Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EREN

mittelhochdeutsch ern = Fußboden, Tenne, althochdeutsch erin, arin; vgl. altnordisch arinn = Erhöhung, Podium; Herd, Feuerstelle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EREN EM ALEMÃO

Eren  [E̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eren

Eren

Eren é um primeiro nome masculino turco com o significado de chegar ou atingir. Além disso, o nome é usado para pessoas sábias e experientes que podem reconhecer certas verdades melhor do que outras ou se candidatam como luminárias em seu campo. Eren também é um nome de família e também aparece como um primeiro nome feminino. Os verbos correspondentes "ermek" e "ermiş" significam literalmente "chegar", "alcançar", "alcançar algo", "chegar", "alcançar", "realizar". Eren ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung Ankommender oder Erreichender. Zudem wird der Name für weise und erfahrene Menschen verwendet, die bestimmte Wahrheiten besser als andere erkennen können oder als Koryphäen in ihrem Bereich gelten. Eren ist auch ein Familienname und kommt vereinzelt auch als weiblicher Vorname vor. Die zugehörigen Verben "ermek" und "ermiş" bedeuten wörtlich "ankommen", "erreichen", "etwas bewerkstelligen" bzw. "angekommen", "erreicht", "bewerkstelligt".

definição de Eren no dicionário alemão

Corredor, porta de entrada. Hausflur, Hausgang.
Clique para ver a definição original de «Eren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EREN


Karen
Ka̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
erfahren
erfa̲hren 
erklären
erklä̲ren 
fahren
fa̲hren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EREN

Ereigniskanal
ereignislos
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil
Erektion
Erektionsstörung
Eremit
Eremitage
Eremitei
Eremitendasein
Eremitin
Eremurus
Erepsin
ererben
ererbt
erethisch
Erethismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EREN

Foren
Keren
Schreibwaren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren
kopieren
markieren
profitieren
präsentieren

Sinônimos e antônimos de Eren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Eren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EREN»

Eren Flur Hausflur eren video Wörterbuch erdem keskin tozlu erdal derdiyok bektas anlami türkischer männlicher Vorname Bedeutung Ankommender oder Erreichender Zudem wird Name für weise erfahrene Menschen verwendet bestimmte Wahrheiten yeager shingeki kyojin wiki seemingly Germanic heritage young average height best described hardheaded passionate impulsive which jäger Jäger エレン・イェーガー Yēgā Hauptprotagonist Serie zusammen mit…Baby vornamen vorname informationen Jungenname Eltern einen Sohn erwarten sollten einmal über Vornamen nachdenken Über diesen schönen Namen sich spielerprofil transfermarkt Stefan Kießling Heung Robbie Kruse Seung Neuzugang Hoffenheim Grenzgängerbeatz güvercin weblog Tagen namhafte syrische Schriftsteller Rafik Schami kritisiert Gespräch Güvercin dass keine Regierung Europa eine differenzierte église réformée évangélique canton neuchâtel Portail officiel présentation institution paroisses agenda documents officiels

Tradutor on-line com a tradução de Eren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EREN

Conheça a tradução de Eren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eren» em alemão.

Tradutor português - chinês

二连
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Eren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эрен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Eren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eren
190 milhões de falantes

alemão

Eren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エレン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에렌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Eren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ерен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EREN»

O termo «Eren» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EREN»

