Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufgären" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFGÄREN EM ALEMÃO

aufgären  [a̲u̲fgären] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFGÄREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufgären é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufgären em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFGÄREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufgären» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufgären no dicionário alemão

subir de fermentação, como na fermentação aufbrodeln. gärend hochsteigen, wie in Gärung aufbrodeln.

Clique para ver a definição original de «aufgären» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFGÄREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gäre auf
du gärst auf
er/sie/es gärt auf
wir gären auf
ihr gärt auf
sie/Sie gären auf
Präteritum
ich gärte auf
du gärtest auf
er/sie/es gärte auf
wir gärten auf
ihr gärtet auf
sie/Sie gärten auf
Futur I
ich werde aufgären
du wirst aufgären
er/sie/es wird aufgären
wir werden aufgären
ihr werdet aufgären
sie/Sie werden aufgären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegärt
du hast aufgegärt
er/sie/es hat aufgegärt
wir haben aufgegärt
ihr habt aufgegärt
sie/Sie haben aufgegärt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegärt
du hattest aufgegärt
er/sie/es hatte aufgegärt
wir hatten aufgegärt
ihr hattet aufgegärt
sie/Sie hatten aufgegärt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegärt haben
du wirst aufgegärt haben
er/sie/es wird aufgegärt haben
wir werden aufgegärt haben
ihr werdet aufgegärt haben
sie/Sie werden aufgegärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gäre auf
du gärest auf
er/sie/es gäre auf
wir gären auf
ihr gäret auf
sie/Sie gären auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgären
du werdest aufgären
er/sie/es werde aufgären
wir werden aufgären
ihr werdet aufgären
sie/Sie werden aufgären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegärt
du habest aufgegärt
er/sie/es habe aufgegärt
wir haben aufgegärt
ihr habet aufgegärt
sie/Sie haben aufgegärt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegärt haben
du werdest aufgegärt haben
er/sie/es werde aufgegärt haben
wir werden aufgegärt haben
ihr werdet aufgegärt haben
sie/Sie werden aufgegärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gärte auf
du gärtest auf
er/sie/es gärte auf
wir gärten auf
ihr gärtet auf
sie/Sie gärten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgären
du würdest aufgären
er/sie/es würde aufgären
wir würden aufgären
ihr würdet aufgären
sie/Sie würden aufgären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegärt
du hättest aufgegärt
er/sie/es hätte aufgegärt
wir hätten aufgegärt
ihr hättet aufgegärt
sie/Sie hätten aufgegärt
conjugation
Futur II
ich würde aufgegärt haben
du würdest aufgegärt haben
er/sie/es würde aufgegärt haben
wir würden aufgegärt haben
ihr würdet aufgegärt haben
sie/Sie würden aufgegärt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgären
Infinitiv Perfekt
aufgegärt haben
Partizip Präsens
aufgärend
Partizip Perfekt
aufgegärt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFGÄREN


abklären
ạbklären
aufklären
a̲u̲fklären 
ausgären
a̲u̲sgären
bereit erklären
bere̲i̲t erklären, bere̲i̲terklären
durchgären
dụrchgären
erklären
erklä̲ren 
gebären
gebä̲ren 
gären
gä̲ren 
hären
hä̲ren
klären
klä̲ren 
mären
mä̲ren
nachgären
na̲chgären
schwären
schwä̲ren
schären
schä̲ren
stären
stä̲ren
vergären
vergä̲ren
verklären
verklä̲ren
verunklären
verụnklären
vorklären
vo̲rklären
wegerklären
wẹgerklären

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFGÄREN

aufgagen
Aufgalopp
Aufgang
Aufgangspunkt
aufgebauscht
aufgeben
Aufgeber
Aufgeberin
aufgebläht
aufgeblasen
Aufgeblasenheit
Aufgebot
Aufgebotsschein
Aufgebotsverfahren
aufgebracht
Aufgebrachtheit
aufgedonnert
aufgedreht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFGÄREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausmären
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
hineingebären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Sinônimos e antônimos de aufgären no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFGÄREN»

aufgären Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufgären russisch quickdict Russisch подниматься при брожении бродить wörterbuchnetz goethe metaphor aufbegehren revoltieren Volk unter unerträglichen Joche eines Tyrannen wenn endlich aufgährt seine Ketten canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict взбраживание пива подъём увеличение объёма тестовой массы Russische polytechnischen nach igbo xlingua Übersetzungen grammatischen Formen Deutschen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „aufgären suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus zeno Sprichwort

Tradutor on-line com a tradução de aufgären em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFGÄREN

Conheça a tradução de aufgären a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufgären a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufgären» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufgären
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufgären
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufgären
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufgären
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufgären
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufgären
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufgären
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufgären
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufgären
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufgären
190 milhões de falantes

alemão

aufgären
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufgären
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufgären
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufgären
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufgären
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufgären
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufgären
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufgären
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufgären
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufgären
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufgären
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufgären
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufgären
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufgären
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufgären
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufgären
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufgären

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFGÄREN»

O termo «aufgären» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufgären» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufgären
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufgären».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFGÄREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufgären» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufgären» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufgären

