Baixe o aplicativo
educalingo
Gesträuch

Significado de "Gesträuch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTRÄUCH

spätmittelhochdeutsch gestriuche, zu ↑Strauch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GESTRÄUCH EM ALEMÃO

Gesträ̲u̲ch


CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTRÄUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gesträuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESTRÄUCH EM ALEMÃO

definição de Gesträuch no dicionário alemão

Todos os arbustos justapostos com muitos ramos de mato, arbustos. Grupo de arbustos justapostos com muitos arbustos.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESTRÄUCH

Abbruch · Anspruch · Besuch · Branchenbuch · Brauch · Buch · Couch · Gebrauch · Gästebuch · Handbuch · Handtuch · Ruch · Taschenbuch · Telefonbuch · Touch · Verbrauch · Versuch · Wörterbuch · auch · euch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESTRÄUCH

Gestör · gestorben · gestört · Gestose · gestoßen · Gestotter · Gestrampel · gestreckt · gestreift · Gestreite · gestreng · gestresst · Gestreu · gestrichen · Gestrick · gestrickt · gestrig · Geström · gestromt · Gestrüpp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESTRÄUCH

Adressbuch · Arbeitsbuch · Baruch · Bauch · Bruch · Hörbuch · Kinderbuch · Knoblauch · Kochbuch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Spruch · Stromverbrauch · Tagebuch · Tuch · Widerspruch · rauch · sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Gesträuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESTRÄUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gesträuch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESTRÄUCH»

Gesträuch · Buschwerk · Dickicht · Gebüsch · Gestrüpp · Hecke · Remise · Scrub · Strauchwerk · Unterholz · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · gesträuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · busch · Rätsel · Frage · GESTRäUCH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Noun · edit · genitive · Gesträuchs · Gesträuches · plural · Gesträuche · shrubbery · nominative · eines · anderes · wort · http · Gebüsch · Buschwerk · Gestrüpp · Strauchwerk · Dickicht · Hecke · Unterholz · pons · Deutschen · PONS · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · universal · lexikon · deacademic · sträuch · spätmhd · gestriuche · ↑Strauch · dicht · nebeneinander · wachsende · Sträucher · vielen · Zweigen · kahles · trampelte · details · leicht · abwertend · Datum · User · Änderung · Nanophanerophyt · level= fachsprachlich · Busch · Jägerspr · Remise · ⇨Buschwerk · GesträuchGebüsch · Interglot · german · German · Detailed · noun · Matrix · Related · Translations · Other · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Tradutor on-line com a tradução de Gesträuch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GESTRÄUCH

Conheça a tradução de Gesträuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Gesträuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesträuch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

灌木丛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

matorral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thicket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чаща
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matagal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fourré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belukar
190 milhões de falantes
de

alemão

Gesträuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

茂み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

덤불
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thicket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ rậm rạp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्द झाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gąszcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хащі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hățiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόχμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gesträuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTRÄUCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gesträuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesträuch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesträuch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTRÄUCH»

