Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geräusch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GERÄUSCH

für spätmittelhochdeutsch ingeriusche, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch geriusche, zu ↑rauschen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GERÄUSCH EM ALEMÃO

Geräusch  [Gerä̲u̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERÄUSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geräusch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GERÄUSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geräusch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

soar

Geräusch

O som é um termo coletivo para todas as sensações de escuta, que não podem ser descritas como som, som, mistura de som, harmonia ou som. A causa de um ruído são vibrações, que geralmente não são periódicas e podem mudar no tempo em sua estrutura. Geräusch ist ein Sammelbegriff für alle Hörempfindungen, die nicht als Ton, Klang, Tongemisch, Zusammenklang oder Klanggemisch bezeichnet werden können. Ursache für ein Geräusch sind Schwingungsvorgänge, die in der Regel nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.

definição de Geräusch no dicionário alemão

Coração, pulmões, fígado e rins do jogo de cascos, piolhos. algo que é audivelmente mais ou menos fortemente percebido Exemplos de um som fraco, aborrecido e suspeito fazendo barulho, causando um estranho ruído, ouviu um barulho penetrando a orelha e, em sentido figurativo, com muito barulho. Herz, Lunge, Leber und Nieren des Schalenwildes, Gelünge. etwas, was akustisch mehr oder weniger stark wahrgenommen wird Beispieleein leises, dumpfes, verdächtiges GeräuschGeräusche machen, verursachener vernahm ein seltsames Geräuschein Geräusch drang an ihr Ohr<in übertragener Bedeutung>: mit viel Geräusch.
Clique para ver a definição original de «Geräusch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERÄUSCH


Ansauggeräusch
Ạnsauggeräusch
Atemgeräusch
A̲temgeräusch
Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Busch
Bụsch
Bühnengeräusch
Bü̲hnengeräusch
Fahrgeräusch
Fa̲hrgeräusch [ˈfaːrɡərɔ͜yʃ]
Herzgeräusch
Hẹrzgeräusch [ˈhɛrt͜sɡərɔ͜yʃ]
Hintergrundgeräusch
Hịntergrundgeräusch
Lüftergeräusch
Lụ̈ftergeräusch
Motorengeräusch
Moto̲rengeräusch [ˈmoːtoːrənɡərɔ͜yʃ]
Motorgeräusch
Motorgeräusch
Nebengeräusch
Ne̲bengeräusch [ˈneːbn̩ɡərɔ͜yʃ]
Ohrgeräusch
O̲hrgeräusch
Pfeifgeräusch
Pfe̲i̲fgeräusch [ˈp͜fa͜ifɡərɔ͜yʃ]
Reifengeräusch
Re̲i̲fengeräusch
Rumpelgeräusch
Rụmpelgeräusch
Störgeräusch
Stö̲rgeräusch [ˈʃtøːrɡərɔ͜yʃ]
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERÄUSCH

Geräumigkeit
Geräumte
Geraune
geräuscharm
Geräuschdämmung
Geräuschdämpfung
Gerausche
Geräuschemission
geräuschempfindlich
Geräuschentwicklung
Geräuschkulisse
Geräuschlaut
geräuschlos
Geräuschlosigkeit
Geräuschmaschine
Geräuschmesser
Geräuschmine
Geräuschpegel
geräuschvoll
Geräusper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERÄUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Erfahrungsaustausch
Flausch
Gedankenaustausch
Goldrausch
Kausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rausch
Rosenbusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Sinônimos e antônimos de Geräusch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GERÄUSCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geräusch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geräusch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERÄUSCH»

Geräusch Geraschel Gesumme Laut geräusch Wörterbuch holzwurm giraffe geräusche kostenlos download jagd französisch Sammelbegriff für alle Hörempfindungen nicht Klang Tongemisch Zusammenklang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon musik Amazon Ärzte jetzt kaufen Bewertung Doppel herausgegeben Deutschland Rock wiktionary „Ursache Schwingungsvorgänge Regel Struktur geheimnisvolle antenne düsseldorf Öffnen einer Banane Ausziehen eines Gummihandschuhes Schließen Tür auch ganz sicher radio möchten Geheimnisvolle machen haben zwei Trainingsgeräusche aufgenommen gleich hier geheimnissvolle häufig gestellte Fragen Spielregeln Wann muss anrufen genau müssen erfahren laufenden Programm Immer wenn Kreuzworträtsel aphon Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Korotkoff doccheck flexikon wird dumpfes klopfendes Korotkow hörbar Zeitpunkt Geräuschbeginns entspricht maximalen arteriellen systolischen erft kulthits beste Sehen hören beim geheimnisvollen gewonnen Hier geht Lösungs videos

Tradutor on-line com a tradução de Geräusch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERÄUSCH

Conheça a tradução de Geräusch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geräusch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geräusch» em alemão.

