Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitdürfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITDÜRFEN EM ALEMÃO

mitdürfen  [mịtdürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITDÜRFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mitdürfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MITDÜRFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mitdürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitdürfen no dicionário alemão

vá junto, venha, viaje com a gente Ä. Por exemplo, as crianças não vieram. mitgehen, mitkommen, mitfahren u. Ä. dürfenBeispieldie Kinder haben nicht mitgedurft.

Clique para ver a definição original de «mitdürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
hinunterdürfen
hinụnterdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITDÜRFEN

mitbieten
mitbringen
Mitbringsel
Mitbruder
Mitbürger
Mitbürgerin
Mitbürgerschaft
mitdenken
Miteidgenosse
Miteidgenossin
Miteigentum
Miteigentümer
Miteigentümerin
miteinander
miteinbeziehen
Mitella
mitempfinden
mitentscheiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
heimdürfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinônimos e antônimos de mitdürfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITDÜRFEN»

mitdürfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mitdürfen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde durfte mitgedurft deutsches verb Konjugation DARF DURFTE MITGEDURFT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle wirst wird werden werdet Aktiv einfaches Konjugieren deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen German conjugated tenses verbix März Present darf

Tradutor on-line com a tradução de mitdürfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITDÜRFEN

Conheça a tradução de mitdürfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mitdürfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitdürfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

mitdürfen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mitdürfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mitdürfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mitdürfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mitdürfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mitdürfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mitdürfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mitdürfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mitdürfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mitdürfen
190 milhões de falantes

alemão

mitdürfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mitdürfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mitdürfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mitdürfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mitdürfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mitdürfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mitdürfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mitdürfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mitdürfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mitdürfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mitdürfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitdürfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mitdürfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mitdürfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mitdürfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mitdürfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitdürfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITDÜRFEN»

O termo «mitdürfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitdürfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitdürfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mitdürfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITDÜRFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitdürfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitdürfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mitdürfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITDÜRFEN»

