Significado de "Hafenarbeiter" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HAFENARBEITER EM ALEMÃO

Hafenarbeiter  Ha̲fenarbeiter [ˈhaːfn̩|arba͜itɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFENARBEITER

Hafenarbeiter e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFENARBEITER EM ALEMÃO

estivador

Hafenarbeiter

Os trabalhadores da doca são trabalhadores que trabalham em portos marítimos ou em portos continentais maiores. Os seus trabalhos são navios, moinhos, estaleiros navais, lojas, armazenamento de contentores e outros barcos a céu aberto. Ao fazê-lo, eles são freqüentemente ativos na mudança de locais, especialmente no exterior e em turnos. Containerização, que começou em 1950 e que tem como conseqüência que o tráfego marítimo para o mar é quase exclusivamente realizado por meio de contêineres padronizados, alterou muito a imagem profissional do trabalhador portuário e a composição da população residencial perto do porto. Os trabalhadores do porto hoje têm diferentes profissões de treinamento, são e muitas vezes ainda são artesãos especializados em ocupações de trabalho em metal e carpintaria, estremece, pessoas do bairro, Tallymann ou Ewerführer. O termo "Pansenklopper" também foi comumente usado. Desde 2006, existe a nova profissão docente do navio do porto. No entanto, há também muitos trabalhadores não qualificados que trabalham como trabalhadores portuários.

Hafenarbeiter sind in Seehäfen oder größeren Binnenhäfen tätige Arbeiter. Ihre Arbeitsplätze sind Schiffe, Kaianlagen, Werften, Speicher, Containerabstellplätze und sonstige Freilager. Dabei sind sie oft an wechselnden Einsatzorten vor allem im Freien und im Schichtdienst tätig. Die Containerisierung, die ab 1950 einsetzte und die zur Folge hat, dass Schiffsfrachtverkehr heute fast ausschließlich über standardisierte Container abläuft, hat dabei das Berufsbild des Hafenarbeiters sowie die Zusammensetzung der Wohnbevölkerung in Hafennähe stark verändert. Hafenarbeiter können heute verschiedene Ausbildungsberufe haben, sie waren und sind oft noch gelernte Handwerker in metall- und holzverarbeitenden Berufen, Schauerleute, Quartiersleute, Tallymann oder Ewerführer. Regional war auch der Begriff Pansenklopper gebräuchlich. Seit 2006 gibt es den neuen Lehrberuf des Hafenschiffers. Es gibt aber auch viele Ungelernte, die sich als Hafenarbeiter verdingen.

definição de Hafenarbeiter no dicionário alemão

alguém que é pago por reparos de navios, carregando e descarregando navios, etc. Ä. está ocupado.

jemand, der gegen Lohn im Hafen bei Schiffsreparaturen, beim Ein- und Ausladen von Schiffen u. Ä. beschäftigt ist.

TRADUÇÃO DE HAFENARBEITER

Conheça a tradução de Hafenarbeiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hafenarbeiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hafenarbeiter» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 港口工人
• Tradutor português - espanhol: estibador
• Tradutor português - inglês: longshoreman
• Tradutor português - hindi: बोज उतारनेवाला मज़दूर
• Tradutor português - arabe: عامل ميناء
• Tradutor português - russo: докер
• Tradutor português - português: estivador
• Tradutor português - bengali: সামুদ্রিক বন্দরে কাজে নিযুক্ত
• Tradutor português - francês: docker
• Tradutor português - malaio: pekerja pelabuhan
• alemão: Hafenarbeiter
• Tradutor português - japonês: 港湾労働者
• Tradutor português - coreano: 부두 인부
• Tradutor português - javanês: longshoreman
• Tradutor português - vietnamita: phu cất hàng
• Tradutor português - tâmil: longshoreman
• Tradutor português - marata: धक्क्यावरील हमाल
• Tradutor português - turco: dok işçisi
• Tradutor português - italiano: scaricatore di porto
• Tradutor português - polonês: doker
• Tradutor português - ucraniano: докер
• Tradutor português - romeno: docher
• Tradutor português - grego: φορτωτής πλοίων
• Tradutor português - africâner: dokwerker
• Tradutor português - sueco: longshoreman
• Tradutor português - norueguês: longshoreman

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFENARBEITER»

Descubra o uso de Hafenarbeiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hafenarbeiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeitswelt an der Wasserkante: Sozialgeschichte der ...

Sozialgeschichte der Hamburger Hafenarbeiter 1886–1914 Michael Grüttner. Transport— und Verkehrs-Arbeiter, Maschinisten und Heizer und Seeleute. Abgehalten am 7. und 8. September 1906 in Hamburg, Berlin o. J. Statistische ...

Michael Grüttner, 1984

Der Gesamthafenbetrieb Des Hafens Hamburg

Carl Von During. tung ist. Das Hafengewerbe aber kommt auf diese Weise nicht zur Gesundung. r Die Erhaltung der Organisation der Arbeit un_d die Sicherung der Existenzfähigkeit der Hafenarbeiter erfordert es, daß auch die ...

Carl Von During, 2012

Internationale Arbeitsstandards in einer globalisierten Welt

So sind es interessanterweise die Hafenarbeiter, welche das Rückgrat der FOC- Kampagne - also einer Kampagne für Seeleute, nicht Hafenpersonal - darstellen. '„Der Hafensektor ist bekannt für seine strenge Berufskultur, seine Geschichte ...