Tradutor português - chinês

声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

noise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

son
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi
190 milhões de falantes

alemão

Geräusch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwięk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geräusch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERÄUSCH»

O termo «Geräusch» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geräusch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geräusch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geräusch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERÄUSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geräusch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geräusch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geräusch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GERÄUSCH»

Citações e frases célebres com a palavra Geräusch.
1
Bud Spencer
Wenn Du in den Spiegel schaust und siehst, dass Du älter geworden bist, dann ahme das Geräusch eines Furzes nach und sage 'Scheiß drauf'!
2
Carl Hilty
Schlaflose Nächte sind oft ein sehr großer Segen, eine rechte Gnade Gottes, wenn man sie recht benutzt. Sie sind das einzige Mittel in manchen zu sehr bewegten und zerfahrenen Leben, um zu einer Besinnung über sich selbst zu gelangen und Gottes Stimme, die unter dem Geräusch des Tages nicht vernehmbar war, zu hören.
3
Luise Ullrich
Klatsch ist das einzige Geräusch, das schneller ist als der Schall.
4
Sakya Pandita
Kleine Bäche machen viel Geräusch; der Ozean brüllt selten.
5
Thomas Beecham
Die Engländer mögen Musik gar nicht so gern. Aber sie mögen das Geräusch, das damit verbunden ist.
6
Thomas Beecham
Die Engländer mögen Musik gar nicht so gern. Aber sie lieben über alles das Geräusch, das damit verbunden ist.
7
Victor Hugo
Musik ist das Geräusch, das denkt.
8
Berthold Auerbach
Warum ist dir ein andauerndes Geräusch weniger störend wenn es von einem Strome als wenn es von einer Maschine kommt? [...] Du bist keine Minute sicher, daß das jetzt aufhören kann, und das macht unruhig.
9
Francois Mauriac
Das Geräusch des Korkens erinnert mich an das Hochgehen des Vorhangs bei einer Premiere, wenn nur Gott allein weiß, was uns da erwartet.
10
Gregor der Große
Manchen Seelsorgern ist es eine Lust, von Geschäften schier erdrückt zu werden. Vor lauter Freude am Geräusch des Weltlärms wissen sie nichts vom inneren Leben, das sie doch andere lehren sollten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERÄUSCH»