Descubra o uso de Eren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...
Srcu — erfiirhten 85 ieman spreche, lr solde! sm bel1ben mit eren dort. 3830 swer den sinen (friunt) dur des fremeden ere uneret. 3232 milter fiirste und marterer umb ere. 3H1 dö Linpolt spart üf gotes vart, üf künftige ere. 368,9 sie behielten ...
Carl August Hornig, 1844
2
Wörterbuch zu Der Nibelunge Not
2083,2; lob unde ere, 529,8; diu ere und da? leben, 2085,3 ; ze sslden und ze eren, 815,2 ; hei wa? er grö?er eren ze diser werlde gewan, 21,4; dö si in ir grö? en eren sa?en, 656,1 ; mit vil manegen eren wider dan varn, 756,2; der eren ...
August Lübben, 1854
3
Zu eren und gefallen dem durchleuchtigisten ... Herrn ...
Georg Tannstetter Collimitius. " .WZ-Z Udefedc. _ .7 73:. x ,*- 2lchdem vemdtet* atmdern vafi gwfi'en vnd fchwäcen verdecbügen gemqmer Ccifiöhaft uncl? vndec [duilenvsecfallungäder gcayfamZTücc'man folfcher zeetaylung Cdu'filfcher ...
Georg Tannstetter Collimitius, 1523
4
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener ...
sulln allzitt des adelß eren wallten); 80,1 (Liecht sy hinfür zü eren / gut frowen unnde ammen); 81,1 (Der ern zuchtmaisterinn / ürn gnaden werd zü thayl); 83,4 ( den selben wol nauch hohen eren dürst); 83,7 (in lieber kunst thut mänger an ern  ...
Michael Mareiner, 2007
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
zu Ehren; in den eren unser vrauen, Inschrift auf / einem Pfeiler der Münchner Frauenkirche ; „Geweicht in den E h- re» der Mutter aller Götter;" „vüs m»»iKus, in den Ehren der Götter über die Tobten." Av. Chr. In den Eren seyn, die nöthige ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Vnde dar var hesst vnnsz de genante Eren Jacob mauricii, vicarius der kerken sunte Peter to Slendal vorscreuen, wol to danke vnde tor noghe ghegeuen vnde betalet drutticb gude rinsche gulden vnde dy wy van en vnl vnde all willik upp ...
‎1859
7
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
(int. iii ß. minus jj (ienar. quoci eoiit l1. cliotue (les 11mmnn8. item eren reciciene xyjij clever-joe. quam poeeiiiet ll. (116th (ier ammene. item bonum ciietum iieinjegi'it reciciene xrijj (lenarioe. [leontrn (intui- i pnnje. quoci poeeiclet li.
8
apfelkönig - barmherzig
tugenden attirer/eren rein; алеет/ежели folk, aurerlerene getta/t / rele, anser/ erener krieger / ritter / .tprnth / wagen. Wbg.: anrerlernng. QUINT, Eekharts Pred. 2, 58, 5 (E. 13./A. 14. jh): „рт/де: ищет herre: '[] ith Ми iueh nger/eren да aller der  ...
‎1994
9
Hasan Eren armağanı
Turkish and Turkic languages; Turkey.
‎2000
10
Die Weingartner Liederhandschrift
7"Vich eren. frowe feldenber. ') ^div bernde ftvnde nie mer erwirt, er fSlic wirt. fiv feligiv wirtinne die dich ze h'zen kvnncn laden. in daf geminnete mlne gaden. die mvzent baden. in vnzallich' mlne. dich eren. mlne machen kau ane zamen. vn ...
Franz Pfeiffer, Friedrich Fellner, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eren no contexto das seguintes notícias.
1
Eren Derdiyok sauer wegen EM: «Als Stammspieler hätte ich vier ...
«Drei Spiele ohne Einsatzminute – ich war am Durchdrehen», sagt Eren Derdiyok. Und erzählt, wie er die Bomben-Attentate und den Putschversuch in der ... «BLICK.CH, ago 16»
2
Eren Derdiyok wechselt zu Galatasaray Istanbul
Der türkische Erstligist Galatasaray Istanbul hat den ehemaligen Bundesliga-Profi Eren Derdiyok verpflichtet. Das gab der Verein von Weltmeister Lukas ... «Sport1.de, ago 16»
3
Eren Derdiyok: Derdiyok vor Wechsel zu Galatasaray
Der Schweizer Nationalstürmer Eren Derdiyok steht vor einem Wechsel zu Galatasaray Istanbul. Dies vermeldet der türkische Traditionsverein auf seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Eren Can Bektas bringt erste Single rausTürkischer „Justin Bieber ...
Duisburg – Er wird als türkischer „Justin Bieber“ gehandelt: Die erste Single von Eren Can Bektas (18) erscheint am Freitag. Im Video zum Internet-Pop-Hit ... «BILD, jul 16»
5
10 indiskrete Fragen: «Eren Derdiyok, welches ist Ihr Traumauto?»
Eren Derdiyok wechselt innerhalb der türkischen Süper Lig von Kasimpasa zu Galatasaray ... Eren Derdiyok (27), welches Ritual haben Sie vor dem Spiel? «20 Minuten, jun 16»
6
Nati-Star Eren Derdiyok nach Terror-Anschlägen: «Das ist doch ...
BLICK: Eren, zuletzt sprengte sich in Istanbul ein Attentäter in die Luft und riss mehrere Menschen in den Tod. Wie ist das Leben für Sie in Istanbul? «BLICK.CH, mar 16»
7
Mordprozess: Im Blutrausch
Am fünften Tag des Prozesses gegen Eren T. und Daniel M. lässt ein Justizwachtmeister im Gerichtssaal die Jalousien herunter, es wird dunkel im Raum. «ZEIT ONLINE, fev 16»
8
Mord an Maria P.: Staatsanwalt fordert 15 Jahre Haft
In einem Wald bei Berlin wurde die schwangere Maria P. angezündet. Per SMS hatten Eren T. und Daniel M. offenbar ihren Tod geplant. Im Prozess wird ... «DIE WELT, fev 16»
9
Schwangere (†19) in Berlin angezündetMarias Killer wollte Polizist ...
Eren T. (20) sagte am Donnerstag vor Gericht: „Ich habe mich in Brandenburg beworben, bin Ende 2014 aber nicht zum Vorstellungsgespräch erschienen.". «BILD, fev 16»
10
Handys ausgewertet: Eren T. schrieb „Ich ziehe das durch“
10. Prozesstag gegen die mutmaßlichen Mörder. Marias Geliebter Eren T. (20), Erzeuger des Babys, und sein Kumpel Daniel M. (20). Bei der Polizei behauptete ... «B.Z. Berlin, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z