Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hautsack" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUTSACK EM ALEMÃO

Hautsack  Ha̲u̲tsack [ˈha͜utzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUTSACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hautsack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUTSACK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hautsack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hautsack no dicionário alemão

dobra da pele pronunciada; Protuberância da pele. ausgeprägte Hautfalte; Ausstülpung der Haut.

Clique para ver a definição original de «Hautsack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUTSACK


Bultsack
Bụltsack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kehrichtsack
Ke̲hrichtsack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Luftsack
Lụftsack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Postsack
Pọstsack [ˈpɔstzak]
Rucksack
Rụcksack 
Saftsack
Sạftsack
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Zementsack
Zemẹntsack [t͜seˈmɛntzak]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUTSACK

Hautpilzerkrankung
Hautplastik
Hautproblem
Hautreaktion
Hautreflex
Hautreiz
Hautreizmittel
Hautreizung
Hautrelief
Hautrötung
Hautsalbe
Hautschere
Hautschicht
hautschonend
Hautschrift
Hautschuppe
Hautsehen
Hautsinn
Hautsinnesorgan
Hautstelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUTSACK

Dottersack
Drecksack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Geldsack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack
Windsack

Sinônimos e antônimos de Hautsack no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUTSACK»

Hautsack Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden hautsack bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict italienisch Italienisch niederländisch Niederländisch digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora autsack diesem Moment hatte gerade einen großen Pfirsichkern Mund erlebte Keuschnig vollem Bewußtsein etwas sonst Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Deutschen universal lexikon academic dictionaries Haut sack ausgeprägte Hautfalte Ausstülpung wörter wort suchen Anagramme Informationen

Tradutor on-line com a tradução de Hautsack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUTSACK

Conheça a tradução de Hautsack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hautsack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hautsack» em alemão.

Tradutor português - chinês

SAC
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sac
190 milhões de falantes

alemão

Hautsack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசுப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kese
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woreczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hautsack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUTSACK»

O termo «Hautsack» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hautsack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hautsack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hautsack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUTSACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hautsack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hautsack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hautsack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUTSACK»