Descubra o uso de Gesträuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesträuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Käfer der Steiermark: Systematisch Zusammengestellt
1U. Pnmi. L. Auf blühendem Gesträuch. M. ßavicornis. Gyll. S. Auf Gesträuch (Sp. Br.) Ap i OH. Hrbst. A, Pomonae. Fabr. Auf Gesträuch häufig. A. Craccae. L. Auf Wiesen häufig. A. subulatum. K.M. Auf Gesträuch häufig. • A. ochropus. Germ.
Karl Brancsik, 1871
2
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Meiner See Namen 2Z ISrr ohne Namen 24 Muß Knwan ohne Gesträuch, Schilf, Wasser.Gras Gesträuch , Wasser und Gras Kein Wasser, wenig Gesträuch wenig Gras . . , . Gesträuch, wenig Gras, Brack nasser Gutes Wasser, wenig Gras ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, Alexander von Humboldt, 1825
3
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
Datum, Ott. 21 13 24 »S »7 SS Z« 31 Nvv, l » 4 Werst und Toisen Gesträuch, Schilf. Wasser.GraS Gesträuch, Wasser und Gras. Kein Wasser, wenig Gesträuch , wenig Gras . . , . , Gesträuch, wenig Gras, Brack wasser Gutes Wasser, wenig Gras ...
4
Hertha, zeitschrift für erd-, völker- und staatenkunde
Fluß Kuwan . . ebendaselbst ebendaselbst Gesträuch, Scki!f,Wasscr,Gras Gesträuch, Wasser und Gras. Kein Wasser, wenig Gesträuch, wenig Gras . . , . . Gesträuch, wenig Gras, Brackwasser Gutes Wasser, wenig Gras, wenig Geüräuch .
5
Etnographisches archiv
SduwKuduk Dorf Äaghatan Stadt Waskend Dorf Bazarscht Buchara ^Unsscc und Weide Wenig Wasser Wasser Wasser, Weide und Gesträuch Holz u, Gesträuch, Wasser u. Weide Dergleichen Dergleichen Dergleichen Gesträuch, Schilfrohr, ...
Friedrich Alexander Bran, 1826
6
Ethnographisches Archiv (herausg. von F.A. Bran).
Ödun'Kuduk Dorf Kogbatan Stadt Waskend Dorf Bozarschi Buchara Nasser und Weide Wenig Wasser Wasser Wasser, Weide und Gesträuch Hol, u. Gesträuch, Wasser u. Weide Dergleichen Dergleichen Dergleichen Gesträuch, ...
Friedrich Alexander Bran, 1826
7
Mittheilungen des Museal-Vereins für Krain
Cantharis Lin. abdominalis Fab. Nicht selten, in Gebirgen, meist auf Blumen. fusca Lin. Häufig, an Planken, Blumen und Gesträuch vom Mai bis Juni. rustica Fall. Häufig, ebendort. tristis Fab. Seltener , auf Nadelbäumen im Juni. obscura Lin.
8
Versuch einer Käfer-Fauna Krains: (Separatabdruck aus dem ...
Cantharis Lin. abdominalis Fab. Nicht selten, in Gebirgen, meist auf Blumen. fusca Lin. Häufig, an Planken, Blumen und Gesträuch vom Mai bis Juni. rustica Fall. Häufig, ebendort. tristis Fab. Seltener, auf Nadelbäumen im Juni. obscura L i n.
Moritz Siegel, 1866
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Hier zeigt der Parallelismus des Verses und der Zusammenhang der ganzen Rede, daß unter ll'ri'V Gesträuch im Übeln Sinne, schlechtes Gesträuch und etwas Aehnliches, wie unter Dornen zu verstehen sei. Eben so wird y'i? dort kurz vorher ...
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1832
... p) Buschbezirk, Schlaghol» am Heuberg, ein Morgen fünf und siebenzig Ruthen; q) Buschbezirk, Schlagholz am BerghofSwieschen, fünf und siebenzig Ruthen ; r) Buschbezirk, Gesträuch am Konnensfeld, fünf Morgen acht, zehn Ruthen; ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTRÄUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesträuch no contexto das seguintes notícias.
1
Rollerdieb in Offenbach von Polizei unter Busch aufgespürt
Der Rollerdieb war dort unters Gesträuch gekrochen. Der 27-Jährige musste mit zur Wache. Da das Alko-Test-Gerät 1,3 Promille zeigte, war eine Blutentnahme ... «op-online.de, set 16»
2
Unterleichtersbachs Bienen werden satt dank der Blüten
Auf der Fläche summt und brummt es. Nicht nur Bienen tummeln sich zwischen den bunten Blüten. Viele andere Insekten krabbeln durch das dichte Gesträuch. «Main-Post, set 16»
3
Orientierungslauf: Eine weitere WM-Medaille für die Schweiz
Hohes Gras, Gesträuch, viele Felsbänder und der Regen machten die Prüfung zu einer der härtesten der letzten Jahre. Die Strecken wurden gelobt. Sie boten ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Geheimnisse des Waldes: Ein verborgenes Naturdenkmal
Auch in die unscheinbaren Pfade vorbei an riesigen Farnen, durch dichtes Gesträuch. Hier vermutet kaum einer die Abzweigung hin zu einem See. Überhaupt: ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
5
Auf die Plätze: Grill-Platz in Gerlingen: Fast alles feuerfest an der ...
Was man bemerkt – wer putzt sich schon zwischen dreiviertelmannshohem Gesträuch die Nase? Ein Plastikklohaus auf dem Platz wäre jedenfalls kein Luxus. «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
6
Großbrand auf Bauernhof Brennender Stall - Feuerwehr verhinderte ...
Nach den ersten Ermittlungen zur Brandursache, könnte es durch Funkenflug eines in der Nähe entzündetes Feuer, bei dem Holzreste und Gesträuch verbrannt ... «Osthessen News, ago 16»
7
Stall brennt in Bosserode
Nach den ersten Ermittlungen zur Brandursache, könnte das Feuer durch Funkenflug eines in der Nähe entzündetes Feuer, bei dem Holzreste und Gesträuch ... «HNA.de, ago 16»
8
Wild im Garten: Rehe jetzt selbst "auf der Pirsch"
... anhaltender Trockenphase also alles wächst und gedeiht, können die Rehe jetzt, durch für sie oft brusthohes Gesträuch geschützt, längere Wege zurücklegen ... «Weser Report, jun 16»
9
25 Jahre Galerie Sperl in Potsdam: Groß denken, gelassen bleiben
... Gesträuch, Tierhörnern, Federn und allerlei undefinierbarem Gedöns. Und auch die anderen Formate, märchenhafte, surreale Szenenbilder, sind vollgepackt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
10
Aktion „Sauberes Münster“ : Aufgeräumt in den Frühling
... Kinderhaus und Christian Wedding sowie Tina Mai von den Abfallwirtschaftsbetrieben durch die Grünschleife und fand den Müll im Gesträuch. «Westfälische Nachrichten, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesträuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gestrauch>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT