Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hären" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÄREN

mittelhochdeutsch hærīn, zu ↑Haar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÄREN EM ALEMÃO

hären  [hä̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hären e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÄREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hären» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hären no dicionário alemão

feito de pêlos, pêlos, por exemplo, com um manto peludo. aus haar, fell gefertigtBeispielein härenes Gewand.

Clique para ver a definição original de «hären» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄREN


abklären
ạbklären
aufklären
a̲u̲fklären 
ausgären
a̲u̲sgären
ausmären
a̲u̲smären
bereit erklären
bere̲i̲t erklären, bere̲i̲terklären
durchgären
dụrchgären
erklären
erklä̲ren 
gebären
gebä̲ren 
gären
gä̲ren 
klären
klä̲ren 
mären
mä̲ren
nachgären
na̲chgären
schwären
schwä̲ren
schären
schä̲ren
stären
stä̲ren
vergären
vergä̲ren
verklären
verklä̲ren
verunklären
verụnklären
vorklären
vo̲rklären
wegerklären
wẹgerklären

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄREN

häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
aufgären
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
hineingebären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Sinônimos e antônimos de hären no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄREN»

hären härenes hemd Wörterbuch ikea gewand handtuch Hären wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „hären Digitales Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache badetuch Badezimmer Handtücher Waschlappen Weitere Produktansichten HÄREN Badetuch Mitteldickes weiches Frotteehandtuch sehr saugfähig Dict wörterbuch für dict pons Haar bestehend sich haaren Deutschen PONS etymologisches sprache groben Fasern hārīn fnhd auch haren Stammwort Eigentlich Haaren Roßhaar drei ehrengesellschaften kleinbasels erste urkundliche Erwähnung Gesellschaft

Tradutor on-line com a tradução de hären em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄREN

Conheça a tradução de hären a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hären a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hären» em alemão.

Tradutor português - chinês

Haremswächter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haremswächter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haremswächter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Haremswächter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Haremswächter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Haremswächter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haremswächter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Haremswächter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haremswächter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haremswächter
190 milhões de falantes

alemão

hären
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Haremswächter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Haremswächter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Haremswächter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haremswächter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Haremswächter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Haremswächter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haremswächter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haremswächter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haremswächter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Haremswächter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haremswächter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haremswächter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haremswächter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Haremswächter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haremswächter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hären

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄREN»

O termo «hären» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hären» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hären
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hären».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hären» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hären» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hären

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄREN»

Descubra o uso de hären na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hären e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
Em. 33. ih hären ze imo. N. 4, 4. ze dir. N. 29, 9. ze gute, N. 56, 3. ih hareta ze minemo gote. N. 17, 7. harent ze imo mit kuoten uuefchen. N. 4, 4. ih hareta ze dir föne enden dero uuerlte. N. 60, 3. 8us haret christus in vruce ze sincmo fater.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
2
Zwölf Bücher Niederländischer geschichten
... derrit Vreucken, daer God de sielen of hebben woet, enn Iforei. ii . - gen op de eene syde, en de mitschuldigen magen Hären LJIII- brecht Vresen, Hären Härmen Tentelaerts , Liibbrecht zTnj soons, GroteGysen, Macheloms zyns Broeders, ...
Heinrich Leo, 1832
3
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Die an unsern Hausthieren gemachte und schon angeführte Beobachtung, dafs nemlich diejenigen, welche warm in Ställen oder Stuben gehalten werden, weit eher, stärker und geschwinder hären, als die welche auf die Weide gehen, oder ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1809
4
Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. ...
EIN LIED ÜBER 3AF-HÄREN. 1 3Af-Hären ist wie ein Bräutigam mit seinem Schmuck und Zierde. 2 Ein stolzer Jüngling ist 3Af-Hären, der auf seinen Schatten und hinter sich blickt. 3 Ein mächtiger Türke ist 3Af-Hären, ein Vornehmer, der sein ...
Enno Littmann
5
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
nachdem sie sich gehärt haben, durchaus einen höheren Werth, als die von denen, welche in der übrigen Jahreszeit geschlachtet worden sind, während das Hären noch gedauert hat Eben diese Bemerkung gilt denn auch von den Häuten,  ...
6
'N haugen Posten, dicket Gehaolt un däösig!
Dao lagg doch de Oma wier in Berre, de wi doch för 'n paar Dage iärst beerdigt hären. De Jungens hären sik ne Straupuppe bastelt un iähr de Kleeder von de Oma antrocken. De Hoot von Oma hären se daip in't Gesicht trocken, de Arms ...
Hans Sasse, 2000
7
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
Er verlangt von denen, die er unterrichtet i)daß sie hären sollen. Das Wort hären bedeutet hier so viel, als mit aller möglichen Achtsamkeit hören. Es ist sehr bekannt, daß dieses Wort in diesem Verstande so wohl in der Schrift, als in weltlichen ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1761
8
Isis von Oken
Reich: über das Hären und Mausern. Der Vf. hält dafür, daß das Häuien der Schlangen, Raupen, Würmer, und das Schälen der Krebse nicht mit dem Hären und^Mauser» in eine Rubrik zu bringen sey, indessen werfen ja diese Thiere doch ...
Lorenz Oken, 1818
9
Warer bericht vn[d] trost aus dem sechsten Capitel des ...
[ini ' - S0 aber einer [in: [*oleher Haalitiicher lehr vnb in» Qetteedienfi / pber das. verbot Johannis / eeilhaiiiig“ ein macht/der mag hären was peirus dazu [age / Denn in :mei der 2. Xpiikel am 2. [pricht er Mio/[Ls were ihnen beii'er/ i'niel das [ie  ...
Thomas Roerer, Nikolaus Gallus, 1550
10
Berlinische Gesellschaft naturforschender Freunde. ...
Üssn nas Hinzu nun Mansnan. 227 nachdem sie sich gehärt haben, durchauseinen höheren Wetth, als die von denen, welche in der übrigen Jahreszeit geschlachtet worden sind, während das Hären noch gedauert hat. . Eben diese ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hären no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Vogel Gryff im Zeichen des Wild Maa
Das Kleinbasel feiert: Im Zentrum des heutigen Vogel-Gryff-Tags steht die Gesellschaft zur Hären mit dem Wild Maa. Wir zeigen, wann und wo die drei ... «Basler Zeitung, jan 15»
2
450 år sedan över 2 000 Ronnebybor mördades
Orter som Avaskär vid Kristianopel och Lyckå bränns när den svenska hären drar fram och planen från den svenska kungen Erik XIV är att gå långt in i Blekinge. «Sveriges Radio, set 14»
3
Der „Vogel Gryff“ zieht wieder zahlreiche Zuschauer an
Vogel Gryff, Wild Maa und Leu sind die Ehrenzeichen der "Drei E.", der Kleinbasler Ehrengesellschaften "Zum Greifen", "Zur Hären" und "Zum Rebhaus". «Badische Zeitung, jan 13»
4
Das «Mindere Basel» im Bann des Vogel Gryff
Er wappnet sich für die Kinder, die seine Äpfel am Kostüm zu ergattern versuchen. Die Drei tanzen ein erstes Mal vor dem Hären-Statthalter Benjamin Zeuggin ... «Basler Zeitung, jan 12»
5
«Wild Maa»-«Vogel Gryff»
... den «Ehrenzeichen» der Gesellschaften (Zünfte) «zum Greifen» (Wappentier «Vogel Gryff»), «zur Hären» (Wappen «Wild Maa») und Rebhaus (Wappentier ... «webjournal.ch, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hären [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z