Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germanisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMANISIEREN EM ALEMÃO

germanisieren  [germanisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMANISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
germanisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo germanisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA GERMANISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «germanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de germanisieren no dicionário alemão

deixar claro aos alemães que tornem a língua e a cultura dos Teutões iguais. eindeutschen eindeutschen zu Germanen machen der Sprache und Kultur der Germanen angleichen.

Clique para ver a definição original de «germanisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GERMANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich germanisiere
du germanisierst
er/sie/es germanisiert
wir germanisieren
ihr germanisiert
sie/Sie germanisieren
Präteritum
ich germanisierte
du germanisiertest
er/sie/es germanisierte
wir germanisierten
ihr germanisiertet
sie/Sie germanisierten
Futur I
ich werde germanisieren
du wirst germanisieren
er/sie/es wird germanisieren
wir werden germanisieren
ihr werdet germanisieren
sie/Sie werden germanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe germanisiert
du hast germanisiert
er/sie/es hat germanisiert
wir haben germanisiert
ihr habt germanisiert
sie/Sie haben germanisiert
Plusquamperfekt
ich hatte germanisiert
du hattest germanisiert
er/sie/es hatte germanisiert
wir hatten germanisiert
ihr hattet germanisiert
sie/Sie hatten germanisiert
conjugation
Futur II
ich werde germanisiert haben
du wirst germanisiert haben
er/sie/es wird germanisiert haben
wir werden germanisiert haben
ihr werdet germanisiert haben
sie/Sie werden germanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich germanisiere
du germanisierest
er/sie/es germanisiere
wir germanisieren
ihr germanisieret
sie/Sie germanisieren
conjugation
Futur I
ich werde germanisieren
du werdest germanisieren
er/sie/es werde germanisieren
wir werden germanisieren
ihr werdet germanisieren
sie/Sie werden germanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe germanisiert
du habest germanisiert
er/sie/es habe germanisiert
wir haben germanisiert
ihr habet germanisiert
sie/Sie haben germanisiert
conjugation
Futur II
ich werde germanisiert haben
du werdest germanisiert haben
er/sie/es werde germanisiert haben
wir werden germanisiert haben
ihr werdet germanisiert haben
sie/Sie werden germanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich germanisierte
du germanisiertest
er/sie/es germanisierte
wir germanisierten
ihr germanisiertet
sie/Sie germanisierten
conjugation
Futur I
ich würde germanisieren
du würdest germanisieren
er/sie/es würde germanisieren
wir würden germanisieren
ihr würdet germanisieren
sie/Sie würden germanisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte germanisiert
du hättest germanisiert
er/sie/es hätte germanisiert
wir hätten germanisiert
ihr hättet germanisiert
sie/Sie hätten germanisiert
conjugation
Futur II
ich würde germanisiert haben
du würdest germanisiert haben
er/sie/es würde germanisiert haben
wir würden germanisiert haben
ihr würdet germanisiert haben
sie/Sie würden germanisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
germanisieren
Infinitiv Perfekt
germanisiert haben
Partizip Präsens
germanisierend
Partizip Perfekt
germanisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GERMANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GERMANISIEREN

germanisch
Germanisierung
Germanismus
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer
germinal
Germinaldrüse
Germinalie
Germination
germinativ

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GERMANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de germanisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GERMANISIEREN»

germanisieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Kultur angleichen eindeutschen Germanisieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle germanisiert euch sich Indikativ Präteritum Aktiv germanisierte mich germanisiertest dich soviel machen bezeichnet jede

Tradutor on-line com a tradução de germanisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMANISIEREN

Conheça a tradução de germanisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de germanisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germanisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

Germanize
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

germanizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Germanize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Germanize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

германизировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

germanizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Germanize
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

germaniser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dlm bahasa Jerman
190 milhões de falantes

alemão

germanisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Germanize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독일 식으로하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Germanize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đức hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Germanize
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Germanize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almanlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

germanizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgermanizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

германізовані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Germanize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Germanize
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

germaniseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Germanize
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Germanize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germanisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMANISIEREN»

O termo «germanisieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germanisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germanisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «germanisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMANISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germanisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germanisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre germanisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GERMANISIEREN»

