Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haltlosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALTLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Haltlosigkeit  [Hạltlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haltlosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haltlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Haltlosigkeit no dicionário alemão

Constituição da natureza infundada, condição que é infundada, infundada. A natureza imparável, por exemplo, impediu o alcance da garrafa de novo e de novo. haltloses Wesen Beschaffenheit, Zustand, der haltlos, unbegründet ist. haltloses WesenBeispielseine Haltlosigkeit ließ ihn immer wieder zur Flasche greifen.

Clique para ver a definição original de «Haltlosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALTLOSIGKEIT

Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen
haltig
haltlos
haltmachen
Haltregel
Haltschild
hältst
Haltung
Haltungsfehler
Haltungsnote
Haltungsschaden
Haltungsübung
Haltverbot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Haltlosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALTLOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haltlosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haltlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALTLOSIGKEIT»

Haltlosigkeit Charakterschwäche Entschlusslähmung Entschlusslosigkeit Entschlussunfähigkeit Nachgiebigkeit Schwäche Unbeständigkeit Unentschlossenheit Verführbarkeit Weichlichkeit Willenlosigkeit wörterbuch haltlosigkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ungewissheit hilferuf Hallo fühle mich ausgeglichen lache letzter Zeit öfter sonst geschah aber alles wage Dict dict linguee Jeder diesen Rahmen einmal partiell oder vollständig verloren Gefühl Verlust Bodens unter Füßen kennt weiß supersozius Oktober

Tradutor on-line com a tradução de Haltlosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Haltlosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haltlosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haltlosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无根基
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

groundlessness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groundlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तर्कहीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا أساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необоснованность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improcedência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

groundlessness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malfondé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

groundlessness
190 milhões de falantes

alemão

Haltlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

groundlessness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

groundlessness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groundlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

groundlessness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

groundlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

groundlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanaksızlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infondatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezzasadność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необгрунтованість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

netemeinicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβασιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

groundlessness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haltlosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTLOSIGKEIT»