Descubra o uso de Hautsack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hautsack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shôbôgenzô: Gesamtausgabe
Das ist die Bedeutung von „in einen Hautsack legen“. Wenn der befreite Körper der Praxis richtig verborgen ist, werden tatsächlich selbst und andere offen gelegt. Sagt dann nicht, dass ihr immer noch von einem Haufen Flegel beschränkt ...
Dōgen, 2008
2
Dôgen als Philosoph
Sie sind hier nicht zu gebrauchen. Heißt es nicht: „Wenn du den todlosen Menschen in deinem Hause kennenlernen willst, darfst du diesen Hautsack hier und jetzt nicht verlassen"?155 Wer auch immer der todlose Mensch ist, er ist zu keiner ...
Christian Steineck, Guido Rappe, Kōgaku Arifuku, 2002
3
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Fig. 6. Leerer Hautsack des Thiers. a. 1 laut fatte, b. After. Fig. 7. Hautsack mit der darunter liegenden Muskelschicht. f. Haut. g. Durchschnitt der Muskelschicht mit seinen Bachen Spindeln den Durchschnittsebenen der Querfaserbündel. Fig. 8.
4
CANSTATT'S JAHRESBERICHT UBER DIE FORTSCHRITTE DER GESAMMTEN ...
Ausserdem ragen in den geöffneten Hautsack unregelmässig geformte Hantlappen, zwischen denen sich auch einzelne nur von einer serösen Haut gebildete Säcke befinden. Diese Säcke und Lappen enthalten zum Theil nur eine fettige sog.
Dr. Scherer, Dr. Virchow, Dr. Eiseomann., 1855
5
Acacia 1: Macht und Verrat
Calrach schnitt den Hautsack höchstpersönlich an. Schon bei der ersten Berührung des Messers platzte er auf. Beim Anblick des weichen, verfärbten Fleischs, das aus dem Schlitz quoll, drehte sich Rialus der Magen um. Der Gestank, der ihm ...
David Anthony Durham, 2009
6
Die Bewegung durch schwingende mikroskopische Organe im ...
Jedem Tuberkel entspricht nun ein Polyp, welcher einen fleischig eiweissartigen, vorne conisch zulaufenden Cylinder, umgeben von einer schleimig- eiweissartigen Masse , die wieder in einen zarten Hautsack eingehüllt ist , darstellt.
Maximilian Perty, 1848
7
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Ausserdem ragen in den geöffneten Hautsack unregelmässig geformte Hautlappen, zwischen denen sich auch einzelne nur von einer serösen Haut- gebildete Säcke befinden. Diese Säcke und Lappen enthalten zum Theil nur eine fettige ...
‎1855
8
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Dort die Gräte dicht oberhalb der Flosse durchtrennen, damit die Schwanzflosse am Hautsack bleibt. Von dem nach außen gedrehten Hautsack die hängengebliebenen Fleischresteabschaben, ohne die Haut zu verletzten. 3. Der Kopf ...
Reiner Langwald, 2010
9
Das Geheimnis der Buddha-Natur: Die tiefe Erfahrung des ...
Wenn es an die Peripherie der Praxis und Lehre Gautama Buddhas abdriftet, kommt es zu Fehlern. Ein solcher Ansatz ist bereits missraten. Um im obigen Bild zu bleiben, kann es ein Fehler sein, dass der Hund in seinen konkreten Hautsack  ...
G. W. Nishijima, Seggelke Yudo J., 2013
10
Repertorium für die gesammte Medicin
Ein Knabo hatte von einem Pferde einen Schlag über den Magen bekommen ; die Wunde war so schlecht geheilt worden, dafs der Penis in eine Art Hautsack zu liegen gekommen war , dieses machte dem Kranken grol'se Ungelegenheit, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUTSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hautsack no contexto das seguintes notícias.
1
Löws Hosengate: Die Evolution ist schuld
... die Evolution damit, die Hoden kurzerhand aus der Bauchhöhle auszulagern und in einem Hautsack zwischen den Beinen, einem kühleren Ort, anzusiedeln. «SciLogs, jul 16»
2
„Das war echt genial“
„Das ist ein dehnbarer Hautsack am Hals. Der Magen ist zu klein, um die Tagesmenge auf einmal aufzunehmen. Der Vogel stopft sich voll. Dann wird verdaut“ ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, mai 16»
3
Andreas Lübbers ist auf Augenhöhe mit Messi
Der geplante Umzug, die Wiese-Aktivitäten, Pläne für eine eigene Regiearbeit, sein Kopf ist voll. Zu voll. Unter dem rechten Auge hat sich ein gefüllter Hautsack ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»
4
Enzephalozele, Neuralrohrfehlbildung: Wie Ärzte das Leben des ...
... sich der Schädel in der Entwicklung des Embryos nicht vollständig schließt und ein Teil des Gehirns durch diese Öffnung - umhüllt von einem Hautsack - nach ... «STERN, dez 15»
5
Wie sich auf der IFA Berlin ein Mensch zum Cyborg verwandelt
Es dauert nur Sekunden: Die drei Millimeter dicke Nadel gleitet in den Hautsack zwischen Daumen und Zeigefinger der linken Hand und drückt ihn sanft hinein. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 15»
6
Wie es ist, sich den Hodensack aufpumpen zu lassen
Mein Hoden ist ein dünner Hautsack, der einen Teil meines Fortpflanzungssystems enthält. Steck eine Nadel rein, füge einen Liter Kochsalzlösung hinzu und du ... «VICE.com, ago 15»
7
Museum - Die Unordnung der wirklichen Dinge
Mund und Augenlider wurden zugenäht. In den so entstandenen Hautsack wurde Sand gefüllt. Das Ganze kam dann in einen Topf mit Wasser und Kräutern. «Frankfurter Rundschau, jul 15»
8
Hobby-Züchterschau in Hangelar
Gerade noch reckt sich der rote Nasenzapfen in die Höhe, dann hängt er als lockerer Hautsack viermal so lang herunter. Jetzt bläut sich auch noch der Kopf. «Kölnische Rundschau, dez 14»
9
Tierisches Selfie-Video: Fliegen mit dem Rosapelikan
Sie treiben ihre Beute gemeinsam zusammen und schöpfen sie dann mit dem Hautsack an ihrem Schnabel aus dem Wasser. Findelkind Big Bird muss deshalb ... «Spiegel Online, mar 14»
10
Hannelore Ewerlin stellt ihr neues Buch vor : Ein ...
Von Michael Baar. FreNik ist ein Kreuzkopfpelikan. Sie wissen schon, so ein großer Wasservogel mit einem langen Schnabel, unter dem ein Hautsack hängt. «Westfälische Nachrichten, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hautsack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hautsack>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z