O QUE SIGNIFICA AUSMÄREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «ausmären» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ausmären no dicionário alemão
trabalhe devagar, deslize, no trabalho ou similar Não se apresse, deixe de falar, tagarelando. trabalhe devagar, deslize, no trabalho ou similar Não se apresse, hoje vai virar e perder o trem. langsam arbeiten, trödeln, sich bei seiner Arbeit o. Ä. nicht beeilen aufhören zu trödeln, fertig werden erzählen, schwadronieren. langsam arbeiten, trödeln, sich bei seiner Arbeit o. Ä. nicht beeilenBeispielder märt sich heute wieder aus und wird den Zug verpassen.
Clique para ver a
definição original de «ausmären» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSMÄREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich märe aus
du märst aus
er/sie/es märt aus
wir mären aus
ihr märt aus
sie/Sie mären aus
Präteritum
ich märte aus
du märtest aus
er/sie/es märte aus
wir märten aus
ihr märtet aus
sie/Sie märten aus
Futur I
ich werde ausmären
du wirst ausmären
er/sie/es wird ausmären
wir werden ausmären
ihr werdet ausmären
sie/Sie werden ausmären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemärt
du hast ausgemärt
er/sie/es hat ausgemärt
wir haben ausgemärt
ihr habt ausgemärt
sie/Sie haben ausgemärt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemärt
du hattest ausgemärt
er/sie/es hatte ausgemärt
wir hatten ausgemärt
ihr hattet ausgemärt
sie/Sie hatten ausgemärt
Futur II
ich werde ausgemärt haben
du wirst ausgemärt haben
er/sie/es wird ausgemärt haben
wir werden ausgemärt haben
ihr werdet ausgemärt haben
sie/Sie werden ausgemärt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich märe aus
du märest aus
er/sie/es märe aus
wir mären aus
ihr märet aus
sie/Sie mären aus
Futur I
ich werde ausmären
du werdest ausmären
er/sie/es werde ausmären
wir werden ausmären
ihr werdet ausmären
sie/Sie werden ausmären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemärt
du habest ausgemärt
er/sie/es habe ausgemärt
wir haben ausgemärt
ihr habet ausgemärt
sie/Sie haben ausgemärt
Futur II
ich werde ausgemärt haben
du werdest ausgemärt haben
er/sie/es werde ausgemärt haben
wir werden ausgemärt haben
ihr werdet ausgemärt haben
sie/Sie werden ausgemärt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich märte aus
du märtest aus
er/sie/es märte aus
wir märten aus
ihr märtet aus
sie/Sie märten aus
Futur I
ich würde ausmären
du würdest ausmären
er/sie/es würde ausmären
wir würden ausmären
ihr würdet ausmären
sie/Sie würden ausmären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemärt
du hättest ausgemärt
er/sie/es hätte ausgemärt
wir hätten ausgemärt
ihr hättet ausgemärt
sie/Sie hätten ausgemärt
Futur II
ich würde ausgemärt haben
du würdest ausgemärt haben
er/sie/es würde ausgemärt haben
wir würden ausgemärt haben
ihr würdet ausgemärt haben
sie/Sie würden ausgemärt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmären
Infinitiv Perfekt
ausgemärt haben
Partizip Präsens
ausmärend
Partizip Perfekt
ausgemärt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSMÄREN»
Descubra o uso de
ausmären na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ausmären e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leichtes Spiel: neun Personen einer Frau
neun Personen einer Frau Botho Strauss. Dann pumpte ich ihr ein bißchen
Leben in den Bauch. Dann schlingerten ihre Brüste wie flüssiger Zement in der
Karre. ZWEITER ALTER MANN Laß ihn sich ausmären. Soll er sich ausmären.
