Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haschieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HASCHIEREN

französisch hacher, ↑Haschee.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HASCHIEREN EM ALEMÃO

haschieren  [haschi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASCHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
haschieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo haschieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HASCHIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «haschieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hash

Haschee

Como hot or haché pratos quentes são chamados fritos ou fervidos, carne picada ou similares. Os haschees se assemelham a ragouts, mas consistem em ingredientes especialmente picados finamente. A preparação é chamada Haschieren. Típico é a trituração particularmente fina da massa pelo uso de uma faca de pesagem ou de um moedor de carne. No uso linguístico austríaco "Hascheehörnchen" são macarrão em forma de croissem, misturado com Faschierter e representam um tribunal típico da massagem em restauração, militares, etc. Veja também: Bolsa de pulmão ... Als Haschee oder Haché werden warme Gerichte aus gebratenem oder gekochtem, gehacktem bzw. klein geschnittenem Fleisch, oder Ähnliches bezeichnet. Haschees ähneln Ragouts, bestehen aber aus besonders fein zerkleinerten Zutaten. Die Zubereitung bezeichnet man als Haschieren. Typisch ist die besonders feine Zerkleinerung der Masse durch die Verwendung eines Wiegemessers oder eines Fleischwolfs. Im österreichischen Sprachgebrauch sind „Hascheehörnchen“ hörnchenförmige Nudeln, vermischt mit Faschiertem und stellen ein typisches Gericht der Massenverpflegung in Kantinen, Militär, etc. dar. Siehe auch: Lungenhaschee...

definição de haschieren no dicionário alemão

corte fino, processo para Haschee. fein hacken, zu Haschee verarbeiten.
Clique para ver a definição original de «haschieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HASCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haschiere
du haschierst
er/sie/es haschiert
wir haschieren
ihr haschiert
sie/Sie haschieren
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
Futur I
ich werde haschieren
du wirst haschieren
er/sie/es wird haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe haschiert
du hast haschiert
er/sie/es hat haschiert
wir haben haschiert
ihr habt haschiert
sie/Sie haben haschiert
Plusquamperfekt
ich hatte haschiert
du hattest haschiert
er/sie/es hatte haschiert
wir hatten haschiert
ihr hattet haschiert
sie/Sie hatten haschiert
conjugation
Futur II
ich werde haschiert haben
du wirst haschiert haben
er/sie/es wird haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haschiere
du haschierest
er/sie/es haschiere
wir haschieren
ihr haschieret
sie/Sie haschieren
conjugation
Futur I
ich werde haschieren
du werdest haschieren
er/sie/es werde haschieren
wir werden haschieren
ihr werdet haschieren
sie/Sie werden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe haschiert
du habest haschiert
er/sie/es habe haschiert
wir haben haschiert
ihr habet haschiert
sie/Sie haben haschiert
conjugation
Futur II
ich werde haschiert haben
du werdest haschiert haben
er/sie/es werde haschiert haben
wir werden haschiert haben
ihr werdet haschiert haben
sie/Sie werden haschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haschierte
du haschiertest
er/sie/es haschierte
wir haschierten
ihr haschiertet
sie/Sie haschierten
conjugation
Futur I
ich würde haschieren
du würdest haschieren
er/sie/es würde haschieren
wir würden haschieren
ihr würdet haschieren
sie/Sie würden haschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte haschiert
du hättest haschiert
er/sie/es hätte haschiert
wir hätten haschiert
ihr hättet haschiert
sie/Sie hätten haschiert
conjugation
Futur II
ich würde haschiert haben
du würdest haschiert haben
er/sie/es würde haschiert haben
wir würden haschiert haben
ihr würdet haschiert haben
sie/Sie würden haschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
haschieren
Infinitiv Perfekt
haschiert haben
Partizip Präsens
haschierend
Partizip Perfekt
haschiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HASCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HASCHIEREN

haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl
Haschimiden
Haschimit
haschimitisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HASCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de haschieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HASCHIEREN»

haschieren Grammatik wörterbuch Haschee oder Haché werden warme Gerichte gebratenem gekochtem gehacktem klein geschnittenem Fleisch Ähnliches bezeichnet Haschees ähneln Ragouts bestehen aber besonders fein zerkleinerten Zutaten Zubereitung Haschieren Haschieren wiktionary Worttrennung schie Präteritum schier Partizip schiert Aussprache haˈʃiːʀən haˈʃiːɐ̯tə haˈʃiːɐ̯t Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lecker Beim zerkleinert rohe gegarte Lebensmittel möglich Daraus bereitet dann Füllungen genannte Haschees lexikon bedeutet hacken Fleisch wird dabei zuerst dünne Stücke geschnitten Anschließend diese erneut mindestens zweimal academic dictionaries encyclopedias

Tradutor on-line com a tradução de haschieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HASCHIEREN

Conheça a tradução de haschieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de haschieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haschieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

剁碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne picada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mince
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भरती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبختر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincang
190 milhões de falantes

alemão

haschieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘게 썬 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mince
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bộ ỏng ẹo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நறுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mince
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıyma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tritare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne tocată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιλοκόβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maalvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøttdeig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haschieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASCHIEREN»

O termo «haschieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haschieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haschieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «haschieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre haschieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HASCHIEREN»

Descubra o uso de haschieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haschieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Pi«d des Haschieren - S«bqa.rde,- Haupt manns. ^ 7. Platz des Trabanten - Leibgarde, Hauptmanns «nd Schweizergarde > Obersten. ' 8. Platz des Ordenskanzlers. 9. Ein mit rothem Sammet bedecktes Tische! uiittl' der Estrade, worauf vier ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Lungenhaschee haschieren |Vb.| DUW fein hacken, zu Haschee verarbeiten haschen |Vb.| veraltend etw./jmdn. h. etw./ jmdn. schnell (mit den Händen) fangen, ergreifen: die Möwen haschten die zugeworfenen Brocken im Flug; nach etw.
Gerhard Augst, 2009
3
Blätter für literarische unterhaltung
... dem wilden Zustand zu Haschieren umgebildeten Thieren eine ähnliche Umwandlung Ihrer ursprünglichen Eigenthümlichkeit wahrnimmt. »Vulkanische Eruptionen bezeichnen auch diese Periode; doch waren nothwendig diese Ausbrüche ...
4
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Die Hütten dieser Soldaren sind aus Lehm, ein Zimmer dient der Familie nnd den Haschieren zur Wohnung. Alles Kucken- Geschirr bestcht in einem Kessel, einem einzigen Messer, und einigen hölzernen Loffeln und Tellern; die Finger ...
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /rejer'H recherchieren /debo'j/ debauchieren /с]еЬ11']`-/ debauchieren /tu'j-/ touchieren /kon'ç-/ konchieren AV /ro'j'hran/ /ro'xizran/ rochieren schieren faschieren haschieren kaschieren aufkaschieren panaschieren depeschieren klischieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Wenn 6) ein Fall einträte, worum diesen Haschieren eine Beyhülfe nöthig wäre, und sie in einer Gemeinde darum ansuchten ; fo sollen die Ortsvorgesezten nur Abgebung einer hinlänglichen Anzahl bewaffneter Mannschaft ihnen sogleich, ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1808
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Der Rost entsteht aus diesem gelbliche» Saft, welchen die Sonne trocknet oder verdickt, und der als ein gelblich schwärzliches Pulver an dem Korn hangen bleibt, sich aber in der Aernb» te bcyzdem Haschieren im Getreide, und beym ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1783
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
... wenn nur das Wetter nicht zu naß, und also zu haschieren und auszugraben untauglich ist. Die Heisse Sommers- Zeic ist hiezu unbequem, weil alSdenn die Erde, durch der Sonnen Hitze ausgedörret ist, und die U> nen und Erd . Klösse ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1747
9
Nachträge für dessen Geographisch-physikalische und ...
Sporsamer in den übri, gen Haschieren, Er wird biS eines kleine« Fingers dick und bis ,» ZoU lang, . 5s/«r/'<? i., Zryirnwurm.' Außer Ken angeführten in mehrcrn unserer THKre z In gerundet« Form von Größe der Erbsen, bis eines Taubcneyes  ...
Johann Gottlieb Georgi, 1802
10
Statistisch - topographischer landesschematismus des ...
An größeren Haschieren wurden hier 2b Pferde, »s Ochsen und 77 Kühe gezählt , womit die hier wohnenden 42 Bauernfamilien ihren Feldbau betreiben. Nazareth, in, Cillyerkreise bey Plasberg, ein i632 erbautes Franziskanerklöster und ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1818

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASCHIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haschieren no contexto das seguintes notícias.
1
Branchen-News Meldung:
Mit Hilfe des reichhaltigen Zubehörs kann die Optimum mixen, raspeln, haschieren und kneten. Mit Hilfe der praktischen Automatikeinstellung „SensorControl ... «PoS-Mail, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. haschieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haschieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z