Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garagieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARAGIEREN EM ALEMÃO

garagieren  [ɡaraˈʒiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARAGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
garagieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo garagieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GARAGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «garagieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garagieren no dicionário alemão

na garagem. in die Garage einstellen.

Clique para ver a definição original de «garagieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GARAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich garagiere
du garagierst
er/sie/es garagiert
wir garagieren
ihr garagiert
sie/Sie garagieren
Präteritum
ich garagierte
du garagiertest
er/sie/es garagierte
wir garagierten
ihr garagiertet
sie/Sie garagierten
Futur I
ich werde garagieren
du wirst garagieren
er/sie/es wird garagieren
wir werden garagieren
ihr werdet garagieren
sie/Sie werden garagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe garagiert
du hast garagiert
er/sie/es hat garagiert
wir haben garagiert
ihr habt garagiert
sie/Sie haben garagiert
Plusquamperfekt
ich hatte garagiert
du hattest garagiert
er/sie/es hatte garagiert
wir hatten garagiert
ihr hattet garagiert
sie/Sie hatten garagiert
conjugation
Futur II
ich werde garagiert haben
du wirst garagiert haben
er/sie/es wird garagiert haben
wir werden garagiert haben
ihr werdet garagiert haben
sie/Sie werden garagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich garagiere
du garagierest
er/sie/es garagiere
wir garagieren
ihr garagieret
sie/Sie garagieren
conjugation
Futur I
ich werde garagieren
du werdest garagieren
er/sie/es werde garagieren
wir werden garagieren
ihr werdet garagieren
sie/Sie werden garagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe garagiert
du habest garagiert
er/sie/es habe garagiert
wir haben garagiert
ihr habet garagiert
sie/Sie haben garagiert
conjugation
Futur II
ich werde garagiert haben
du werdest garagiert haben
er/sie/es werde garagiert haben
wir werden garagiert haben
ihr werdet garagiert haben
sie/Sie werden garagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich garagierte
du garagiertest
er/sie/es garagierte
wir garagierten
ihr garagiertet
sie/Sie garagierten
conjugation
Futur I
ich würde garagieren
du würdest garagieren
er/sie/es würde garagieren
wir würden garagieren
ihr würdet garagieren
sie/Sie würden garagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte garagiert
du hättest garagiert
er/sie/es hätte garagiert
wir hätten garagiert
ihr hättet garagiert
sie/Sie hätten garagiert
conjugation
Futur II
ich würde garagiert haben
du würdest garagiert haben
er/sie/es würde garagiert haben
wir würden garagiert haben
ihr würdet garagiert haben
sie/Sie würden garagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
garagieren
Infinitiv Perfekt
garagiert haben
Partizip Präsens
garagierend
Partizip Perfekt
garagiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GARAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GARAGIEREN

garantieren
garantiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GARAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de garagieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARAGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «garagieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de garagieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GARAGIEREN»

garagieren abstellen einstellen parken wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Garagieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic gara rən österr schweiz Kraftfahrzeug Garage seinen Wagen einer Hochgarage garagiert konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv garagierte garagiertest garagierten garagiertet französisch pons Übersetzungen Französisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict bedeutet fremdwörter http unterbringen Kraftfahrzeuge canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Tradutor on-line com a tradução de garagieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARAGIEREN

Conheça a tradução de garagieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de garagieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garagieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

garagieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garagieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garagieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garagieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garagieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garagieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garagieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garagieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garagieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garagieren
190 milhões de falantes

alemão

garagieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garagieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garagieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garagieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garagieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garagieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garagieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garagieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garagieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garagieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garagieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garagieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garagieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garagieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garagieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garagieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garagieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARAGIEREN»

O termo «garagieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garagieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garagieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «garagieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre garagieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GARAGIEREN»