Descubra o uso de Geräusch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geräusch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand
Eine mondane Altersresidenz in den Voralpen.
Marc Späni, 2013
2
Das Geräusch des Werdens
Aus Marginime verschlägt es den in seiner Jugend erblindeten Marijan nach Berlin.
Aléa Torik, 2013
3
111 Schlüsselwerke der Musik: von der Mehrstimmigkeit zum ...
Short critical notices on 111 major works of Western music, from Perotin's Sederunt principes (ca. 1200) to Penderecki's St. Luke's passion (1966).
Rheinischer Merkur, 1990
4
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Oben: bei normalem Pulmonalarteriendruck systolisch-diastolisches Geräusch. Mitte: bei erhöhtem Pulmonalarteriendruck überwiegend systolisches Geräusch. Unten: Shuntumkehr mit Pulmonalklappeninsuffizienz. Frühsystolisches ...
Wolfgang Gerok, 2007
5
"... wie ein dunkler Sprung durch eine helle Tasse ...": ...
„Ur-Geräusch" Rilkes Aufsatz „Ur-Geräusch"2 stellt in einer summarischen Art und Weise die Hypothese zur Schau, die ich hauptsächlich in Bezug auf das Sehen und Hören (ferner auf den Tastsinn) auszuarbeiten versucht habe: zum einen ...
Adrianna Hlukhovych, 2007
6
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...
ßerte Blutvolumen erreicht in der Diastole den linken Ventrikel, der hiernufliin ebenfalls dilatiert und geringfügig hypertrophiert. Auskultatorisch hört man ein bandförmiges holosystolisches Geräusch mit p. m. über der Herzspitze und ...
‎2002
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
(A) ein systolisches Geräusch am deutlichsten über der Herzspitze (B) ein systolisches Geräusch am deutlichsten im 2. Interkostalraum parasternal links (C) ein diastolisches Geräusch am deutlichsten im 2. Interkostalraum parasternal rechts ...
‎2002
8
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Töne oder Geräusche in der Aorta u. Arteria pulmonalis nothwendig ist. -— Nach diesen Vorausge— schickten Regeln betrachtet Vf. A. die Bedeutung der Geräusche am Pericardium. Das Geräusch an der innern Fläche des Pericardium, mit ...
9
Ein Geräusch, wie wenn einer versucht, kein Geräusch zu ...
Wie man Angst erklärt: Tom wacht mitten in der Nacht auf, weil er ein Geräusch gehört hat. Tom geht seinen Vater wecken: "Hast du das Geräusch gehört?" "Nein, wie war es denn?" fragt dieser.
John Irving, Tatjana Hauptmann, Irene Rumler, 2003
10
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
3.51 Geräusche von kochendem Wasser 173 definiert den oberen (systolischen) und das letzte Geräusch den unteren (diastolischen) Blutdruckwert. Wodurch entstehen diese Geräusche? Antwort Obwohl die Korotkow-Geräusche seit etwa  ...
Jearl Walker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERÄUSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geräusch no contexto das seguintes notícias.
1
MEIN MONTAG: Das unbefriedigendste Geräusch der Welt
Oder über Geräusche. Den tropfenden Wasserhahn, das Scheren mit der Gabel über einen Porzellanteller oder die Rückkopplung des zu laut aufgedrehten ... «DiePresse.com, ago 16»
2
München - Mysteriöses Geräusch von Sirene im Westend ...
Gleich mehrere User aus dem Münchner Westen haben sich mit einem Anliegen an unsere Onlineredaktion gewandt: Ein mysteriöses Geräusch raubt ihnen ... «tz.de, jun 16»
3
Mysteriöses Geräusch in Schwabing - "Galileo" steckt dahinter
München - Ein seltsames, dumpfes Geräusch verwirrte die Menschen in München-Schwabing. Jetzt erklärt "Galileo": Das Ganze war ein Experiment. Was steckt ... «tz.de, mai 16»
4
Geräusch - Merkwürdiges Dröhnen: Schwabinger Apokalypsesound
Was hat es nun mit dem mysteriösen Geräusch auf sich, das vor ein paar Tagen Schwabing erschütterte? Dieses blecherne Trompeten, als stoße eine ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Mysteriöses Geräusch am Abend: München rätselt
München - Jetzt hat es Schwabing erwischt! Dort haben einige Anwohner vor kurzem ein äußerst mysteriöses Geräusch gehört und eine Wolke gesehen. «tz.de, mai 16»
6
Im US-Bundesstaat Oregon | Gruseliges Geräusch versetzt ...
Oregon – Seit Wochen reißt ein markerschütternder, schriller Ton die Bewohner der Kleinstadt Forest Grove im US-Bundesstaat Oregon aus dem Schlaf und jagt ... «BILD, fev 16»
7
Steinhöring: Rätselhaftes Geräusch nervt bayerische Gemeinde seit ...
Es brummt in Steinhöring im Kreis Ebersberg. Und das schon seit Jahren. Das Geräusch nervt die Anwohner, ein Gutachten soll Klarheit bringen. Hilfe kommt ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
8
Graffiti-Alarmsystem reagiert auf Klacker-Geräusch von Spraydosen
Graz – Sie sind Teil unserer Gegenwartskultur, aber keineswegs überall willkommen: Graffiti. Für solche Örtlichkeiten hat eine Forschergruppe am Grazer ... «derStandard.at, nov 15»
9
Ermittler untersuchen Geräusch: Bundesregierung geht von IS ...
Ermittler stoßen auf ein verdächtiges Geräusch auf der Blackbox der ... IS am Werk. Die Ermittler prüfen derweil ein auffälliges Geräusch auf dem Stimmrekorder. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Airbus-Absturz in Ägypten: Ermittler hören lautes Geräusch
Noch rätseln Experten über die Absturzursache des russischen Airbus. Jetzt gaben Ermittler bekannt, auf der Blackbox seien ungewöhnliche Geräusche zu ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geräusch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gerausch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z