Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haarzwiebel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAARZWIEBEL EM ALEMÃO

Haarzwiebel  [Ha̲a̲rzwiebel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAARZWIEBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haarzwiebel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAARZWIEBEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haarzwiebel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Haarzwiebel no dicionário alemão

menor, espessada bulbosa parte da raiz do cabelo. unterster, zwiebelförmig verdickter Teil der Haarwurzel.

Clique para ver a definição original de «Haarzwiebel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAARZWIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Gemüsezwiebel
Gemü̲sezwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAARZWIEBEL

Haarsträhne
Haarstrang
haarsträubend
Haarstrich
Haarteil
Haartolle
Haartracht
Haartrockner
Haarturm
Haarwäsche
Haarwaschmittel
Haarwasser
Haarwechsel
Haarwickel
Haarwild
Haarwirbel
Haarwuchs
Haarwuchsmittel
Haarwurzel
Hab und Gut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAARZWIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

Sinônimos e antônimos de Haarzwiebel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAARZWIEBEL»

Haarzwiebel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Medizinfo® aufbau haare menschliche Haar besteht Haarschaft Haarwurzel derjenige Teil Haut herausragt haares haarausfall Aufbau Haares biegsamer etwa dünner Hornfaden großer Festigkeit Elastizität wird gebildet haarzwiebel roche posay Definitionen Sympthome Roche Posay Marke mehr Dermatologen empfohlen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Haarige angelegenheit Dieser untere Wurzel aufgrund seiner Form mehrerer Schutzschichten genannt Genau Keim einer Wachstums ruhe übergangsphase dieser Phase befindet sich Ruhephase

Tradutor on-line com a tradução de Haarzwiebel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAARZWIEBEL

Conheça a tradução de Haarzwiebel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haarzwiebel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haarzwiebel» em alemão.

Tradutor português - chinês

毛球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bulbo piloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair bulb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल बल्ब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصلة الشعرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосяная луковица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bulbo capilar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল কন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bulbe capillaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentol rambut
190 milhões de falantes

alemão

Haarzwiebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛球
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리 전구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bohlam rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tóc bóng đèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி பல்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस बल्ब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç ampul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bulbo pilifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żarówka włosy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосяна цибулина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bec de păr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολβό της τρίχας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare gloeilamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hår glödlampa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håret pære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haarzwiebel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAARZWIEBEL»

O termo «Haarzwiebel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.879 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haarzwiebel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haarzwiebel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haarzwiebel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAARZWIEBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haarzwiebel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haarzwiebel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haarzwiebel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAARZWIEBEL»

