Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gärig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÄRIG

zu ↑gären.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GÄRIG EM ALEMÃO

gärig  [gä̲rig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÄRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gärig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GÄRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gärig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gärig no dicionário alemão

fermentação, em fermentação. gärend, in Gärung.

Clique para ver a definição original de «gärig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GÄRIG


bärig
bä̲rig
ganzjährig
gạnzjährig [ˈɡant͜sjɛːrɪç]
hellhörig
hẹllhörig 
hungrig
hụngrig 
klebrig
kle̲brig 
langjährig
lạngjährig 
langwierig
lạngwierig 
neugierig
ne̲u̲gierig 
niedrig
ni̲e̲drig 
obergärig
o̲bergärig
rothaarig
ro̲thaarig
röhrig
rö̲hrig
schläfrig
schlä̲frig 
schwierig
schwi̲e̲rig 
schwärig
schwä̲rig
traurig
tra̲u̲rig 
untergärig
ụntergärig
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
volljährig
vọlljährig 
übrig
ü̲brig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GÄRIG

garen
gären
Gärfass
Gärfutter
gargarisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GÄRIG

angehörig
braunhaarig
eifrig
fahrig
feurig
gehörig
gierig
haarig
halsstarrig
holprig
jährig
knusprig
mehrjährig
minderjährig
rechtswidrig
schaurig
silbrig
sperrig
urig
widrig

Sinônimos e antônimos de gärig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GÄRIG»

gärig Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Adjektiv gärend Gärung übergegangen daher verdorben ungenießbar Gärig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen pons gäriger Apfelsaft PONS german German download time charge wörter Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de gärig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÄRIG

Conheça a tradução de gärig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gärig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gärig» em alemão.

Tradutor português - chinês

发酵的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de fermentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of fermenting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किण्वन की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ферментировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de fermentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fermenting এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de fermenter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada penapaian
190 milhões de falantes

alemão

gärig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発酵の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발효의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka fermentasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நொதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fermenting च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fermente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fermentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fermentowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ферментувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fermenteze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της ζύμωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van gis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att fermentera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av fermen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gärig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÄRIG»

O termo «gärig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gärig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gärig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gärig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÄRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gärig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gärig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gärig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GÄRIG»

