Fuge komponieren Fugieren fremdwort Lexikon deutscher Dict dict intr konjugationstabelle fugiere fugierst fugiert Indikativ Präteritum Aktiv fugierte fugiertest fugiertenSynonyme sagt noch

Tradutor on-line com a tradução de fugieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUGIEREN

Conheça a tradução de fugieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fugieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fugieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

fugieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fugieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fugieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fugieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fugieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fugieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fugieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fugieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fugieren
190 milhões de falantes

alemão

fugieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fugieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fugieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fugieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fugieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fugieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fugieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fugieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fugieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fugieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fugieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fugieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fugieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fugieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fugieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fugieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUGIEREN»

O termo «fugieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fugieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fugieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fugieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUGIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fugieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fugieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fugieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FUGIEREN»

Descubra o uso de fugieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fugieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hoppe-Seyler's Zeitschrift Für Physiologische Chemie
Die Zellkern-Fraktion wurde hergestellt durch Zentri- fugieren des Homogenats bei 700 xg für 10 min, die Mitochondrien-Fraklion wurde erhalten durch Zentri- fugieren bei 24000 xg für 10 min. Inkubationsbedingungen Die Untersuchungen  ...
2
Präteritopräsentia: morphologische Entwicklungen einer ...
vollverb fugieren (unna, muna, vital; er erfolgt nicht oder nur selten bei den Prät. präs, die nur als brxlalverben/Hilfsverben fugieren (skulu, munu); bei denjenigen Prät.präs., die zwei oder mehr Lesarten haben (säge, kenne, mega, burfh) gibt ...
Thomas Birkmann, 1987
3
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Durch fraktioniertes Zentri- fugieren kann man feststellen, daß selbst nach drei- bis viermaligem Zentrifugieren sich immer wieder ein Bodensatz feststellen läßt. 2. Giftigwerden des Serums durch Agar. Bordel hat zuerst beschrieben, daß Agar , ...
4
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Auch wenn es zu keiner richtig ausgeführten Fuge kommt, spielt das Fugieren im weiteren Verlauf des Satzes eine entscheidende Rolle; aus dem Hauptthema werden weitere Teilthemen entwickelt, die ebenfalls am Fugieren teilnehmen, ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
5
Sämmtliche Werke (60 Theile)
neuem zu setzen Und reicher zu fugieren — Der Komponist glaubt dieses durch die Zerspaltung in Kapitel geleisier zu habe«/ tvgche dem Werke, wie der Bibel, anfangs fehlten; und deren er nach Anzahl der Hundzahne, Fakultäten und ...
Johann Paul Friedrich Richter, 1827
6
Karl Joseph Riepp: der Orgelbauer von Ottobeuren : ein ...
Copel und Mixten doppelt von Metall werden zum Fugieren gespielt. Zum vollen Spiel kommen Copel, Quint, Superoctav und Mixten. Copel von Holz und Flöte von Zinn können zur Begleitung mehrerer Vocal- stimmen gebraucht werden.
Hermann Meyer, 1938
7
Das dichterische Werk: Frühwerke, Schriften zur Sprache und ...
Teufung Feiereifer teufen Feuereifer tiefen Fugen teufen tief fugieren Fug entgieren fugierte Eifer tiefer teufen tiefer geteufte Eifer fugiert erneuern erneute Eifer feiern erneut tiefer fugierte Feuereifer eifrig fugieren enteifern fern zerfugen tiefer ...
Otto Nebel, René Radrizzani, 1979
8
Der Sturm
Feiereifer teufen Feuereifer tiefen Fugen teufen tief fugieren Fug entgieren fugierte Eifer tiefer teufen tiefer geteufte Eifer fugiert erneuern erneute Eifer feiern erneut tiefer fugierte Feuereifer eifrig fugieren enteifern fern zerfugen tiefer tiefen  ...
9
Wespennest
UNFEIG Eine Neun-Runen-Fuge TEUFUNG Feiereifer teufen Feuereifer tiefen Fugen teufen tief fugieren Fug entgieren fugierte Eifer tiefer teufen tiefer geteufte Eifer fugiert erneuern erneute Eifer feiern erneut tiefer fugierte Feuereifer eifrig ...
10
Zeitschrift für Naturforschung: Chemie, Biochemie, ...
1 Zellgebundene 32P-RNS [%] Zellzahl ml [•10'] ohne Versen, ohne RNase mit Versen, ohne RNase ohne Versen. mit RNase, vor dem Zentri- fugieren 13,0 11,5 10,5 7,9 5,3 3.4 mit Versen, mit RNase, vor dem Zentri- fugieren 24,5 25. l 22,4 ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fugieren no contexto das seguintes notícias.
1
Menetekel im Wandel
Auch Cyrus drischt Phrasen, wenn er sich als neuer Hirte gibt, da mag sein Chor ruhig über das Ende von Sklaverei fugieren. Da endlich gilt: „Obedience is the ... «www.drehpunktkultur.at, jul 16»
2
Rekonfigurationen des filmischen Erinnerns nach 1989 25 Jahre ...
... die furchtbare Dinge tun – sie fugieren als bloße Projektionsfläche für das Kinopublikum, mit der es einmal mehr auf beruhigende Weise bestätigt finden kann, ... «literaturkritik.de, nov 15»
3
Personalnot in den Steyrer Pfarren: Dekanat will sich neu organisieren
Als fachkundige Betreuer fugieren die Diözesan-Gemeindereferenten Kurt Prandstetter und Beate Schlager-Stemmer. Im Oktober findet sich der Dekanatsrat zu ... «nachrichten.at, abr 13»
4
Bundestag debattiert Anträge zur Elektromobilität
... Straßen und Parkplätzen erprobt werden, damit diese als Alternative zur herkömmlichen Aufladung über die Steckdose oder Ladestationen fugieren können. «Deutscher Bundestag, nov 10»
5
Tage Alter Musik in Herne
Geffert ist ein Meister dieser Kunst, ist sattelfest im Präludieren, Fugieren, in Choralgestaltung und in der freien Fantasie. Um auf solche künstlerischen Höhen ... «Online Musik Magazin, jan 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fugieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fugieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z