Significado de "Genickfänger" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GENICKFÄNGER EM ALEMÃO

Genickfänger  [Genịckfänger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENICKFÄNGER

Genickfänger e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENICKFÄNGER EM ALEMÃO

Nicker (faca)

Nicker (Messer)

Um raspador é uma faca de caça afiada de 15-25 cm de comprimento e estreita, que, além de seu uso geral, é capaz de matar um pedaço de veado por um ponto no pescoço acima da vértebra cervical superior. A vértebra cervical superior também é nicker porque permite o aceno com a cabeça. Daí o nome "nicker" para a faca e o termo "beliscar" para o ponto.

Ein Nicker ist ein 15–25 cm langes und schmales, einseitig scharf geschliffenes Jagdmesser welches neben seiner allgemeinen Verwendung geeignet ist, ein Stück Rehwild durch einen Stich in den Nacken über dem obersten Halswirbel zu töten. Der oberste Halswirbel wird, weil er das Nicken mit dem Kopf ermöglicht, auch Nicker genannt. Daher der Name „Nicker“ für das Messer und der Begriff „Abnicken“ für den Stich.

definição de Genickfänger no dicionário alemão

uma faca de caça.

ein Jagdmesser.

SINÔNIMOS DE «GENICKFÄNGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Genickfänger» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Genickfänger

Bowiemesser · Hirschfänger · Jagdmesser · Weidmesser

TRADUÇÃO DE GENICKFÄNGER

Conheça a tradução de Genickfänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Genickfänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Genickfänger» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 颈背捕手
• Tradutor português - espanhol: receptor pescuezo
• Tradutor português - inglês: scruff catcher
• Tradutor português - hindi: कूड़ा पकड़ने वाला
• Tradutor português - arabe: القفا الماسك
• Tradutor português - russo: загривок зрелище
• Tradutor português - português: scruff catcher
• Tradutor português - bengali: ঘাড় ক্যাচার
• Tradutor português - francês: receveur scruff
• Tradutor português - malaio: Penangkap sampah
• alemão: Genickfänger
• Tradutor português - japonês: 首筋キャッチャー
• Tradutor português - coreano: 목덜미 포수
• Tradutor português - javanês: Scruff catcher
• Tradutor português - vietnamita: gáy catcher
• Tradutor português - tâmil: கழுத்தின் பின்புறம் பிடிப்பவன்
• Tradutor português - marata: मानगुट पकडणे catcher
• Tradutor português - turco: ense yakalayıcı
• Tradutor português - italiano: collottola Catcher
• Tradutor português - polonês: scruff łapacz
• Tradutor português - ucraniano: загривок видовище
• Tradutor português - romeno: ceafa Catcher
• Tradutor português - grego: σβέρκος catcher
• Tradutor português - africâner: nekvel vanger
• Tradutor português - sueco: scruff stoppare
• Tradutor português - norueguês: scruff catcher

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GENICKFÄNGER»

Descubra o uso de Genickfänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Genickfänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schnobeles: Roman von Julius Gundling. Volksausgabe in einem ...

bald er sie gefunden, drückte er sie lebhaft, und sagte mit zwischen Staunen und Rührung schwebender Stimme: „Wirklich — Du bist ein Genickfänger?') Laß Dir die Hand drücken, Kapitalbursche! Wenn du wüßtest, wie mich das freut, wie mir  ...

Julius Gundling, 1865

Forst und Jagd-Archiv von und für Preußen. -Berlin, ...

Befchämt über meine Ungefchicklichkeit- gab ich den Genickfänger dem Oberfdrfier S.- mit der Bittez 'den Fang zu verbefi'ern- und die Qual des armen prächtigen Thiel-es zu enden. Diefer alte Weidmann brachte nun dem Öirfche den ...

Georg-Ludwig Hartig, 1816

Leute Eigener Art

Er hielt den Gegner ruhig am Boden. ..Ich will es doeh lieber nicht tun - ihretwegen nicht und auch meinetwegen nicht. Ich habe mich fchon genug an dir verunreinigt.“ Er fiellte fein Opfer auf die Beine. den Genickfänger aber fchlug er bis zum ...

Timm Kröger, 2013

Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen

Beschamt über meine Ungeschicklichkeit, gab ich den Genickfänger dem. Oberförster S., mit der Bitte, den Fang zu verbessern, und die Qual des armen prächtigen Thieres zu enden. Dieser alte Weidmann brachte nun dem Hirsche den ...

Georg Ludwig Hartig, 1816

Vollständige Jägerschule oder Inbegriff der ganzen ...

Abfangen heißt und geschieht, wenn ein Wild mit dem Hitschfänger oder Genickfänger oder Mit der Schweinsfeder todtgestochen wird. Bei dem starken Hirsche geschieht es mit dem Hirschfänger, den man demselben entweder auf der Seite ...

Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1834

Die Haar-Wild-Jagd und die Naturgeschichte der jagdbaren ...

_ i Das Abfangen gefchieht entweder mit .dem Genickfänger. oder mit dem Hirfchfanger. welcher letztere jeßt durch das kürzere nnd ungleich bequemere Wieda ziemlich verdrängt ifi undnur noch .als Uniformfiück in Betracht kommt. Mit dem ...

Louis Ziegler, 2012

Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...

Genicken. S. Abgeuicken. Genickfänger ist ein starkes, vorn zweischneidiges Messer, oder ein vfriemartiges Jnstrument, womit man einem Wilde das Genick fängt. Nur die ^eevu«.Arten werden genickt; da» Schwarzwild wird hinter dem Blatte, ...

Georg Ludwig Hartig, 1836

Holsteiner Novellen (Erweiterte Ausgabe)

»Sieh«, sagte er ein richtiger Genickfänger. So einer bist du also.« »O, o«, rief das Mädchen. Der Überwundene konnte nur fauchen. »Wenn du so einer bist, dann müssen wir doch mal ein bißchen Ernst machen mit meinem Schwur.

Timm Kröger, 2012

Handbuch der Jagdwissenschaft

2) Auf mancherlen Hi'rschjagden zum Abfangen (todtstechen hinter das Blatt) jagdbarer Hirsche; denn alles andere Wilopret muß in der Regel mit dem Genickfänger gcnicket (das Haarwachs hinter dem Kopfe abgestochen), nicht aber ...

Johann M. Bechstein, 1806

Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...

Genickfänger, s. Hirschfänger. Genick fangen oder G «« nick sang geben, heißt einem Hirsche, oder andern» Wildpret, mit einem Genickfänger oder andern spitzigen Messer, durch einen Stich in den Mittelpunkt des Genicks, die aus dem  ...

Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810