Descubra o uso de garagieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garagieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
garagieren | Gasse 3M garagieren Ir. V. (österr., Schweiz.) park Garant /ga'rant/ der: — en. — en guarantor Garantie /garan'ti:/ die: — . —n fÄ\(Geirahr) guarantee; eine — fiir etw. a guarantee of sth.; für etw. keine ^ übernehmen not guarantee ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
2
Register
177. 264. 286. 329. 450. 634. 649. 660 ganzer 264 Ganzheit 291. 329. 344. 555. 578 Ganzheitsmedizin 544. 5 78 Ganzheitsmethode 5 78 Ganzheitsunterricht 554 Ganzstahlzug 53 7 gar 'Bewaffnung' 179 gar 45 7 Garage 539 garagieren 606 ...
‎1978
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Garantie, Nanspruch u.a.; garantieren garagieren; Garagist Garigue, Garrigue Garr0tte‚ Garotte; garottieren Garbe, Nnbündel u.a. gardez Gardenie Garde, Nofflzier u.a.; Gardekorps [garda'kozr]; Gardedukorps [gardedy'kozr]; Gardemanger ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Wörterbuch der Synonyme
... durch; 2. vielleicht, etwa Garant Garantie garantieren Garderobe Gardine Gardinenstange gären Garn garnieren Garnieru. Garage garagieren Parkhaus, Tiefgarage, Großgarage, Autosilo, Remise 1. parken, abstellen; 2. in die Garage.
Red. Serges Verlag
5
Der Fantastische Mensch - Die Wpk-Tetralogie
Seine Fahrweise und seine Ausdünstungen liessen aber den Eindruck aufkommen, er müsste seine Kutsche eigentlich sofort garagieren. Eben, wenn wir richtig entschieden haben, dann kriegen wir schon noch das bessere Ende, aber wer ...
Adrian Kübler, 2013
6
Gag - Gynäkologie
... Gangsterei Gangsrerstüeit Gangstertum Gangsystem Gangaairajr Ganove Ganoventum Garage Garagenbetrieb Garageniirma Garagenwagen garagieren Garagietung Garagiat Банный: Garant Garanteur Garantie Garantiepaltr garantieren ...
‎2008
7
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Vorn Hochdeutschen abweichende Verben: amten — amtieren, entlöhnen — entlohnen, vergenauern — genauer machen, garagieren — ‚den Wagen in die Garage fahren'. Die Wortbildung zeigt ebenfalls schweizerische Besonderheiten.
Thea Schippan, 2002
8
Übersehene Räume: zur Kulturgeschichte und Heterotopologie ...
Die errichteten (zum Teil auch nur geplanten) Bauten waren zum einen Ausdruck einer ingenieurswissenschaftlichen Lösung für das Garagieren von Automobilen. Zum anderen waren sie aber, wie die Casa dell' Automobile in Rom (1929) ...
Jürgen Hasse, 2007
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... transfundieren fungieren funktionieren umfunktionieren furagieren furnieren fusionieren gallieren galonieren galoppieren angaloppieren davongaloppieren losgaloppieren vergaloppieren gangräneszieren garagieren garantieren garnieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Deutsche Wortgeschichte
... Coupé (Abteil), Retourfahrkarte, Korrespondenzkarte (Postkarte), rekommandiert (eingeschrieben), garagieren (in die Garage stellen; auch schweizerdeutsch). Italienisch. Kassa (neben Kasse), Faktura, Trafik ( Verkaufsstelle) und Trafikant, ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARAGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garagieren no contexto das seguintes notícias.
1
Früher war alles ... einfacher
Lauberhornrennen sind Geschichte – aber die Arbeiten noch lange nicht zu Ende. Es gilt, rund 900 Tonnen Material ins Tal zu schaffen oder zu garagieren. «Berner Zeitung, mai 16»
2
Fusionsprojekt nimmt Fahrt auf
Lauberhornrennen sind Geschichte – aber die Arbeiten noch lange nicht zu Ende. Es gilt, rund 900 Tonnen Material ins Tal zu schaffen oder zu garagieren. «Berner Zeitung, dez 15»
3
Trotz Hoch am Zibelemärit: Ungewisse Zukunft für Cabarets
Lauberhornrennen sind Geschichte – aber die Arbeiten noch lange nicht zu Ende. Es gilt, rund 900 Tonnen Material ins Tal zu schaffen oder zu garagieren. «Berner Zeitung, nov 15»
4
Burgdorfer macht spektakulären Fund
Lauberhornrennen sind Geschichte – aber die Arbeiten noch lange nicht zu Ende. Es gilt, rund 900 Tonnen Material ins Tal zu schaffen oder zu garagieren. «Berner Zeitung, jul 15»
5
Sie sammeln Pilze – und auch Wissen
Lauberhornrennen sind Geschichte – aber die Arbeiten noch lange nicht zu Ende. Es gilt, rund 900 Tonnen Material ins Tal zu schaffen oder zu garagieren. «Berner Zeitung, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. garagieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/garagieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z