Descubra o uso de mitdürfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitdürfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
22 etwas gedanklich nachvollziehen mitdürfen intr. 26, ugs.: er hat nicht mitgedurft, bair., österr.: er hat nicht mitdürfen Mit|ei|gen|tum n. Gen. -s nur Sg. Mjt |ei|gentümer m. 5 mithalten mit ein an der auch: mit|ei|nan der; m. auskommen, gehen ...
Michael Müller, 2007
2
Die Familie Buchholz
O ja. wenn ich mit zur Hochzeit komme.“ - ..Dafür will ich fchon forgen. daß Du mitkommfi.“ - ..Dae glaub' ich nicht. fonfi hätte ich dieemal mitdürfen. Mama hat aber gefagt. Du wolltefi nicht.“ - ..Ihr fprecht wohl fchon viel von der Hochzeit?“ - .
Julius Stinde
3
Die Leuenhofer
»Dasistnoch nicht ausgemacht«, entgegnetendie Buben. »Unsistes eingefallen, dass wir das Büblein suchen könnten. Uns hat es Herr Schwarzbeck erlaubt. Ihr habt nur so mitdürfen!« DieMädchen aber standen wie ein Wallumden Kleinen ...
Ida Bindschedler, 2014
4
Babyverrückt: Absurdes und Unterhaltsames aus dem Leben ...
Und er fragt, abwelchem Alter Kleinkinder zum Fußball mitdürfen. “ Aha. „Sonst nichts Neues?“, bohre ich weiter. „Doch, doch: Stell dir vor, er ekelt sich davor, Klein-Elias zu wickeln! Seineneigenen Sohn!“ „Oh, warum?“ „Ja, versteheichauch ...
Nadine Luck, 2013
5
Erinnerungen eines DANZIGER BOWKE: Arthur Krügers Kindheit ...
Er sagte mir auch, dass nur Schwerverletzte mitdürfen, ging zurück zur Maschine, kam dann wieder und fragte, ob ich mit einem Maschinengewehr schießen kann. „Natürlich" sagte ich, „ich komme von einer Maschinengewehr-Kompanie.
Udo Rosowski, 2011
6
Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller
»Sie können von Glück reden, dass Sie überhaupt noch mitdürfen. Das ist alles, was ich Ihnen sagen kann. Gate 58. Wird in zehn Minuten geschlossen.« Das Mädchen am 1.-Klasse-Schalter spielte kokett mit ihrem goldenen Ohrring, ...
Claire Seeber, 2011
7
Geschichte und Zustand der Sklaverey und Leibeigenschaft in ...
... nur sehr unvollkommen, wir wissen von ihrer Kleidung nur, daß es ein Hundefell war; von ihrer Nah, rung, Wohnung und andern Bedürfnissen ist uns H z dage, dagegen nichts bekannt: mitdürfen aber aus an« dern Umstanden schließen.
Johann Friedrich Reitemeier, 1789
8
Schlüsselfaktor Motivation!: Entrepreneurship: vom ...
Wenn nicht alle mitdürfen, sondern nur die, die besondere Leise tungen erbracht haben, ist der Stolz und die öffentliche Anerken nung um so größer. Es wird auch als fair erlebt und gerechtfertigt. Neid kommt nicht auf. Halten Sie Konferenzen ...
Gabriele Euchner, 2013
9
Lebensbilder aus der westlichen hemisphäre
... allenfalls ein Wettrennen. das thut es noch. da können wir doch unfere Politik mitbringen. und unfere Präfidentenwahl und Senatorsw'ahlen. und Affemblywahlen. und unfere Kanäle. und Tur'npikes und fo weiterz wo diefe nicht mitdürfen. da ...
Charles Sealsfield, 1843
10
Gesammelte werke...
... da können wir doch unsere Politik mitbringen, und unsere Präsidentenwahl und Senatorswahlen, und Assembly- wahlen, und unsere Kanäle, und Turnpikes und so weiter; wo diese nicht mitdürfen, da hapert es; denn sie hängen sich doch  ...
C. Sealsfield, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITDÜRFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitdürfen no contexto das seguintes notícias.
1
Hammer Thomas Hecking bleibt beim „Supertalent“ im Rennen ...
„Ich habe noch den ganzen Dachboden voll, und die weinen natürlich alle, dass sie nicht mitdürfen“. Auf Anfrage des WA bestätigte der 63-Jährige am Sonntag, ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
2
Mainzer Olympiatorwart Huth „Die Chance hat man nur einmal“
... er zum engeren Kreis der Schlussleute gehöre. „Aber dass es tatsächlich klappt, hätte ich nicht gedacht. Ich war einer unter sechs, von denen drei mitdürfen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
"Basta hat seinen ganz eigenen Stil gefunden"
(lacht) Nicht wirklich. Ich hab' hautsächlich Angst vor der Innenkabine neben dem Motorraum ... Aber im Ernst: Das wird toll, zumal wir jeweils zu zweit mitdürfen. «Kieler Nachrichten, jun 16»
4
Religiöse Inhalte interessieren Eltern wenig
„Das ist oft schlimm für die Kinder, wenn sie nicht mitdürfen, wo alle andern dabei sind“, beobachtet Elisabeth Ankenbrand. Prinzipiell, so Stefan Mai, machen es ... «Main-Post, jun 16»
5
Frauenrunde in Wenzenbach wird 30
... Sommerfeste, Besinnliches und Heiteres oder Stadtführungen, „bei denen dann aber auch unsere Männer mitdürfen“, wie sie nachsichtig lächelnd bemerkt. «Mittelbayerische, mai 16»
6
Autos für die Großfamilie
... Elektrogrill noch mitdürfen auf die Urlaubsfahrt. Zwei Raum-Riesen, die in dieser Hinsicht kaum Beschränkungen auferlegen, sind der VW T6 Multivan und die ... «kicker, abr 16»
7
"Germany's next Topmodel 2016" mit Heidi Klum: Elena hat Angst ...
"Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass Fata und Kim mitdürfen und das wäre auch wirklich das Allerbeste, weil dann alle happy damit wären. Alle könnten ... «ProSieben, abr 16»
8
Radsportlerin kämpft bei Bahnrad-WM um Olympia-Qualifikation
Es ist auch noch nicht klar, ob eine oder zwei Ersatzfahrerinnen mitdürfen“, erzählt die Fahrerin der Schweizer Straßenrad-Mannschaft Cervelo Bigla Pro ... «saarbruecker-zeitung.de, mar 16»
9
Bis Donnerstag bleiben für die Nominierung einige Fragezeichen
Ob sie nach Rumänien mitdürfen, ist noch nicht entschieden. "Wir können der Nominierung nicht vorgreifen", gibt sich Trainer René Sommerfeldt bedeckt. «Freie Presse, fev 16»
10
Nach EM-Sieg Kai Häfner und Erik Schmidt kommen kaum zur Ruhe
„Ich glaube nicht, dass die Europameister einen Freifahrtschein bekommen, zumal wohl nur 14 Spieler mitdürfen, und nicht 16 wie bei der EM“, sagte Schmidt. «Hannoversche Allgemeine, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mitdürfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitdurfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z