Baixe o aplicativo
educalingo
hartgesotten

Significado de "hartgesotten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HARTGESOTTEN EM ALEMÃO

hạrtgesotten


CATEGORIA GRAMATICAL DE HARTGESOTTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hartgesotten e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARTGESOTTEN EM ALEMÃO

definição de hartgesotten no dicionário alemão

para não impressionar mais, não receptivo aos sentimentos; calculando, frio incorrigível, inacessível, endurecido. para não impressionar mais, não receptivo aos sentimentos; calculando, fria um gerente endurecido, negociador.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARTGESOTTEN

Botten · Rotten · Schotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hotten · motten · plotten · rotten · schrotten · spotten · strotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten · zusammenrotten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARTGESOTTEN

hartherzig · Hartherzigkeit · Hartheu · Hartholz · harthörig · Harthörigkeit · Hartkäse · Hartkerngranate · hartköpfig · Hartköpfigkeit · Hartlaubgewächs · hartleibig · Hartleibigkeit · Härtling · hartlöten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARTGESOTTEN

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · hertrotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · versotten

Sinônimos e antônimos de hartgesotten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARTGESOTTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hartgesotten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARTGESOTTEN»

hartgesotten · berechnend · eiskalt · erbarmungslos · gefühllos · hart · herzlos · kalt · starrköpfig · starrsinnig · unbelehrbar · uneinsichtig · unverbesserlich · unzugänglich · verstockt · Wörterbuch · wörterbuch · herkunft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Hartgesotten · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · tens · Aussprache · ˈhaʁtɡəˌzɔtn̩ · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · andere · wörter · Keine · ähnlichen · Wörter · vorhanden · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · gesotten · richtiges · gutes · werden · möchte · gerne · gesottenes · hartgesottenes · gekochtes · zusammen · dagegen · abgebrüht · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · Gefundene · abgebr · uuml · cool · hllos · hlsarm · hlskalt · tsarm · kaltschn · auml ·

Tradutor on-line com a tradução de hartgesotten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HARTGESOTTEN

Conheça a tradução de hartgesotten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hartgesotten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hartgesotten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

hartgesotten
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hartgesotten
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hartgesotten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hartgesotten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hartgesotten
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hartgesotten
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hartgesotten
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hartgesotten
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hartgesotten
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hartgesotten
190 milhões de falantes
de

alemão

hartgesotten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hartgesotten
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hartgesotten
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hartgesotten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hartgesotten
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hartgesotten
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hartgesotten
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hartgesotten
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hartgesotten
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hartgesotten
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hartgesotten
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hartgesotten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hartgesotten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartgesotten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hartgesotten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hartgesotten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hartgesotten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARTGESOTTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hartgesotten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hartgesotten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hartgesotten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HARTGESOTTEN»

Citações e frases célebres com a palavra hartgesotten.
1
Anonym
Abgebrühten Menschen gegenüber muss man hartgesotten sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARTGESOTTEN»