2
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Denn , wie droben gehöret, hat er durch den Patriarchen Jacob ein gewiß
Zeichen gegeben: wenn der Scepter von Inda fallen würde, sollten sie des
Messia gewiß sich versehen; item, wenn die 70 Wochen Danielis ausmären; item
, eine kurze ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
3
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
/n eine All dünne Lein» dei Bast > > / ^ > Uanrdilr , />,, ^> die Wasentafel^Z) len; 2
) die Eide ausmären i»o,n Maulwürfe), tt2>>c>,u, />>, die abgelöste Baum»
liznckkdzix.» , />> die Eatconnabe. die Prablerei, die Aufschneiderei U»nck» ...
4
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
... Drey- fache «. erhdhet werden , fo müssen die moderir» ten Kreis -Covtingente
nicht dnplirt, triplin «. sondern so lapge multiplicirt w,rd«»> ,bis sie eine R«ichS°
Arm« von 80.000 oder l^s.000 Mann »s.w. ausmären" Und unker dieser Voraus,
...
5
Magazin für die Naturgeschichte des Menschen
Und wie tönntt' H man «nder« als hieraus erklären, daß sich Witz und Scharfsinn
nicht nur «nendlich erhöhen und verftH nern , sondern selbst geben lassen , da
ein witziger Umgang selbst den größten Dummkopf ausMären' < » vermag.
6
Ordnung oder Sammlung derer in dem k. Preußischen Herzogtum ...
Bey dem Ausmären derer l'roujipen ist das KlarcK-Keglemenr V0M 17. k^srlii,
a. c. zu observi- xen. Is.) Die Umerotfici'erer und gemeine Soldaten müssen
durch Backen, Schlachten, Bierschencken, Höckereym, Speisung der Soldaten, ...
David Friedrich Quickmann, 1750
7
Leben und Schicksale des Martin Dickius
Nun ! so erklären Sie mir denn doch gütigst folgende Stellen, die ich. nach Jh,
rem System, künftig aus der Bibel werde ausmären müssn. Sehen Sie hier: Sir.
z8. v.25. 26. wer dieJchrifc lernen soll, der kann keiner andern Arbeit warren :
und ...
Johann Moritz Schwager, 1775
8
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
... aushippeln, aushippen, aushippenbuben, ausholhippen, ausklaflen,
auskünden 1, ausmären, ausrufen, ausschelten, ausschreien, ausspitzen 4,
austragen 9, auswaschen 3, balgen 2, balmunden, befehen, behüren 2, beissen
7, beklafien, ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
9
Allgemeine deutsche bibliothek ...: Anhang zu dem fünf und ...
H. sigt , « könne nickt alles ausmären. Seine Scl^fren kamen erzr so Iah« nach
seinem Tode heraus. Er selbst starb , 6 , «. bey hol^n IaKrcn. ( Er gehört
eigentlich zur hispokratischen Scknic des vorigen Buchs, und Rccensei« >timmr
an« rign« ...
10
Ungrund der Gegen-Anzeige, daß C. Fdr. E. Fhr. v. Künsperg ...
-GcOM ) O c -ZÄ'OM- 27 nicht zu vemchre;; ; er/ der Beamte/ würde sich also an
solch besteuld-^^^" > lich Verbot nichr kchrm / sondern an cden dem Ort wieder
ausmären, ^" von solchem Weeg mitGcwalt abhielte ; worgcgcn ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSMÄREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ausmären no contexto das seguintes notícias.
About Schmidt, zum Letzten
... der sich die Crème der Moralkeulenschwinger, der Gesinnungsethikmischpoke, der Soziologenmafia, der Kotz- und Kacktheaterenthusiasten ausmären darf? «Die Achse des Guten, nov 15»
Interview: Thea Dorn über Internet und soziale Netzwerke
Selbst der eruptivste Schriftsteller ist im Vergleich zu den Geschwindigkeitshelden, die sich im Netz ausmären, eine Schildkröte. Schreiben ist in der Regel ein ... «Wiesbadener Kurier, nov 14»
Serie Teil 2: Mein liebes Leipzig... | BILD-Autor Uwe Siemon-Netto ...
Kleine Vokalliste für Zugezogene. Sächsisch – Deutsch. anhibsch'n – sich schick machen. ausmären – endlich fertig werden; kommt von “Mär” wie Erzählung. «BILD, jul 14»