Descubra o uso de gärig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gärig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Hinweis Bei der Herstellung mit Mehl oder Stärke verunreinigte Marzipanprodukte können gärig werden, weil die Rohmasse keine chemischen Konservierungsstoffe enthält (nach den „Leitsätzen für Qlsamen und daraus hergestellte Massen ...
Claus Schünemann, 2005
2
FBM Milch Standard
... leicht sauer, leicht beißig, leicht sauer, leicht sauer, leicht gärig, leicht sauer, leicht gärig, leicht gärig, leicht brandig leicht gärig, leicht brandig. leicht brandig, leicht brandig, leicht malzig leicht malzig leichter ölgeruch malzig, brandig, malzig, ...
3
Vierteljahrshefte zur Statistik des Deutschen Reichs
... gneigcs gnmges Znfammen Brauficuek „Mm"- find an war durch- entfiel . Bier Bier zeuglmg M8911"- > - - -- -- - - a" dere-"nung ovec- nnter- 1911111111111 Braufwuer1 W2_ . „ 1 1 1, __ 7 1 _ _ _ WW' worden gärig gürigcg verwendet 111 af.
4
Wörterbuch der ostfriesischen Sprache
(cf. unter l gären) es mir ganz 1. gärig, gerig, gährig, nach der Gäh- richtig scheint , dass diese wspr. blos die 25 rung od. der Hefe ; gährend, gischend etc. ; Bedtg.: bewegen, regen etc. hatte u. dat ber smekd gärig; — ^ dat rukd hir gä- dass ...
J. ten Doornkaat Koolman, 1879
5
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Bierart Stamm- unter- ober- Alkohol Kennzeichen (Marktanteil) würze gärig gärig in Vol % in % Einfachbier (0,1 %) 2–5,5 0,5–1,5 ohne bes. Charakter Schankbier (0,2 %) 7–8 0,5–2,6 Malzbier (Bayern u. 7 x 0,5–1,5 dunkel, malzaromatisch, ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
6
Schematismus der Kais. Königl. Armée: für das Jahr ...
für das Jahr ... Referent : Stabs - Auditor Joh. v. Gärig. Judicium delegat. milit. Präses: GM. Joh. Baron v. Festenberg. Referent: Stabs- Auditor Joh. v. Gärig. Actuar: Metz. Kriegs - Cassa. Cassier: Kramer. .• Controlor: Maenner.
7
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
... nur r= gurgeln. «iirliof, e^emalä f. (ЗагЬеИ- nadeln unb gärig, in faurer ©ärung begriffen. 92атепШф oon ,yvud)tí¡iftcn unb jlüffigteiten. 3)er Saft, bae ¿iec ift gärig. ®em. Wiirinfi-ii, eines ...
W. von Gutzeit, 1864
8
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
ausgewogen, harmonisch; mit viel Anmut, Charme oder Stil; hervorragend, groß, ganz groß, königlich, Rasse, Klasse, Rasse und Klasse. b) Entwicklungszustand und Alter Müde, passé, tot, gekippt, oxidiert, ältlich, mostig, gärig, unentwickelt, ...
Harald Ecker, 2010
9
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Framskridande f fort- gärig, gärig, tilltugande. / gprtfdjvitt, oí. i .' Framskridande , fram- steg, tillväxt, fprkofran, tilltagande, fortgäng. gprtfegeln, v. n. f. Segla bort. 2Cn ber Жй- fte f., segla framät, längs med háfskusten. govtfenben, se govtfdji' cten.
Carl Heinrich, 1836
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Em solcher zur ZeuoUng fähiger Wciser wird alsdonn gärig genannt; siehe Th. I V, S. 74z. Die Gare der Sohle, im Salzwe« sen, wenn sie gehörig gesotten har; siehe Gar und Garben. 2. Bey den Weiß: Gärbern ist eine Gare Hänre, ein« 'Zahl  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÄRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gärig no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia - Viele Sportler fühlen sich wie unterbezahlte Clowns
Feedback. Anzeige. Die Stimmung in der deutschen Olympia-Mannschaft ist gärig. Das Geld fehlt, doch alle fordern Medaillen. Das kann so nicht weitergehen. «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Brüggen: Flanieren auf dem Altstadtfest
So kam die Band Ober-gärig nach vielen Jahren wieder nach Brüggen zurück. Mit Musik aus den 1970er- und 1980er-Jahren lockte sie am Samstagabend ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Frage & Antwort, Nr. 438: Sollen Erdbeeren gebadet werden?
Überreife oder überlagerte Erdbeeren sind matschig oder wie Gummi und schmecken oftmals gärig. Sie haben meistens eine matte Oberfläche und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
4
Surströmming kaufen, öffnen und „genießen“
Der Begriff „Surströmming“ setzt sich aus den Begriffen „sur“, schwedisch für gärig oder sauer und „strömming“, dem Ostseehering zusammen. Surströmming bei ... «Giga.de, abr 16»
5
Viele Ostereier vergammeln vor Ablaufdatum
Elf Proben seien am Ende des Mindesthaltbarkeitsdatums (MHD) "hefig-gärig, teilweise auch faulig im Geruch und verschimmelt" gewesen, teilte das LAVES mit ... «NDR.de, mar 16»
6
Erste Auftritte nach dem Wahl-Beben: AfD plustert und feiert sich im ...
Vielleicht hätte der Mann mal in den Duden schauen sollen. Denn gärig heißt nichts anderes als „in Gärung übergangen und daher verdorben, ungenießbar“. «FOCUS Online, mar 16»
7
Fertig-Obstsalate aus dem Supermarkt im Test: Besser vorher riechen
Erkennt man mangelnde Frische überhaupt? Ja. Oft schon mit der Nase, wenn der Salat alkoholisch oder gärig riecht. Der Obstsalat ist auch hinüber, wenn sich ... «Freie Presse, mar 16»
8
Öko-Test: Verschimmelt und vergoren: Vorsicht bei fertigen ...
Eine der drei untersuchten Coffee-Fellows-Chargen sei „kräftig gärig“ und „alkoholisch ... Die Kaiser's-Proben beschreiben sie als „leicht gärig“ und „deutlich ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
9
Welche Stollen gut und trotzdem günstig sind
Schlusslichter sind hier die Stollen von Aldi und Norma, die leicht gärig bzw. brotartig schmeckten. Jeder zweite von 18 Stollen, die Stiftung Warentest geprüft ... «infocomma, nov 15»
10
Christstollen im Test: Von aromatisch bis leicht gärig
Kein Weihnachten ohne Christstollen. Die Stiftung Warentest hat 5 Dresdner Christstollen und 13 Marzipanstollen getestet, darunter Markenprodukte und ... «Stiftung Warentest, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gärig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/garig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z