Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hindürfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINDÜRFEN EM ALEMÃO

hindürfen  [hịndürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDÜRFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hindürfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA HINDÜRFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hindürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hindürfen no dicionário alemão

vá, venha lá, vá lá, etc. pode ser trazido, estabelecido, pago, etc. permitido. hingehen, hinkommen, hinfahren usw. dürfen hingebracht , -gesetzt, -gestellt usw. werden dürfen.

Clique para ver a definição original de «hindürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
hinunterdürfen
hinụnterdürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINDÜRFEN

hindurchkönnen
hindurchkriechen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen
hindurchscheinen
hindurchschieben
hindurchschimmern
hindurchschlängeln
hindurchsehen
hindurchsollen
hindurchtreten
hindurchziehen
hindurchzwängen
Hindustan
Hindustani
hindustanisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
heimdürfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinônimos e antônimos de hindürfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINDÜRFEN»

hindürfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Časovat časování německy sloves všech časech konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator German conjugated tenses verbix März Present darf darfst dürfen dürft Perfect habe hingedurft hast hingedurftHindürfen durfte deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Hindürfen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur verben reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige pons Deutschen PONS universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de hindürfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINDÜRFEN

Conheça a tradução de hindürfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hindürfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hindürfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

hindürfen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hindürfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hindürfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hindürfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hindürfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hindürfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hindürfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hindürfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hindürfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hindürfen
190 milhões de falantes

alemão

hindürfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hindürfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hindürfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hindürfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hindürfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hindürfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hindürfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hindürfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hindürfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hindürfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hindürfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hindürfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hindürfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hindürfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hindürfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hindürfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hindürfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINDÜRFEN»

O termo «hindürfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hindürfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hindürfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hindürfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINDÜRFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hindürfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hindürfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hindürfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINDÜRFEN»

