Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couveuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVEUSE EM FRANCÊS

couveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couveuse pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COUVEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couveuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
couveuse

broody

Couveuse

Uma incubadora é uma máquina que reproduz as condições de desenvolvimento fetal. É o cirurgião-acadêmico Stéphane Tarnier, presidente da Academia de Medicina, professor de clínica obstétrica, que desenvolveu uma incubadora real para bebês prematuros. É imitado pelos médicos da província que fizeram incubadoras artesanais ainda muito rudimentares, como o médico Léon Dufour de Fécamp, fundador da Obra de Goutte de Lait. Referência: Marie-Hélène Desjardins, "A incubadora do Dr. Léon Dufour", em Annales du Patrimoine de Fécamp, nº 05 - 1998. As incubadoras modernas foram criadas na década de 1950 pelos pediatras para controlar a temperatura, risco de infecção e acesso a recursos e equipamentos especializados. Eles são adaptados a bebês prematuros em maternidade ou à incubação de ovos na reprodução. O termo incubadora de negócios também é usado para significar associações que ajudam os empresários a iniciar seus negócios. Une couveuse est une machine reproduisant les conditions de développement fœtal. C'est le chirurgien-accoucheur Stéphane Tarnier, Président de l'Académie de Médecine, professeur de clinique obstétricale, qui le premier a mis au point une véritable couveuse pour les prématurés. Il est imité par les médecins de province qui font réaliser des couveuses artisanales encore très rudimentaires, tel le docteur Léon Dufour de Fécamp, fondateur de l’Œuvre de la Goutte de Lait. Référence : Marie-Hélène Desjardins, « La couveuse du docteur Léon Dufour », in Annales du Patrimoine de Fécamp, no 05 - 1998. Les couveuses modernes ont été créées dans les années 1950 par les pédiatres pour permettre de contrôler la température, prévenir les risques d'infection et permettre l'accès aux ressources et équipements spécialisés. Elles sont soit adaptées aux bébés prématurés en maternité, soit à l'incubation des œufs en élevage. Le terme couveuse d'entreprises est utilisé aussi pour signifier les associations qu'aident les entrepreneurs dans le démarrage de leur entreprise.

definição de couveuse no dicionário francês

A primeira definição de incubadora no dicionário é a galinha fumegante. Outra definição de incubadora é uma incubadora para a incubação artificial de ovos. A incubadora também é produzida por um reator produzindo material fissionável enquanto fornece energia elétrica. sala de redação.

La première définition de couveuse dans le dictionnaire est poule qui couve. Une autre définition de couveuse est étuve servant à l'incubation artificielle des œufs. Couveuse est aussi réacteur produisant de la matière fissible tout en fournissant de la puissance électrique. salle de rédaction.

Clique para ver a definição original de «couveuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVEUSE


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
graveuse
graveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVEUSE

couvé
couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVEUSE

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de couveuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couveuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVEUSE»

couveuse couvoir éleveuse incubateur fabrication automatique entreprise maison occasion poussin prix machine reproduisant conditions développement fœtal chirurgien accoucheur stéphane tarnier président académie médecine professeur clinique obstétricale premier couveuse volailles poussins achat vente avec établisssements ducatillon vous propose eleveuse ferme manon ligne oeufs créée afin faciliter reproduction variétés autres volatiles reptiles suite observation animaux nbsp mars union entrée gratuite pendant durée test mois moyenne couvés peuvent toucher leur chiffre affaires apprenez entreprendre facturez produits services percevez revenus votre activité conservez statut social entrepreneurs anabase entrez accueil public fait brizard image facade nous sommes angle entreprises crescendo développe écosystème autour numérique adresses essai colonna istria immeuble louisiane ajaccio tél geai groupement accompagnés régionale tester projet avant immatriculation interface marseille mail orange responsable monsieur traore abdoulaye horaires hcouveuse ainee dreux

Tradutor on-line com a tradução de couveuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVEUSE

Conheça a tradução de couveuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couveuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couveuse» em francês.

Tradutor português - chinês

闷闷不乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clueca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incubator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चेवाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزاع إلى التأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задумчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broody
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনমরা
260 milhões de falantes

francês

couveuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

broody
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broody
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생각에 잠기는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà mái ấp trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறவையானது அடைகாக்கும் விருப்பமுடையதாகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ला अपत्य व्हावे अशी इच्छा करणारी स्त्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşüncelere dalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broody
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwocząca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замислений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cloșcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελαγχολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broeis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broody
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broody
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couveuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVEUSE»

O termo «couveuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couveuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couveuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couveuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couveuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couveuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couveuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVEUSE»