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFGÄREN»

Descubra o uso de aufgären na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufgären e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
In diesem jugendlichen Aufgären aller menschlichen Kräfte (in Amerika) ; Convers. Wrtb. d. Ggw. 4, 2, 219. Sein weises Regiment verhütete ein höchst gefahrvolles Aufgären des noch immer gewaltig dissentirenden Volkes; Hormair Anem.
Christian Wurm, 1859
2
Die schwachen "jan"-Verben des Althochdeutschen: ein ...
Dies könnte seine Ursache darin finden, daß deismen möglicherweise als Lehnübersetzung von lat. fermentdre 'gären, aufgären machen' anzusehen ist1813. Am ehesten dürfte noch von einer Paraphrase "etwas mit Sauerteig machen" ...
Jörg Riecke, 1996
3
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde
vorigen Mitteln immer aufgären Znstand Rücksiebt nehmen und sie oft in Verbind eng mit Tonicis und Aiàarisy wie Quassia, Gentiana, Absynthinm, Trifolium fibriminr, Calä;- mus aromati u. a. reichen • raufe, -welche letztere zugleich vorzüglich ...
Ernst Blasius, 1836
4
Internationales Jahrbuch Für Geschichts- und ...
Lehrstoff Klasse 6 Bemerkungen Erfolge * 5. Die Auflösung des Königtums von Herodes, Die Aufteilung des Landes unter seine Söhne; die Herrschaft der ersten römischen Gouverneure; Pilatus; das .Aufgären" ie) als ein Resultat der ...
5
Saemmtliche Werke
... ¡ïfjeoboftuô ben tyranni* (феи giigciiiiim tnib 8írobogaftem rait bem . ©ebet öbermunben'. - • ' Шппо Q71 b.at jîaifer 3miefa ber SSarbare«, Aufgären nub t£n;t !)ieni breimal I)unbert unb breißig taufenb in bie gluckt gefd;Iagfn mit bem t). © ebet.
Abraham a Sancta Clara, 1836
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
®ie ;bat fcrep gro^e 23orftabte, паЬтЦф: bie 2iltflftöt, mit 4\Х'ег))аф^фепА1гфеи; bie^ôlumeiiau/ btemeiilené von ítitbenfdjen ©eflecn bewohnt roirb unb }я>ер Алг * феи ^at; unb bie ^elgctoe ober ^julgarey, паф ben Aufgären ober ЗЙНафеп ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
7
Die Schere
... kühnen, phantastischen gegenüber seine Schwäche und verwirft die niedrigen , häßlichen, gemeinen, die aus der Tiefe aufgären. Wird der Andrang 128.
Ernst Jünger, 1990
8
Geschichte der Deutschen: Von den Westphälischen ...
... Duicfforberung auf immer be- frece. 3§ve QSerbinbungen mit "MuSwartiqen würben »or fia) aufgären, unb flatt beflén me£r 97eigung ge* тетГфа^Нф mit ben ftarjjolíjtyen bie fReíá)*ía\len ¡¡ММ) Ьл UntctyMiMutta íC, 1 25 к fid) etnfinben. €s.
Michael Ignaz Schmidt, Joseph Milbiller, 1793
9
Auffgedeckte Larve Davidis Georgii, oder, Aussführlicher und ...
4Lbettwxe he« Monds/ ,der.8tMNen«nd d«?r «e>t«ßge^efcHe^w«d / HleichalsonnW« nun a«ct)alleL.eh, rerü«dpx^ig«in Orem.buchfiäUichen Ampe« vor^s Met^s A^pt aufgären undjhreKrom dafür M -legen / vondemsellMsagen/ lehrenundWw ...
Friedrich Jessenius, 1670
10
Titus Livius Römische geschichte
Voranschickte , gab er den Befehl, sich an die Land- sträfsen zu vertheilen lind allenthalben umherzusehen, dafs ihnen auch nicht ein Landatann, der ihren Zug aus der Ferne beobachtete, unentdeckt bliebe: Alle, die ihnen vor*- aufgären, ...
Livy, Konrad Heusinger, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFGÄREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufgären no contexto das seguintes notícias.
1
Waiblingen: Video: Richard Sigel: Drei Punkte gegen das Klinik ...
Wird dann eine alte Debatte neu aufgären? Werden manche wieder der Privatisierung das Wort reden? Er wolle „versuchen, das in kommunaler Trägerschaft zu ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mar 15»
2
Winnenden/Erbil Winnender Arzt hilft Flüchtlingen im Irak
Auch psychische Probleme werden aufgären: Manche der Entwurzelten sind „um ihr Leben gerannt“, es gibt kaum eine Familie im Irak, die keinen Blutzoll ... «Zeitungsverlag Waiblingen, set 14»
3
Papstrücktritt Papst Benedikt XVI. tritt zurück - Stimmen aus dem Kreis
Ganz klar werden jetzt Richtungskämpfe aufgären. Vieles ist offen - momentan kann ich nur sagen, dass ich die Wucht des Außergewöhnlichen spüre. Das ist ... «Zeitungsverlag Waiblingen, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufgären [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufgaren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z