Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überdach" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERDACH EM ALEMÃO

Überdach  [Ü̲berdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überdach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERDACH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Überdach no dicionário alemão

sobre um telhado construído de alguma forma. über etwas errichtetes Dach.

Clique para ver a definição original de «Überdach» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Blätterdach
Blạ̈tterdach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kupferdach
Kụpferdach [ˈkʊp͜fɐdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schieferdach
Schi̲e̲ferdach [ˈʃiːfɐdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Vordach
Vo̲rdach
Wetterdach
Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax]
Zeltdach
Zẹltdach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERDACH

Überdachung
Überdampf
überdauern
Überdecke
überdecken
Überdeckung
überdehnen
Überdehnung
überdenken
überdeutlich
Überdeutlichkeit
überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERDACH

Giebeldach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kuppeldach
Regendach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Ziegeldach

Sinônimos e antônimos de Überdach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERDACH»

Überdach überdach für hollywoodschaukel wohnwagen gebraucht selber bauen vorzelt pavillon Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal kaufen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict wörterbuch dict pons Übersetzungen PONS überdachen überdacht Zelt igluzelt campingzelt zelt schlafsack Tolles Camping einem Knallerpreis bestehend Kuppelzelt Eingang Moskitonetz Dauerventilation Isomatten polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Über dach …dächer

Tradutor on-line com a tradução de Überdach em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERDACH

Conheça a tradução de Überdach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überdach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überdach» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过屋顶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a través del techo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

through the roof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत के माध्यम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من خلال السقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

через крышу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

através do telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ মাধ্যমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à travers le toit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melalui bumbung
190 milhões de falantes

alemão

Überdach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根を通して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지붕 뚫고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liwat gendheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông qua các mái nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गगनाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatıdan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attraverso il tetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez dach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

через дах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin acoperiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσα από την οροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur die dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom taket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennom taket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überdach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERDACH»

O termo «Überdach» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überdach» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überdach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überdach».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERDACH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überdach» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überdach» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überdach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERDACH»