Ellen Ehmke, Michael Fichter, Nils Simon, 2009

Die sozialen Verhältnisse im Hamburger Hafen anno 1908

Als Arbeitnehmerorganisation kommt in diesem Kapitel nur die freie Gewerkschaft der Hafenarbeiter von allen Organisationen in Betracht, da die andern entweder im Fahrwasser der Unternehmer segeln une daher im folgenden Kapitel ...

Johannes Schupp, 2014

Gedächtnisschrift für Wolfgang Martens

Hafenarbeit befugt, sofern durch betriebsfremde Hafenarbeiter einzelbetriebliche Tätigkeiten verrichtet werden, nicht aber wenn eigene Vertragsleistungen mit eigenem Personal innerhalb eines anderen Hafeneinzelbetriebes erbracht ...

Peter Selmer, Wolfgang Martens, Ingo von Münch, 1987

Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen ...

Häfen einer weltweiten Öffentlichkeit als sicher zu präsentieren.241 Zwischenfazit: Moral Economy der Hafenarbeiter und die alltägliche Aushandlung von Kriminalität Am Beispiel der Verhältnisse im Bremer Hafen ließ sich exemplarisch aus- ...

Stefan Mörchen, 2011

Kirche im Aufbruch: das sozialpolitische Engagement der ...

... Streik etwas zu verallgemeinern und mehr in den Kampf gegen die Sozialdemokratie einzube Unbeschadet davon blieben die. 104 So besonders deutlich in den Artikeln „Zum Hamburger Hafenarbeiter-Streik", in: MVZ, Nr. 290, Mi., 16 ...

Jürgen Michael Schulz, 1994

Das aufgespaltene Arbeitsverhältnis

1 des Gesamthafenbetriebsgesetzes (Gesetz über die Schaffung eines besonderen Arbeitgebers für Hafenarbeiter vom 3.8.1950 [BGBl. I S. 352]) regelt für Hafenbetriebe die Möglichkeit zur Bildung eines Gesamthafenbetriebs als ...

Christoph Weber

Der Ausstand der Hamburger Hafenarbeiter, 1896/97

Richard Ehrenberg. war mindestens Vogt dagegen; er wies am 2. November darauf hin, daß in einigen Wochen die Elbe voll Eis, daß dann überhaupt nur noch wenig Arbeit vorhanden sein werde. Auch Warncke warnte vor einem sofortigen ...

Richard Ehrenberg

Finanzorientierte Personalwirtschaft

In Hamburg gab es 1791 einen Streik der Hamburger Handwerkergesellen, bevor sich 1896 ein Streik der Seeleute und Hafenarbeiter zum Generalstreik ausweitete, an dem bis zu 16.000 Personen teilnahmen und der 1 1 Wochen andauerte ...

Wilhelm Schmeisser, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFENARBEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hafenarbeiter no contexto das seguintes notícias.

Hafenarbeiter protestieren gegen prekäre Beschäftigung

Auf dem Containerterminal am Burchardkai kamen zahlreiche Hafenarbeiter zum Protest zusammen. Die Gewerkschaft Ver.di rief Beschäftigte in deutschen ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»

sp-Fußball-EM-2016-Streiks-Meldung: Fußball-EM: Französische ...

Ungeachtet der Absage des viertägigen Pilotenstreiks bei der Fluglinie Air France halten die französischen Hafenarbeiter an ihrem geplanten Ausstand fest. «DIE WELT, jun 16»

Griechenland: Hafenarbeiter streiken weiter

Den Streik der Hafenarbeiter sehen viele Griechen mit gemischten Gefühlen. Der Tourismus-Sektor und letztlich ganz Griechenland hat das Geld aus der ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, jun 16»

Hafenarbeiter in Brunsbüttel bei Unfall schwer verletzt

Ein Hafenarbeiter ist im Elbehafen Brunsbüttel bei einem Unfall schwer verletzt worden. Beim Entladen von Kupfererz wurde seine Hand am Donnerstag von ... «Kieler Nachrichten, jun 16»

Streik in Piräus: Keine Kofferträger - keine Touristen?

Wegen eines seit knapp drei Wochen andauernden Streiks der Hafenarbeiter im Hafen von Piräus müssen Kreuzfahrttouristen selbst ihre Koffer über weite ... «tagesschau.de, jun 16»

Hafenarbeiter in Piräus streiken: Tourismus leidet

Zwei andere Schiffe änderten ihre Route und liefen am Samstag in zwei kleineren Häfen 80 Kilometer von Piräus entfernt ein. Die Touristen mussten lange ... «N24, jun 16»

Hafenarbeiter streiken: Ärger für Kreuzfahrten in Piräus

Während Hafenarbeiter in Thessaloniki und Piräus gegen die Privatisierung streiken, drohen Reedereien damit, die Häfen aus dem Programm zu nehmen. «Derwesten.de, jun 16»

Terminal-Mitarbeiter protestieren gegen ihren Chef | Aufstand der ...

Hafen – Aus und vorbei. Nach 96 Jahren. Das Buss Hansa Terminal macht Ende des Jahres zu. Für die letzten 90 Hafenarbeiter bedeutet das: Job weg. «BILD, jun 16»

Hafenarbeiter im Streik: Kreuzfahrten in Piräus und Thessaloniki ...

Ein Streik der Hafenarbeiter hat am Wochenende zu Behinderungen im Bereich Kreuzfahrten in den Häfen von Piräus und Thessaloniki geführt. Mehrere Schiffe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Portugal: Lissaboner Hafenarbeiter siegreich gegen prekäre Arbeit

Der Streik der Lissaboner Hafenarbeiter begann am 20. April diesen Jahres und endete in einem bedeutenden Erfolg für die Beschäftigten! Von João Félix ... «sozialismus.info, jun 16»