Descubra o uso de hartgesotten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hartgesotten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die, eine Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen / hängen lassen Happy-End Hard cover Hard Rock hartgesotten / hart gesotten halb fertig ...
‎2003
2
Mal Lila - Mal Rau:
Hartgesotten Ein rohes und ein hartes Ei, die trafen eine Leiter. Dem rohen war das einerlei, es wollte lieber weiter. Das harte Ei war fasziniert: Die Leiter war sehr schön! Drum flirtete es ungeniert und blieb ganz einfach stehn. Die Leiter fühlte ...
Maya Kandlbinder, 2009
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
hart 623 hartgesotten l „The Rolling Stones - Live" - diese LP wurde auf ( SOUNDS 8/1973: 9) einem Supcrkonzcrt der harten englischen Beat- 3 Mit ihrem Lied [...] zeigten sie sich härter und heißer. Gruppe in der Royal Albert Hall, London, ...
Broder Carstensen, 2001
4
Ab in die Wüste!: Mut zur Selbsterkenntnis - den ...
Man musste schon ziemlich hartgesotten sein, um sich wie die Wüstenväter des 3. und 4.
Katharina Ceming, 2013
5
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
haardsoden, », hartgesotten. haardtravende, a, (von Pferden) schwertrabend. lzottig, haaret, a, haarig, behaart, rauh, Had, et, (ohne i>!.) der Haß ; saa - , satte - til e„ , einen Haß auf fassen ; lagges sor -, sich Haß zuziehen, mit Haß begegnet ...
S. Henrik Helms, 1858
6
Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman
»Nicht alle sind so hartgesotten wie du«, sagte Cedric. »Wenn du mich für hartgesotten hältst, dann hast du deinen Beruf verfehlt.« »Dräng mich nicht.« » Ich dräng dich nicht, Cedric. Ich versuche eher, dich zurückzuhalten.« »Wie meinst du ...
Spencer Quinn, 2012
7
Eigentlich wär ich gern ...: wie Sie Ihre Talente zum ...
Katrin erzählt davon, dass ihr viele Situationen, auf die ihre Freundinnen und Freunde sensibel reagieren, wenig ausmachen. »Ich weiß auch nicht, warum das so ist. Das war schon immer so. Ich scheine irgendwie hartgesotten zu sein«, ...
Beate Westphal, 2010
8
Kabelsalat und Topfen: 99 Wortspenden
Aber ich bin auch hartgesotten: Ich weiß, wie es ist, wenn das Zelt in der prallen Sonne steht und sich kein Lüftchen rührt: Dann ist es verdammt heiß, kann ich Ihnen sagen! Da ich hartgesotten und mit allen Camping-Wassern gewaschen bin, ...
Norbert Mottas, 2013
9
Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum
»Hartgesotten!« »Kommen Sie zur Sache, Doktor. Wasist mitdem Kater?« » Dessen Beine schauen wir uns jetzt mal genauer an. Katzen haben gute Heilkräfte. Vermutlich wirdein Stützverband reichen, und dann kann erschonwieder ein ...
Andrea Schacht, 2011
10
Marmel Klebowski & das Gehemnis des Schrumpfkopfes
Und auch noch hartgesotten dazu. Du lässt Sattel vorwärts fliegen und du isst Eiszapfen.« »Oh, Sattel fliegen zu lassen, war nicht schwierig. Ich habe ihm nur etwas Nettes gesagt. Warum ist es hartgesotten, Eiszapfen zu essen?«, runzelte  ...
Anneke Freytag, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARTGESOTTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hartgesotten no contexto das seguintes notícias.
1
Brief aus dem Gefängnis: Der zweite Tag
Wer im Biowerk arbeitet, muss hartgesotten sein, denn hier ist man immer draussen, in der Sommerhitze, bei strömendem Regen, bei winterlichen minus 10 ... «annabelle, set 16»
2
Der neue Wiener "Tatort": Der belesene Lude
Da vergeht selbst Eisner und Fellner, sonst hartgesotten (die sich auch schon mit dem Mossad angelegt haben), der Humor. Sie dringen ein in die Welt von ... «Tagesspiegel, set 16»
3
Von Liedfett bis Ohrbooten
Musikfans sind hartgesotten, wenn sie ihre Band hören wollen. Da lassen sie sich auch nicht vom Regen abhalten, sie blieben und freuten sich um Mitternacht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Wattwagenfahrt nach Neuwerk ist ein Abenteuer
... Kutsche herunter den uns von Neuwerk aus entgegenkommenden Wattwagen zu und bedauern die Wattwanderer, die schon sehr hartgesotten sein müssen, ... «Cuxhavener Nachrichten, ago 16»
5
Theresa May: Wer ist die neue Premierministerin Großbritanniens?
Die Budapester Tageszeitung "Nepszava" bezeichnet May als "schwer berechenbar" und "nicht so hartgesotten" wie Thatcher. Die italienische "La Repubblica" ... «Web.de, jul 16»
6
TZ-Talk mit Zampach und Preuß: Bühne frei für König Fußball
Hartgesotten: Trotz widriger Wetterverhältnisse fieberten am Rathaus zahlreiche Fans mit der deutschen Elf. Bild-Zoom Foto: Jochen Reichwein Hartgesotten: ... «Taunus Zeitung, jun 16»
7
Schauspieler Matthias Brandt: „Dieser Name hat eine besondere ...
„Ich bin da ziemlich hartgesotten“: Matthias Brandt begeisterte jetzt in Aachen gemeinsam mit dem Musiker Jens Thomas in einer atemberaubenden Vorstellung ... «Aachener Zeitung, jun 16»
8
Diese „4 G's“ sind erforderlich, um ein erfolgreicher Investor zu werden
Nur alle 4 G's im Griff hat, gilt nach Kostolany als hartgesotten und sei damit in der Lage, langfristig gute Renditen zu erzielen. Wenn Sie für sich erkannt haben, ... «Der Aktionär, abr 16»
9
| Liebe Anna Maria Mühe,
Beate Zschäpe ist hartgesotten, den Fotografen wendet sie den Rücken zu. Sie, Anna Maria Mühe, spielen eine Zschäpe, die sich mit katzenhafter Hingabe in ... «BILD, mar 16»
10
Hate Speech. Hassrede. Und freie Meinungsäußerung ... ein ...
Hassrede in Social Media und offenen Foren nimmt zu. So stark, dass selbst Hartgesottene überrascht sind. Das Strafrecht ist aber keine Lösung. «Heise Newsticker, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hartgesotten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hartgesotten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT