Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reetdach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REETDACH EM ALEMÃO

Reetdach  [Re̲e̲tdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REETDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reetdach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REETDACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reetdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Reetdach

palha

Reet

Reet é o junco que cresce nas margens ou no terreno pantanoso, que é usado em muitos lugares em condições secas para coberturas, e anteriormente foi servido para muitos propósitos semelhantes, como para bordar novos diques com o dique. O nome do telhado de palha foi usado em todo o país para este tipo de cobertura, às vezes também é chamado de dossel. Uma casa coberta com reet também é chamada Reethaus ou Reethus. Reet bezeichnet das an Ufern oder auf sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr, das vielerorts in getrocknetem Zustand zur Dacheindeckung verwendet wird und in früheren Zeiten zu vielen ähnlichen Zwecken diente, so etwa zum Besticken neuer Deiche mit der Deichnadel. Der Name Reetdach hat sich bundesweit für diese Eindeckungsform durchgesetzt, mitunter wird sie auch Rohrdach genannt. Ein mit Reet gedecktes Haus wird auch als Reethaus bzw. Reethus bezeichnet.

definição de Reetdach no dicionário alemão

Ried roof © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. mit Ried gedecktes Dach © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Reetdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REETDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schutzdach
Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach
Zementdach
Zemẹntdach
Ziegeldach
Zi̲e̲geldach [ˈt͜siːɡl̩dax]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REETDACH

Reedereiflagge
Reederin
Reeducation
Reel
reell
Reellität
Reengagement
reengagieren
Reengineering
Reentry
Reep
Reeperbahn
Reepschläger
Reepschlägerin
Reepschnur
reesen
Reet
reetgedeckt
Reevolution
Reexport

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REETDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Überdach

Sinônimos e antônimos de Reetdach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REETDACH»

Reetdach reetdach immobilien kosten versicherung selber decken haltbarkeit Wörterbuch aufbau preise vogelhaus bauanleitung Reet bezeichnet Ufern oder sumpfigem Gelände wachsende Schilfrohr vielerorts getrocknetem Zustand Dacheindeckung verwendet wird früheren Reetdachdeckung Daher gibt grundsätzlich einige wichtige Regeln beachten deren Einhaltung hochwertiges dauerhaftes garantiert schilf bedachung hiss reet Allgemein Interessieren Geschichte Reetdächer möchten erlernen wissen Warum reetdächer plötzlich schnell verrotten welt seine Innungskollegen sprechen einem gesunden einer durchschnittlichen Jahren Weichert ökobau reetdachdecker berlin Willkommen Ihrem Reetdachdecker Berlin Brandenburg Seit sind Betrieb Reet finke reetdachdeckerei kampen sylt Reetdachdeckerei Finke GmbH Alte Dorfstrasse Kampen Telefon Telefax info Langmaack

Tradutor on-line com a tradução de Reetdach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REETDACH

Conheça a tradução de Reetdach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reetdach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reetdach» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соломенная крыша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালপাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toit de chaume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daun kelapa
190 milhões de falantes

alemão

Reetdach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わらぶき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơm rạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असे छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışık saç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzecha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солом´яний дах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păr des
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχυροσκεπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasdak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thatch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reetdach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REETDACH»

O termo «Reetdach» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reetdach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reetdach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reetdach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REETDACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reetdach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reetdach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reetdach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REETDACH»