O termo «Haltlosigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haltlosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haltlosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haltlosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haltlosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haltlosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haltlosigkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALTLOSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Haltlosigkeit.
1
Walter F. Otto
Die Haltlosigkeit ist Ideal geworden und man hat sich verliebt in die unedle Gesinnung. Wie unwürdig nimmt sich neben der heidnischen Mannhaftigkeit der dogmatische Zank der Christen über die Unentbehrlichkeit der göttlichen Gnade aus! Es ist nicht möglich, unmittelbar nach irgendeinem Stoiker den Augustin zu lesen, ohne zu erröten.
2
Wladimir Sergejewitsch Solowjow
Ich persönlich hege, seit ich den tieferen Sinn der Weltgeschichte und der Menschheitsgeschichte anerkenne, nicht den geringsten Zweifel an der Auferstehung Christi, und alle Einwendungen dagegen bekräftigen durch ihre Haltlosigkeit meinen Glauben daran.
3
Franz von Assisi
Wo Liebe ist und Weisheit, da ist weder Furcht noch Ungewissheit; wo Geduld und Demut, weder Zorn noch Aufregung; wo Armut und Freude, nicht Habsucht und Geiz; wo Ruhe und Besinnung, nicht Zerstreuung noch Haltlosigkeit.
4
Paul Richard Luck
Der Haltlose bedarf keines Haltes. Die Haltlosigkeit ist ihm Halt genug in einer Welt, wo alles haltlos ist. Der Feste bedarf schon eher eines Stabes, daß er nicht falle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALTLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Haltlosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haltlosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundängste und Selbstverwirklichung. Wege der inneren Befreiung
Die Angst vor Haltlosigkeit äußert sich in einem Bedürfnis nach Sicherheit in den Lebensumständen und Beziehungen und nach Vorhersehbarkeit zukünftiger Ereignisse. Die Tatsache, dass alles im Raum-Zeit-Gefüge einem ständigen ...
Monika Mahr, 2013
2
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
Im Kult kann dem Beter schlagartig die letzte Haltlosigkeit der selbstsichern Gottlosen offenbar werden (73,17). Ihre Vergänglichkeit und Haltlosigkeit kündet sich schon darin an, daß sie keinen Vertrag und keinen Bund halten (55,21; vgl.
Othmar Keel, 1996
3
Die Sicherungsverwahrung im englischen und deutchen Strafrecht
Der Umfang, in dem diese Erscheinungen bei den Verwahrten auftreten81, erfordert ihre Behandlung ebenso, wie die der häufig erwähnten Unreife82. Der Begriff der Haltlosigkeit ist sehr vielseitig und schillernd. Er meint eine Anzahl von ...
Dr. jur. Werner Geisler
4
Hysterie
Dies ist als ein Phänomen eines Strukturdefizits zu verstehen und kann auf unterschiedliche Weise erklärt werden: • Haltlosigkeit kann als Folge der Grundstimmung verstanden werden. Wenn das Grundgefühl des In-der- Welt- Seins als ...
Alfried Längle, 2002
5
Grundschule: Vermittlungsschule zwischen Kind und Welt
Sie läuft hinein in eine Atmosphäre der Haltlosigkeit, die über den Bach hinweg kommuniziert wird („Ach Scheiße!"). Esra läuft auf Ricardos jubelnd vorbei- und davonziehende Bewegung auf, die ihre eigene Bewegungslosigkeit hämisch ...
Hans-Joachim Fischer, 2002
6
Dilettantismus-- Wesen und Geschichte: am Beispiel von ...
... einige interessante Phänomene an. die in der Tat belegen können, daß die Dilettanten nur die Spitze eines Eisberges darstellen und ihre offen zugestandene und ausgelebte Haltlosigkeit vor allem im 19. Jh. praktisch überall in sublimierter ...
Michael Wieler, 1996
7
Ambivalente Selbstpraktiken: eine Foucault'sche Perspektive ...
Während von der Position der ‚Haltlosigkeit' aus eine Veränderung gewünscht wird, erfolgen von der Position der ‚Gestalterin' aus tatsächliche Veränderungen. Allerdings zielt in einem Fall die Veränderung auf einen ‚Halt', während sie im ...
Jenny Lüders, 2007
8
Komplexität der Bildung: Beobachtungen zur Grundstruktur ...
Weil aber die Entscheidungen für bestimmte theoretische Voraussetzungen kontingent sind, ist der Zustand, in dem wissenschaftliche Beobachter operieren, ein »Zustand der Haltlosigkeit« (Anhalt 2010b, S. 117). Haltlosigkeit bedeutet in ...
Thomas Rucker, 2014
9
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
Zwar wird sich im Nachhinein zeigen, daß dieses Irgendetwas das Unrecht einer falschen These bewirkt; auf die Haltlosigkeit dieser These ist aber schon mit dem anfänglichen Ich weiß nicht verwiesen. Es ist die Haltlosigkeit dieser ...
Martin Jörg Schäfer, 2003
10
Figuren der Erinnerung: Studien zum Werk W. G. Sebalds
Haltlosigkeit. Einrichtungen. Michael Niehaus Einrichtungen lassen sich als Institutionen auffassen. Und was sind Institutionen? Dem sehr allgemeinen und scheinbar einfachen soziologischen Konzept der Institu- tion zufolge entstehen ...
Christian Schulte, Winfried Siebers, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haltlosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
3500 Menschen in Münster sind dement : Gehirn lebt vom Gebrauch
Das führt im Denken zu einer gewissen Haltlosigkeit. Es gibt diesen klassischen Fall: Alte Frau, die irgendwo in der Stadt, dritter Stock, sitzt und nicht mehr ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
2
… und raus bist Du!
Gewiss hatte auch der Steueroasen-Außenminister Asselborn eine Ahnung von der Haltlosigkeit und Praxisferne seines Gedankenspiels bezüglich Ungarns ... «Budapester Zeitung, set 16»
3
Korruptionsverdacht in Potsdam: Haltlos?
Er stehe „selbstverständlich zur vollständigen Aufklärung des Sachverhalts bereit, in dessen Ergebnis sich die Haltlosigkeit der Vorwürfe ergeben werden“, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Am Ende geht der Fuchs in die eigene Falle
Grossartig, wie Baumann, zwischen Hypochondrie und Lebenslust hin und her schwappend, die Getriebenheit, Haltlosigkeit und Verlorenheit dieser Figur als ... «Der Bund, set 16»
5
Thomas Melle: Mit bipolarer Störung eine Autobiografie schreiben
Die Kindheit, gut – bei mir gab es sicher eine gewisse Haltlosigkeit in der Familie. Jede Situation, die positiv bewertet werden konnte, die man genießen konnte, ... «DIE WELT, ago 16»
6
Ausstellung in der Galerie Deschler: Haltlosigkeit ist eine ...
Doch es gibt auch andere künstlerische Kommentare in der Schau, die sich mit dem Thema der Haltlosigkeit als existentielle Erfahrung verbinden. Deborah ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
"Schreiben, um das Übel zu bannen"
Die Kindheit, gut – bei mir gab es sicher eine gewisse Haltlosigkeit in der Familie. Jede Situation, die positiv bewertet werden konnte, die man genießen konnte, ... «DIE WELT, ago 16»
8
„U.S. News“: Trotz der Verluste ist Russlands Auswahl eine der ...
Dabei merkt das Blatt an, dass Russland Beweise für die Haltlosigkeit des Berichts der von Richard McLaren geleiteten unabhängigen Wada-Kommission ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
9
Untergetaucht im Licht – Leseprobe 3
Der Islam gab mir nur ein Gefühl der Leere und Haltlosigkeit. Er nahm und nahm und nahm, aber gab nur selten etwas zurück. Er zwang mich, Dinge zu tun, ... «Kath.Net, jul 16»
10
Iran: Hidschab verschleiert Probleme, nicht Frauenkörper – Exklusiv ...
Sie überprüft quasi, ob sie ordnungsgemäß angezogen ist, ob es keine Haltlosigkeit gibt. Das ist ein immenser Stress“, meint Parisa. Fotos: Promis mit Hidschab. «Sputnik Deutschland, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haltlosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haltlosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z