Descubra o uso de Überdach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überdach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wohnsitzverlagerung Nach Österreich und in Die Schweiz: Eine ...
Tabelle 49: Todeszeitpunkt e Österreich Schwyz Obwalden Zug Waadt überdach Schwyz überdach Obwalden überdach Zug überdach Waadt 2 118.309.365 112.330.941 113.021.140 111.855.368 101.843.748 112.330.941 113.021.140 ...
Verena Schönwetter, 2009
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2. das höchste, oberste. got aller sœlden überdach Engelh. 454. 3602. wlp, aller selde ein überdach Frl. I. 5, 1. dach trou fe s. das zweite wort. bedache swv. verselie mit einem dach, niemand kann in das haus kommen, sô gar ist e; vermachet, ...
Wilhelm Müller, 1854
3
Lastkraftwagen und Technik:
Beide Systeme des Aufbaus mit schwenkbaren Seitenwänden, das überdach System und das Unterdach System, sind zu diesem Zweck sowohl für den Fernverkehr als auch für den Verteilerverkehr konzipiert. Im Vordergrund steht hierbei ...
Josef Epker, 2014
4
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Herbert Ernst Wiegand. Blau», blaue damit» die ‚IPL; S9. ungebräuefl.) geh. verwandhehafüieh Bande: B. verknüpften die beiden Herrscher-blauer; Jurist, 6.' geh. adlr enger Freund; 41mm phil, die geh. ich' ms I'M: mit gmdm.
Herbert Ernst Wiegand, 2005
5
Spätlese: Die Dinge des Lebens
überDach mit winDSchutz Schlanke Kombination von einfachen Materialien wie Holz, Stahl, Stein, Zink und Glas zu einer nützlichen Einheit der „Marke Eigenbau “. fiScherei Ein mühsames und hartes Unterfangen, wenn man davon leben.
Robert Simon, 2012
6
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
^Konse, »Kelter, lence Überdach, (,tr., z,i. Überdächer) n. »Ked, pent. Überdach' en, (u>.) «. a. to cover witb n rook, überdas' «ick. überdies. Überdauern, («.) «. a. to ontlsit; to outlive, Überdecke, (10.) /. coverlet; upper cover. Überdecken, (tv.) ...
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
7
Deutsches Wörterbuch
Dagegen Obdach schon mbd. das «boä»ob — Überdach, Überzug, schützende« Dach, Schuh, ahd, oo-, ob仫b (gekürzt aus oz>»-, ob»ä»b), --- Überdach, Hallt, Vorhalle. f der Obelisk, — en, Pl. — en : vierseitige langgestreckte Spitzsäule, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Abendrot (2) Die Reise zu mir: Neue Heimat Griechenland
Es wird immer wärmer.Gut,dass wirdas Überdach haben, dashält ein wenig die Hitze von den Steinplatten ab, die dadurch im Schattenliegen. Wo kein Überdach ist, kann ich kaum barfuß laufen, die Steine sind soheiß wie derSandam Strand, ...
Anne-Marie Loundt, 2013
9
Wie viele Schritte kann ich gehn: Leben mit Kinderlähmung
Fridigerholte michin sein Zelt,daseinen Gummiboden und ein Überdach hatte. Unterunseren Luftmatratzenfloßdas Wasser hindurch, staute sich,drang trotzdem ins Zelt; selbst durch das Überdach und das Darunterliegendehindurch ...
Michael Herold, EDITION SPACENUBE, 2013
10
Weltuntergang bei Würzburg: ein Aussteiger berichtet von ...
genannte „Überdach“, kam daraufhin zu dem Entschluss, das Haus Margret F., einer aus der Schweiz stammenden „Schwester“, zum Kauf vorzuschlagen, die bereits dort arbeitete und über genügend finanzielle Mittel für den Erwerb des ...
Michael Hitziger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überdach no contexto das seguintes notícias.
1
Mieterin muss Terrassendach wegen Denkmalschutzes abbauen
Danach ließ Angelika Herbst eine Überdachung aus Metall und Kunststoff von einer Firma fertigen – auf eigene Kosten, obwohl sie das Haus am Sonnenblick ... «Derwesten.de, nov 16»
2
Rees bekommt ein neues Postverteilzentrum
Damit dies im Trockenen geschehen kann, wird ein Überdach gebaut. „Daran können die Zusteller von hinten ranfahren“, so der Investor. Ausgeführt wird das ... «Derwesten.de, out 16»
3
Ob, Ober, Obers, Oberst
Eine große Familie: Das Obere ist der Komparativ von ob, eng verwandt mit dem Beobachten, "auf (etwas) achten", dem Obdach, "dem Überdach", und dem ... «Wiener Zeitung, ago 16»
4
Kinderspielplatz im Neubaugebiet
... auf einer unteren Ebene ein „Jugendtreff“ mit Überdach. Für einen echten Mehrgenerationenspielplatz sollen außerdem verschiedene Fitnessgeräte sorgen. «Meinerzhagener Zeitung, abr 16»
5
Autokran in Endorf umgekippt - Zwei Verletzte im Krankenhaus
Die Gondel mit den beiden Insassen fiel aus 8 Metern Höhe erst auf ein Terrassen-Überdach und dann zu Boden. Da man anfangs von schweren Verletzungen ... «Derwesten.de, out 15»
6
Die alte Zapfsäule tut's noch
Auch die Überdachung und das Kassenhäuschen existieren noch. ... auch das heute noch existierende Kassenhäuschen mit dem transparenten Überdach. «General-Anzeiger, out 15»
7
So gelingt der perfekte Camping-Urlaub!
Achten Sie darauf, dass das Zelt über ein Überdach verfügt, das das Innenzelt schützt. So vermeiden Sie große Mengen an Kondenswasser im Innenzelt und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jul 15»
8
Touring Club Schweiz Campingplätze: Glamping im Luxus-Zelt
Der TCS Campingplatz Disentis bietet Zeltbungalows mit Veranda und wasserfestem Überdach, eine Aufenthaltsecke mit Küche und Stromanschlüssen. «promobil, mai 15»
9
Ab jetzt wird im Lavanttal sonntags und feiertags getandelt
Noch einen Vorteil sieht der Flohmarktveranstalter im ausgewählten Standort: „Durch das Überdach des Einkaufcenters kann der Flohmarkt theoretisch auch bei ... «Kleine Zeitung, mar 15»
10
Schmuddelig-eklige Bus-Wartehäuschen
... Hang an der unteren Parkstraße, heute nur mehr ungepflegte, verblichene Fläche, gekrönt vom moosig grünen Überdach. Den Künstler wird es nicht freuen. «Meinerzhagener Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überdach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberdach>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z