Descubra o uso de couveuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couveuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agriculture sous abri: structure, conditions requises et ...
Si les oeufs sont couvés en couveuse, les poussins pourront être élevés artificiellement. Il faudra donc construire une éleveuse artificielle (voir Chapitre 8 sur l'élevage des poussins). La poule, elle, prend soin de ses poussins et les protège ...
Ernst van Heurn, Kees van der Post, 2004
2
Comment créer son entreprise
Vous pouvez également bénéficier d'un appui technique au démarrage de votre activité dans des lieux dédiés que sont les couveuses, les incubateurs, les pépinières d'entreprises et les hôtels d'entreprises. LES COUVEUSES Une couveuse ...
Caroline Andréani, 2007
3
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations. vous faudra vérifier les œufs: • Avant de les placer dans l'incubateur. • Sept jours plus tard. • Le 1 8e jour de l'incubation. Couveuse (pour élever les très jeunes oiseaux) Si vous ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
4
L'enfant prématuré: le point sur la question
Evitons le piège des idées simplistes comme « un prématuré rattrape toujours son retard - un prématuré est protégé par les anticorps maternels durant le passage en couveuse - la lumière des couveuses rend les prématurés aveugles . ..» etc.
Serge Dalla Piazza, 1997
5
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
Veiller à ce que le réservoir d'eau de la couveuse soit vide ; des bactéries dangereuses peuvent proliférer dans l'eau et infecter l'enfant. Le fait de laisser le réservoir sec ne modifiera pas le fonctionnement de la couveuse. • Veiller à ce que ...
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... n.m. terre argilo-calcaire Marcigny & CH grouasse, n.f. poule couveuse Vindecy (1900), Marcigny groue, n.f. meule ronde dans le champ St Germain, St Symphorien & Vauban, Colombier, Bois Ste Marie groue, n.f. poule couveuse Chenay ...
Mario Rossi, 2004
7
Les troubles du développement chez l'enfant: prévention et ...
Cet ensemble de compétences, dont il est important de vérifier la disponibilité pour le bébé singulier qu'on prévoit d'assister, penmet de comprendre que la situation actuelle du bébé en couveuse est sur-stimulante quand on la compare à ce ...
Béatrice Bourdin, 2007
8
Entre itinérance et fin de vie: sociologie de la vie moindre
«Les couveuses permettent à tous, et plus particulièrement aux personnes éloignées de la culture entrepreneuriale, d'accéder à la création d'entreprise et de réussir leur projet.» Le passage dans la couveuse, cet espace potentiel aménagé ...
Dahlia Namian, 2012
9
Néonatologie
Les enfants de petit poids et d'âge gestationnel bas doivent être placés dans une couveuse avec humidification à 80 % ; • soit au moyen d'un humidificateur avec adjonction d'un tuyau annelé pénétrant dans l'incubateur par un hublot à ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
10
Lyon médical
C'est cette chambre qui a servi de modèle à la nouvelle couveuse de la Charité. Celle-ci se compose d'une chambre de 4 mètres de long sur 2 m. 50 de large et 2 m. 50 de hauteur, enclavée dans la salle des nourrices sédentaires.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couveuse no contexto das seguintes notícias.
1
Le RAM à la ferme - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après avoir tout appris de la température d'une couveuse pour poussins à la tonte des moutons, les nounous ont dressé la table pour le ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Incubateur d'entreprises : comment présenter sa candidature
"Il s'agit alors de s'assurer que leur idée d'entreprise est vraiment mûrie", explique Jean-Claude Lemoine, responsable de la couveuse. «L'Etudiant Educpros, jul 15»
3
Millau : une pension canine dans l'ancienne station météo
... prévoit d'ailleurs une maternité canine, et deux box du chenil sont déjà équipés de lampes infrarouges, façon couveuse...Pour l'heure, c'est ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
4
Les gallinacés s'invitent en classe de CE1
Ainsi, après l'achat d'une couveuse, il était temps pour les enfants de partir dans l'aventure extraordinaire de la vie. Cinq œufs, deux de race ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Centre d'affaires, Le Grand Narbonne et la Caisse des Dépôts …
... pépinières et dispositif d'amorçage de projets (CitésLab) hébergés au sein d'IN'ESS, un hébergement des porteurs de projets (couveuse, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Algérie / Le gouvernement impuissant face aux mosquées salafistes
Il y a une offensive idéologique pour retirer les jeunes de leur couveuse religieuse et patriotique et les orienter vers une croyance hypothétique ... «algerie-focus.com, jul 15»
7
Une créatrice denaisienne se lance dans les bonbons sans gluten …
Encore en couveuse, la jeune femme fait surtout le pari des confiseries. Mais par n'importe lesquelles : des bonbons sans gluten, ni graisse ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
[Interview] Sean Elliott : « Les Spurs ne pouvaient pas effectuer un …
Il a été mis en couveuse toute la saison dernière et je le vois faire de belles choses en summer league jusqu'à présent. Ce jeune a quelque ... «Basket Infos, jul 15»
9
Des sacs de couchage pour sauver la vie de bébés prématurés
Ces sacs ont l'avantage d'être peu coûteux par rapport à une couveuse et peuvent sauver de millions de vie. L'ONG rapporte également qu'ils ... «babyfrance.com, jul 15»
10
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Ces larves sont alors nourries par les ouvrières avec de la gelée royale pendant six jours avant de les mettre en couveuse à 34,5 °C pendant ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couveuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couveuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z