Descubra o uso de Haarzwiebel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haarzwiebel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Handbuch der Anatomie des Menschlichen ...
An ihrem untern Ende läuft die Haarwurzel in eine runde, eiförmige Anschwellung, die Haarzwiebel oder Haarknopf, bul- bus Pili, aus. Wo der Haarschaft in die Haarzwiebel übergeht, hört die Schärfe seiner Contouren auf, die wellenförmigen ...
Moritz Ignaz Weber, 1845
2
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Sie durchdringt die gesamte Lederhaut und endet als deutlich verdickte Haarzwiebel (Bulbus pili) im Unterhautgewebe. Am unteren Pol der Haarzwiebel dringt die Haarpapille (Papilla pili) als bindegewebiger Dorn in die Haarzwiebel vor.
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
3
Archiv für mikroskopische Anatomie
Die Haarzwiebel und die Haarpapille liegen meistens in einer geraden Linie mit dem Haar (wie dieses fast immer bei dem Haar der Katze stattfindet), aber zuweilen weichen erstere von der Hauptlängsachse des Haars ab, indem sie mehr ...
4
Archiv fur mikroskopische Anatomie
Ring mit tief und dicht eingekerbtem Rande, den untersten Theil des Haares umschliessend bildet in der Gegend der Haarzwiebel eine bauchige Anschwellung, vereinigt sich unterhalb der Haarzwiebel abermals sehr bedeutend, um sich ...
5
Archiv fuer mikroskopische anatomie
Ring mit tief und dicht eingekerbtem Rande, den untersten Theil des Haares umschliessend bildet in der Gegend der Haarzwiebel eine bauchige Anschwellung, vereinigt sich unterhalb der Haarzwiebel abermals sehr bedeutend, um sich ...
6
Die lehre von den haaren in der gesammten organischen natur
C. Von der Atrophie der Haarzwiebel (Atrophia bulbi pilorum). Auch diese Krankheit ist meines Wissens stets eine secundäre, und es gilt in ätiologischer Beziehung überhaupt bey ihr alles das, was von den Atrophien aller übrigen Organe des ...
Burkhart E. Eble, 1831
7
Mentzel's schafzucht
zwiebelförmige Gestalt besitzt und daher Haarzwiebel heißt. Diese Haarzwiebel steckt in der Haut in dem Haar balge, welcher die Ha ar papille enthält, über welche sich die Zwiebel hutförmig stülpt und sie umschließt. In der Haarpapille ...
Oswald Mentzel, Ernst August Brödermann, Victor Funk, 1892
8
Der ärztliche Hausfreund: Zur Förderung der ...
So also kann das Haar aufhören zu wachsen, es kann Kahlheit erfolgen durch Absterben der Haarzwiebel im Greifen- alter; dasselbe kann aber auch schon in der Jugend vorkommen, wenn die Lebenskraft der Haarzwiebel gestört oder die  ...
Robert Froriep, 1854
9
Compendium der speciellen Pathologie und Therapie unserer ...
An dem tiefsten Theile der Haarwurzel befindet sich die Haarzwiebel (Bulbus pili) oder der Haarknopf, welches eine weiche, mit Fäser- chen versehene Anschwellung ist, die am Ende ausgehöhlt ist und eine noch weichere Substanz, welche ...
Leopold Gottlieb Kraus, 1867
10
Arthur Hill Hassalls̓ mikroskopische Anatomie des ...
Die Haarzwiebel ist der erweiterte unterste Theil des Schaftes eines jeden Haars; sie hat gewöhnlich einen zwei oder drei Mal so grossen Durchmesser als das Haar selbst, ist an ihrer Grundfläche manchmal ein wenig ausgehöhlt und besteht ...
Arthur Hill Hassall, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAARZWIEBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haarzwiebel no contexto das seguintes notícias.
1
Kuwaitische Frauen züchten Flöhe im Haar
... wächst und die kaum aktiven Haarzwiebeln stimuliert werden. Mit diesen Pflegeprozeduren soll das Haar der kuwaitischen Frauen dichter und länger werden. «Sputnik Deutschland, mar 16»
2
5 Gründe, die Finger vom Waxing zu lassen - freundin.de
Wenn man das Haar oft durch Wachs entfernt, es also oft an der Haarwurzel aus seiner Verankerung reißt, zerstört man mit der Zeit die Haarzwiebel (die am ... «freundin, fev 16»
3
Make-Up und Pflege - Wellness für die Wimpern
Die Haarzwiebel muss sich dann erst regenerieren, erläutert Zill. Brechen Wimpern ab, sei das aber etwas anderes, sagt Koch. Dann pflegt man sie womöglich ... «Web.de, jan 16»
4
Augenaufschlag mit Wow-Effekt: Auch Wimpern brauchen Pflege
Die Haarzwiebel muss sich dann erst regenerieren, erläutert Zill. Brechen Wimpern ab, sei das aber etwas anderes, sagt Koch. Dann pflegt man sie womöglich ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 16»
5
Neu von Svenson: Nanospray gegen Haarausfall
openPR.de/t877410 Der Spray repariert und revitalisiert die Haarzwiebeln und stärkt geschädigte Strukturen. Er stimuliert das Haar-Wachstum und wirkt ... «openPR.de, out 15»
6
Dünne Haare, trockene Kopfhaut: Haarpflege im Alter
Die Haarzwiebeln werden jetzt nicht mehr so gut mit Nährstoffen versorgt und schrumpfen, teilt die Deutsche Haut- und Allergiehilfe (DHA) in Bonn mit. «N24, ago 15»
7
Waxing: Enthaarung mit Wachs
Auf diese Weise ist das Entfernen der Haare mitsamt Haarzwiebel leichter und weniger schmerzhaft. Je nach Körperpartie halten sich auch die Kosten in ... «Frauenzimmer, jun 15»
8
Depiladora: Ratsch und glatt
Die Haare sind nun im Wachs samt Haarzwiebel eingeschlossen. "Bei Männern kann das mitunter auch schon einmal den kompletten Körper umfassen", sagt ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
9
Sieben überraschende FaktenEizellen altern mit der Frau
Das Kopfhaar wächst schneller, weil die Haarzwiebeln am Kopf besonders aktiv sind. Allein auf dem Kopf sprießen jeden Tag zusammengerechnet etwa 30 ... «FOCUS Online, mar 14»
10
Aufbau der Haare
An seinem unteren Ende sitzt die Haarzwiebel. Das ist der Ort, wo sich die Zellen teilen, eine Haarwurzel bilden und nach oben wachsen. Am oberen Ende des ... «LIFELINE, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haarzwiebel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haarzwiebel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z