Descubra o uso de Reetdach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reetdach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
»Wie lange hält ein Reetdach?«, fragt Heike. »Das hängt von verschiedenen Komponenten ab: Wie gut ist die Qualität des Reets? Stehen Bäume in der Nähe, wie zum Beispiel hier bei meinem Haus? Wenn wenig Sonne auf das Dach fällt,  ...
Ulrich Koglin, 2007
2
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Stellmacherei , Ziegeldach Schafstall mit Reetdach Ostscheune m. Dreschmaschine, Reetdach Kuhstall mit Wellblechdach Hühnerstall mit Ziegeldach Transformatorenhaus Arbeiterhaus mit Reetdach Schweizerhaus mit Ziegeldach ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
3
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
HEITZMANNHOF—MÜHLE. IN. ST. PETER. TYPISCHE. BAUERNMÜHLE. MIT. REETDACH. Umgeben von Wiesen und Wäldern liegt die Heitzmannhof-Mühle in ruhiger Lage an einem sonnenverwöhnten Berghang, 2km nördlich von St.
Ackermann Günther, 2012
4
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Arnd M. Schuppius, 2013
5
MARCO POLO Reiseführer Nordseeküste, Schleswig-Holstein
Das Reetdach hat an der stürmischen Küste den Vorteil, dass es dem Wind nachgibt; manch starke Böe, die ein Pfannendach abdecken würde, kann der dicken, aber weichen Halmhaube nichts anhaben. Und das Stroh isoliert: Im Winter hält ...
Andreas Bormann, 2013
6
Monschau und das Monschauer Land: Streifzüge und ...
Kunstdünger lässt das Stroh auf dem Dach wesentlich schneller verfaulen. Diese Probleme kennt man bei einem Reetdach nicht. Das Material ist von Natur aus härter, verwittert nicht so schnell wie Stroh, und bei der Gewinnung werden die ...
Christoph Wendt, 2010
7
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
Das Kampener Reetdach-Restaurant Sturmhaube am Roten Kliff. Dank einer kaiserzeitlichen Verordnung von 1912 müssen NORDSEE alle Häuser im Friesendorf Kampen in Klinkerbauweise mit Reetdach errichtet werden. Das Restaurant ...
Bernhard Pollmann, 2013
8
Cornwall & Südwestengland
Beliebtes Gasthaus mit Zimmern unterm Reetdach (DZ £ 90), dessen Geschichte bis ins 17. Jh. reicht. Es gibt eine kleine Kunstgalerie mit Werken lokaler Maler und gute rustikale englische Küche in der Bar: Würstchen, faggots (£ 11,95, eine  ...
Petra Juling, 2009
9
Innenwelten: Innere Aussichten
Das Reetdach war so tief nach unten gezogen dass ich mich bequem dort abstützen konnte, wenn ich daneben stand. Während der Schneekatastrophe 1978 konnten wir das Reetdach bequem als Rodelbahn benutzen. Wir starteten aus der ...
Katja Carstensen, 2010
10
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
____  Ja  Nein Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Österreich und Deutschland „typisch: Reetdach, M aterial: das R eet / das typisch: B alkon (oft an m ehreren Seiten); M aterial: H olz typisch: Reetdach M aterial: das Reet / das Schilf ...
Christian Seiffert, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REETDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reetdach no contexto das seguintes notícias.
1
Streit ums Reetdach – Pogeezer muss Eindeckung entfernen
Hausbesitzer Hans-Christoph Gützlaff fühlt sich von offiziellen Stellen und der Gemeinde hintergangen. Er soll sein Reetdachhaus abdecken, obwohl viele ... «Lübecker Nachrichten, dez 16»
2
Bauprojekt auf Sylt: Streit um das „Iglu mit der Reetdachmütze“
In der Hörnumer Kersig-Siedlung soll ein modernes Reetdach-Haus gebaut ... Provokant: Der Entwurf des Reetdach-Hauses von Hadi Teherani sorgt im ... «shz.de, out 16»
3
Haus in Meppen bekommt neues Reetdach
„Normalerweise ist ein Reetdach zwischen dreißig und vierzig Jahre haltbar“, erklärt Dachdeckermeister Uwe Behr, der mit vier Mitarbeitern aus Winsen (Luhe) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Feuer In Berne: Blitz schlägt in Reetdach ein
Der Hausbesitzer hörte einen lauten Knall und eilte nach draußen. Er entdeckte erste Rauchwolken und alarmierte die Feuerwehr. Berne Das heftige Gewitter in ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
5
Funkenflug setzt in Oberharmersbach Reetdach in Brand
Ein Großaufgebot der Feuerwehren Oberharmersbach und Zell a. H. mit insgesamt zehn Fahrzeugen und rund 50 Einsatzkräften rückte am frühen ... «baden online, jul 16»
6
Reetdach in Flammen
Sottrum (r/as). Großeinsatz für die Feuerwehren in der Samtgemeinde Sottrum: In der Nacht zu Freitag brannte ein Reetdachhaus an der B75 lichterloh. «Rotenburger Rundschau, jun 16»
7
Feuer in Reetdach schnell gelöscht
Drei Wehren sowie die Drehleiter aus Kellinghusen rücken zum Einsatz nach Willenscharen aus: Ein Dachstuhl brennt. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, abr 16»
8
Mercedes steht vor Haus mit Reetdach in Flammen
Ein Mercedes fängt in Jork im Kreis Stade plötzlich Feuer. Der Brand droht, auf ein mit Reet gedecktes Wohnhaus überzugreifen. 16. März 2016. 0 · Teilen auf ... «Alles Feuerwehr!, mar 16»
9
Schlosssee-Areal: Reetdach auf Kioskgebäude bald fertig
Fast alle 6100 Schilfbündel für das Reetdach des neuen Kioskgebäudes am Salemer Schlosssee sind verbaut. Eine Spezialfirma aus Norddeutschland hat die ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
10
Raketen mit Abstand zu Reetdach
Das Reetdach war für Sven Wolff mit ausschlaggebend, das Haus in Allwartshof zu kaufen. Er hat es aufwändig saniert und appelliert, dass bei aller Feierlaune ... «svz.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reetdach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reetdach>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z