Significado de "Mansarddach" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANSARDDACH

nach dem französischen Baumeister Mansart.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANSARDDACH EM ALEMÃO

Mansarddach  Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANSARDDACH

Mansarddach e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANSARDDACH EM ALEMÃO

telhado de mansarda

Mansarddach

Na cobertura do telhado da mansarda, as superfícies do telhado são dobradas na área inferior, de modo que a área inferior do telhado tenha uma inclinação muito mais acentuada do que a superior. Isso cria espaço de vida adicional para uma ou mais mansardas. Um, dois ou todos os 4 lados do telhado podem ser dobrados. Este último é freqüentemente encontrado em monumentos individuais do barroco e dos anos 20. O nome se remonta aos arquitetos franceses François Mansart e seu avô Jules Hardouin-Mansart, que fizeram este tipo de técnica de cobertura popular em seus numerosos edifícios grandes em Paris. No entanto, o arquiteto do Louvre, Pierre Lescot, que já havia percebido essa idéia de economia de espaço há cerca de 100 anos, é considerado um inventor. A distribuição deste tipo de telhado também levou a razões fiscais quando o imposto imobiliário foi cobrado de acordo com o número de andares completos. Com um telhado de mansarda, um ou vários andares residenciais poderiam ser alojados no telhado, sem estes apartamentos com pistas de telhado visíveis e com classificação de impostos. Este tipo de coberturas ocorreu particularmente com freqüência entre o século XVIII e o início do século XX.

Bei der Dachform Mansarddach sind die Dachflächen im unteren Bereich abgeknickt, so dass die untere Dachfläche über eine wesentlich steilere Neigung verfügt als die obere. Auf diese Weise entsteht zusätzlicher Wohnraum für eine oder mehrere Mansarden. Hierbei können eine, zwei oder alle 4 Dachseiten abgeknickt sein. Letzteres ist häufig bei einzelstehenden Bauwerken des Barock und der 1920er Jahre anzutreffen. Der Name geht auf die französischen Architekten François Mansart und dessen Großneffen Jules Hardouin-Mansart zurück, die diese Art der Dachbau-Technik in ihren zahlreichen Prunkbauten in Paris populär machten. Als Erfinder gilt jedoch der Architekt des Louvre, Pierre Lescot, der diese raumsparende Idee bereits ca. 100 Jahre zuvor verwirklichte. Zur Verbreitung dieser Dachform führten auch steuerliche Gründe, als die Grundsteuer nach der Anzahl der Vollgeschosse erhoben wurde. Mit einem Mansarddach konnten eines oder mehrere Wohngeschosse im Dach untergebracht werden, ohne dass diese Wohnungen merkliche Dachschrägen aufwiesen und steuerlich bemessen wurden. Besonders häufig trat diese Dachform vom 18. bis ins frühe 20. Jahrhundert auf.

definição de Mansarddach no dicionário alemão

Telhado com superfícies quebradas.

Dach mit gebrochenen Flächen.

TRADUÇÃO DE MANSARDDACH

Conheça a tradução de Mansarddach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mansarddach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mansarddach» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 双重斜坡屋顶
• Tradutor português - espanhol: mansarda
• Tradutor português - inglês: mansard roof
• Tradutor português - hindi: mansard छत
• Tradutor português - arabe: سطح السقف
• Tradutor português - russo: мансардная крыша
• Tradutor português - português: telhado de mansarda
• Tradutor português - bengali: mansard ছাদ
• Tradutor português - francês: mansardé
• Tradutor português - malaio: bumbung mansard
• alemão: Mansarddach
• Tradutor português - japonês: マンサード屋根
• Tradutor português - coreano: 맨 사드 지붕
• Tradutor português - javanês: gendheng mansard
• Tradutor português - vietnamita: bố trí tầng mái
• Tradutor português - tâmil: மிகைவீழ்கூரை
• Tradutor português - marata: प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर छप्पर
• Tradutor português - turco: tavan arası
• Tradutor português - italiano: mansarda
• Tradutor português - polonês: mansarda
• Tradutor português - ucraniano: мансардний дах
• Tradutor português - romeno: mansardă
• Tradutor português - grego: στέγη σοφίτα
• Tradutor português - africâner: mansardedak dak
• Tradutor português - sueco: mansardtak
• Tradutor português - norueguês: mansardtak

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANSARDDACH»

Descubra o uso de Mansarddach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mansarddach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

telrisalit als Zwerchhaus, Mansarddach. l908 Veränderungen an der Fassade. [Fl .Nr. ll26] Karlstraße 2l/23. Wohnhaus mit Putzgliederung. l8. Jh. [Fl.Nr. ll27, ll28] Karolinenstraße 2. Eckhaus, Mitte l8. Jh. wohl nach Plänen Leopoldo Rettis.

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Oberpfalz: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Jh. oder älter, Traufseithaus mit Mansarddach und einachsigem Giebelrisalit [Fl. Nr. 1125] Kramgasse. Siehe Ensemble Altstadl. Straßenbild Kramgasse. Kramsasse 1. Langgestrecktes Traufseithaus, mittelalterlich, l8.-20.Jh. verändert. [Fl.Nr.

Sixtus Lampl, Otto Braasch, 1986

Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen

Die Grundformen des flach geneigten Daches bzw. des Steildaches sind das Pult - und das Satteldach; Abwandlungen davon stellen u. a. das Walm- oder das Mansarddach dar; siehe Bild 5.1. Die üblichen Bezeichnungen am Hausdach sind ...

Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997

Unterfranken

Wallpavillon auf der Tivoli-Bastion, barok- kes Gartenhaus mit Mansarddach, 18. Jh., Rekonstruktion von 1968. [W, Fl.Nr. 10743] Burkarder Straße 22. Mansarddachhaus, bez. 1755, Portal mit Manenfigur von Joh. Wolfgang von der Auwera, ...

Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985

Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...

oberen Abschluss in einem Mansarddach (Abb. 6.4.17) nicht als Zwerchhaus bezeichnet werden. Zwerchhäuser sind regelmäßig größere Gebäudeteile, und zwar nach dem allgemeinen Sprachgebrauch nur solche, die mit einem Giebel ...

Gerhard Boeddinghaus, 2007

Statik für Maschinenbauer für Dummies

Gambrel-Fachwerk. und. Mansarddach. Das in Abbildung 19.7 dargestellte Fachwerk wird Gambrel-Fachwerk genannt. Es zeichnet sich dadurch aus, dass die Dachkonstruktion zwei Steigungen besitzt, von denen die untere größer ist als die ...

‎2012

Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...

... die Lapidar- Buchstaben r und l bedeuten, noch verschiedene andere Dächer. Links ist ein Doppel- Mansarddach, das von drei Seiten von deutschen Dächern eingeschlossen ist. Unterhalb desselben befindet sich eine symmetrische Figur,  ...

Johann Gierth, 1840

Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar: zur ...

Zu ihrer rechten und linken Seite ste— hen jeweils zwei weitere weibliche Skulpturen, Personifikationen der Naturwissenschaften Astronomie und Astrologie (neben Atlas) und Geo— metrie und Geographie (neben Gaia). Das Mansarddach ...

Miriam von Gehren, 2013

Das Mittelrheinische Becken: eine landeskundliche ...

Das „Erste Karree" (Abb. 37) von En- gerser Straße, Pfarrstraße, Langendorfer Straße und Friedrichstraße, ist wegen seiner einheitlichen Straßenfronten bemerkenswert: zweigeschossige Mansarddach-Bauten mit z.T. kunstvoll gestalteten ...

Frauke Gränitz, 2003

Öffentliches Baurecht in Baden-Württemberg: für Ausbildung ...

für Ausbildung und Praxis in der Kommunalverwaltung Uwe Schwenker. 2.8.5 Dachformen Im Bebauungsplan können auch die zulässigen Dachformen und die Dach— neigungen festgesetzt werden. Nachfolgend ein Mansarddach: 1 " Das ...

Uwe Schwenker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANSARDDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mansarddach no contexto das seguintes notícias.

Finanzspritze für das Zinzendorf-Schloss

Den zweigeschossigen verputzten Bau deckt ein Mansarddach mit zahlreichen Dachgauben. Ins Innere führt ein einfaches Sandsteinportal mit Korbbogen und ... «Alles-Lausitz.de, out 16»

Kranenburg: Wohnen im alten "kaiserlichen Postamt"

Das Mansarddach bietet Raum für eine dritte Etage, in der sich eine modern eingerichtete Wohnung befindet. Hier ist es gemütlich warm, und drei Katzen fühlen ... «RP ONLINE, out 16»

ARGE-HAUS auf der RoBau 2016

... klassisches Einfamilienhaus, Stadt-, Mansarddach- oder Bauhausvilla – kann nach den Wünschen der Kunden zu einem Unikat weiterentwickelt werden. «Artikel-Presse, out 16»

Reise durch mehrere Jahrhunderte Dietesheim bei der Führung des ...

Historische Symbole und Zeichen sind auch auf dem Jugendstilhaus Elisabethenstraße 10 zu finden, erkennbar am hohen Mansarddach und dem eingestellten ... «op-online.de, out 16»

Neuer Lehm für altes Haus: Löcher in Baderei werden geflickt

Unter anderem hat der Bayer die Kastenfenster im Mansarddach nach historischem Vorbild gefertigt und eingebaut und ein Gewölbe zum Keller gemauert. «Freie Presse, out 16»

Fassadenstreit am Hafen beendet

Auf diesen Teil kommt ein Mansarddach. Die kleinen Balkone werden abgerundet. Auf dieser Gebäudeseite wird auch die Zufahrt zur Parkebene eingerichtet, ... «sz-online, out 16»

Familie Herrdegen erhält Denkmalpreis für Barockgebäude in E 2

Wie in der Barockzeit üblich eher niedrig gebaut, beginnt über dem Obergeschoss bereits das Mansarddach mit den Fenstergauben. Sockel, Umrahmungen der ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»

Erneute Fördermittel für Schloss Zinzendorf in Berthelsdorf

Den zweigeschossigen verputzten Bau deckt ein Mansarddach mit zahlreichen Dachgauben. Ins Innere führt ein einfaches Sandsteinportal mit Korbbogen und ... «rottenplaces, set 16»

Familie von Kempski verkauft Schloss Hembsen mit Hof und Wald ...

Ein Mansarddach krönt das Herrenhaus. Foto: Sabine Robrecht. Die Frontfassade des Schlosses Hembsen besticht mit ihren geschwungenen Treppenläufen. «Westfalen-Blatt, set 16»

Es zeigt sich eine Liebe zum kaiserlichen Postamt in Kranenburg

Dieses verputzte Gebäude mit zwei Geschossen und einem Dachgeschoss ist mit einem Mansarddach gedeckt. Die Frontfassade hat vier Fensterachsen mit ... «Lokalkompass.de, ago 16»