Descubra o uso de germanisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germanisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robert Müller: Gesammelte Essays.: Werke
Was heißt nun Germanisieren? Germanisieren heißt, das Ideal geben,' germanisieren heißt, die bestimmte und scharfe Idee einer bestimmten Weltordnung geben! Das Wesen des Germanen ist nicht äußerliches Germanisieren, ...
Robert Müller, Günter Helmes, Michael Matthias Schardt, 2011
2
1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...
„Man kann nur Boden germanisieren." Hitler erwähnt dabei, daß seine Lebensraum- Vorstellungen „wahrscheinlich nach Osten zielen". In der Logik des Gedankens, daß man keine fremden Menschen „germanisieren" könne, sagt er: „ Man ...
Gerd Schultze-Rhonhof, 2007
3
Die Reden des Grafen von Caprivi
Einmal will der Verfasser uns glauben machen, daß unser fernerer Beruf das Germanisieren weit ins Slaventum hinein wäre. Auch wer nicht in die politischen Verhältnisse eingeweiht ist, wer nur die Lage unseres Vaterlandes einigermaßen  ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
4
Robert Müller: Themen u. Tendenzen seiner publizistischen ...
Zunächst zum zweiten Punkt: Bei näherer Betrachtung zeigt sich, daß die zuletzt vorgestellten Überlegungen Robert Müllers nicht das Verb "germanisieren"‚ sondern das Verb "gennantisieren" implizieren. Das "Germanisieren" nimmt im ...
Günter Helmes, 2011
5
Dame in Weiß: Familienroman
»Vielleicht werde ich euch nachholen«, versprach er, »würdest du gern für immer in Polen leben?« Da er sah, dass ich ihm nicht folgen konnte, erläuterte er: »Es scheint so zu kommen, dasswir diesen Raum besiedeln werden, germanisieren.
Helmut H. Schulz, 2013
6
Die Slowinzen Und Lebakaschuben
Er, der selbst das völlig deutsche Brenkenhofsthal unter den kaschubischen Orten Stolps aufzahlt, kommt zu dem Ergebnis: Es giebt hier niemanden mehr zu germanisieren. Er berichtet: „Am allerehesten wird die slawische Nationalität im ...
Franz Tetzner, 2012
7
Die Eskalation des Zweiten Weltkriegs von 1940 bis zum ...
Stefan Scheil. Winkler, Heinrich August: Der lange Weg nach Westen, Deutsche Geschichte vom Ende des Alten Reiches bis zur Wiedervereinigung, 2 Bd., München 2000 (zit. „Weg“). Wirsching, Andreas: „Man kann nur Boden germanisieren“ ...
Stefan Scheil, 2011
8
Polens Andere: Verhandlungen von Geschlecht und Sexualität ...
Die Europäisierung setzt er gleich mit den Versuchen Deutschlands Polen zu germanisieren (zgermanizowaü) und dem Versuch Russlands Polen zu russifizieren (zrusifikowaü) und zum Kommunismus zu zwingen (skomunizowaü). Polen, so ...
Anika Keinz, 2008
9
Rassismus, Musik und Gewalt: Ursachen, Entwicklungen, ...
Bei dem Kulturphilosophen Ernst Bergmann wird es für den Deutschen zur Pflicht , im Sinne der Menschheitserlösung die anderen Völker zu germanisieren: „ Und gelänge es endlich, zu zeigen, daß dem Umkreis der deutschen Bildung ...
Erika Funk-Hennigs, Johannes Jäger, 1996
10
Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...
2 (pic alkohol) saufen* posp., picheln posp. germaniz|owac ndk I pch germanisieren, eindeutschen [ludnosc, ziemie] II germani- zowac sif [ spoiecznosc] sich germanisieren podpi|sac dk — podpi|sywac ndk I pch 1 (ztozyc podpis) unterzeichen, ...
Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMANISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germanisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Sonderfall der Geschichte
Dies entsprach ganz der Devise von SS-Reichsführer Heinrich Himmler: „Unsere Aufgabe ist es, den Osten nicht im alten Sinne zu germanisieren, das heißt, ... «Tagespost, set 16»
2
Einwanderung: Deutschland braucht einen Begriff von sich selbst
Warum sollte Pennsylvania, das die Engländer gegründet haben, eine Kolonie von Fremdlingen werden, die bald so zahlreich sind, dass sie uns germanisieren ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Glosse: Ämericän Föötbäll
Der Siegeszug begann, als sich die Band Blue Öyster Cult 1970 entschloss, das Wort oyster (Auster) in ihrem Namen zu germanisieren. Strittig ist, ob Gitarrist ... «DIE WELT, mai 16»
4
Das Streckhaus: Abbild der Sklavenhaltergesellschaft
... Absicht des österreichischen Hofes, das renitente Ungarn durch eine geordnete Neubesiedlung mit einer Art von Kasernendörfern zu germanisieren. «derStandard.at, mar 16»
5
Angela Merkel: Großmächtig gut
... um Europa zu "germanisieren", ihm also seinen Willen aufzudrängen. Schon gar nicht militärisch, wie die gescheiterten Versuche von 1914 und 1939 zeigen, ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
6
Deutsch-polnische Freundschaft am rechten Rand
Doch die polnischen Islamgegner wurden von polnischen Fußballhooligans angegangen, sie würden Breslau "germanisieren" wollen und bedrohten den ... «Telepolis, fev 16»
7
Pegida-Absage wegen „Germanisierung
Diese hätten den Pegida-Organisatoren vorgeworfen, die Stadt „insgeheim germanisieren“ zu wollen und dem polnischen Staat zu schaden. Die polnischen ... «sz-online, fev 16»
8
Polnische Nationalisten werfen Pegida "Germanisierung" vor
Diese hätten den Pegida-Organisatoren vorgeworfen, die Stadt "insgeheim germanisieren" zu wollen und dem polnischen Staat zu schaden. Die polnischen ... «Tagesspiegel, fev 16»
9
Mehrere Verletzte: Heftige Zusammenstöße am Rande von Pegida ...
... die Bevölkerung in den Ostgebieten zu Germanisieren und zu Arisieren. Auch behauptete er, Flüchtlinge bekämen in Deutschland ein "Rundumsorglospaket ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
10
Linke-Stadtrat | Polit-Eklat um Hitler-Vergleich
... im Osten“ wollte Adolf Hitler schaffen, die „rassisch unerwünschte“ Bevölkerung aus Osteuropa vertreiben, die eroberten Gebiete „germanisieren“. 70 Jahre ... «BILD, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. germanisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/germanisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z