Descubra o uso de hindürfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hindürfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Welt durch sich hindurch lassen: Hubert Fichtes Werk als ...
P.: Nee, nix Stern, aber über das Radio kam, daß wir da nicht hindürfen und da nicht hindürfen, und Juden sind ja nicht erwünscht, und da nicht.[...]584 Derlei Beziehungen und Spiegelungen spielen in das Gespräch hinein. Und doch steht  ...
Michael Rieger, 2009
2
Nicht abgehoben: Ohne Flugzeug um die Welt
... derVolksrepublik nicht einfach auslassen. Den ganzenVormittag sindwir voneinem Museumzumnächsten gefahren, haben alles mitgemacht, nurumdiese Tonsoldaten sehen zukönnen undjetzt sollenwir dort nicht einmal hindürfen?
Michael Schwarz, 2012
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Denken), in Gedanken hinzufügen; H-dichten, th.Z., mit Hülfe der Dichtkraft hinzufügen ; H-dräll» gen, >h.Z., H-dringeii, unth. 3. , s. Hin» zu 1 ; H> drucken, th . Z., H-driicke», th. Z. , s. Hinzu 2 ; H-dürfcn , unth. 3. mit haben, zu etwas hindürfen ...
Theodor Heinsius, 1829
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
schlurfen (Einl.7. 18.3) х. /-a:fon/ -urfen dürfen bedürfen hinaufdürfen heraufdürfen wegdürfen durchdürfen zurückdürfen heimdürfen hindürfen hineindürfen hereindürfen herdürfen hinüberdürfen herüberdürfen zueinander dürfen weiterdürfen ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
GW-fenunth, Z, ; mit _hat-em_ zu etwa? hindürfen , nämlich .treten-"tenz '>37 eilejy -S- fahren-j DS - fliegen - _ f. sinzu * Laiefien, ("MVZ-- ,Wr- (f- Miene-1)- mix ,77"j. Yinzn] u. 13» HANSEN WZ.. zu demfchon Vorhandene-1 ,no-heftigenfo daß  ...
Theodor Heinsius, 1819
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hindürfen i. sich binwagen, -gehen dürfen, gutritt haben, Hin- Hinellen sanallav) i . hinhasten, hinrenne», Hinsahren, Hinschiessen, hinstürzen, hinfliegen, hinlausen, sin eine Oeffnung. Hinein, »a>. nach innen, in das Innere, von außen hin, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Wallraffen
Undwenn wir mutig sind, gehen wir dort hin, wowirnicht hindürfen.Wenn wir feigesind, gehen wir halt nach Hause. Wir haben nichts zu verlieren.“ „Ich würdees den Idioten schon gerne zeigen. Dasganze System ist beschissen. Die behandeln ...
Marco Hoffmann, 2011
8
Schilderung der jetzigen Reichsarmee, nach ihrer wahren ...
Ueberdieß giebt es in den Reichsstädten gewisse Wirthehäuser , wo Goidaien nur hindürfen: selbst Offizieren gestaltet man es nicht, gewisse öffentliche Gesellschaften zu besuchen, wohin doch jeder . , Kaufn Kaufmann, jeder Bürger, ja, ...
Friedrich Christian Laukhard, 1796
9
Weisse Haut - Schwarze Haut
Das, Bwana, gehört noch uns und deine Zweitfrau da nicht mehr hindürfen.“ Marvin blickte nachdenklich zu den Männern und William verfluchte das blöde Getratsche, dass Mary da in die Welt gesetzt hatte. „Also abgemacht, nehme ich euch ...
10
Kinder: Geschlecht Mannlich: Padagogische Jungenforschung
Nicolas: Ja, und die gehen auch immer aus dem Spielfeld raus, wo sie gar nicht hindürfen. Da weiß man gar nicht, bei welcher Mannschaft die sind. 20. Text: Codierte InterviewsMntervLB J02 Position: 214-214 Alexander: Ja, schon, aber jetzt ...
Klaudia Schultheis, Thomas Fuhr, Gabriele Strobel-Eisele, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDÜRFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hindürfen no contexto das seguintes notícias.
1
Wuffi Wollersheim | Bissel haarig da unten, Sophia!
Sophias Hündchen „Barney Bo“ hat es sich da gemütlich gemacht, wo andere nicht hindürfen. Die Fotos entstanden am Samstag nach einem Waldspaziergang. «BILD, set 16»
2
Durch Hofgarten und Club-Deluxe-Zimmer
„Ich wollte mal die ganzen Räume sehen, wo nur die Mitarbeiter hindürfen“, erklärt die zehnjährige Mariella auf die Frage hin, warum sie bei der Führung ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Bilderberg-Konferenz in Dresden Geschichte
... sich voll daneben benommen ,in dem sie das historische Pflaster , die Brühlsche Terrasse beschmiert haben ,wo ja sonst nicht gern Pegidaleute hindürfen. «MDR, jun 16»
4
Flucht und Rassismus Verändert sich Deutschland?
... Meinung sind, wir könnten über andere Menschen bestimmen, wo andere Menschen hindürfen, was sie sich anziehen dürfen, was andere Menschen essen, ... «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
5
Crowdfunder wollen auf 1000×1000.at 150.000 Euro sammeln, um ...
... sondern ist danach beim Meet & Greet mit Arnie im Landhauskeller dabei, wo nur 200 Personen hindürfen (zusätzliche Tickets dafür sollen nach erfolgreicher ... «Trending Topics, mar 16»
6
HSM-Kommission hofft auf mehr als 2.000 Zuschauer
Wer denkt, dass im VIP-Raum nur die „Oberen“ der Stadt hindürfen, sieht sich getäuscht. „Der Raum ist natürlich für Sponsoren und Ehrengäste. Aber ebenso ... «Lokalkompass.de, dez 15»
7
Belgisches Kaltblut im Einsatz - Wotan zieht tonnenschwere ...
Fast jedes Wochenende sind die beiden im Einsatz, um dort zu arbeiten, wo moderne Waldmaschinen nicht hinkommen – oder hindürfen. An diesem ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»
8
Die Allianz Arena lädt zu einem Blick hinter die Kulissen ein
Einmal dahin kommen, wo sonst nur Arjen Robben, Franck Ribéry, Manuel Neuer und Pep Guardiola hindürfen. Foto: FCB. München · Die Allianz Arena zählt ... «Wochenanzeiger München, jun 15»
9
Kasseler Forscher entwickeln Auto mit zwei Rädern
Es könnte überall dort fahren, wo herkömmliche Autos nicht hindürfen. Stabilisiert wird das einachsige, mit zwei Rädern ausgestattete Fahrzeug durch ein ... «HNA.de, mar 15»
10
Jetzt on air: Morning Show
Der Shuttlebus fährt direkt vom Bahnhof los (Ausgang Gewerkschaftsplatz), und bleibt direkt vorm Eingang stehen (wo private PKWs gar nicht hindürfen). «ORF.at, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hindürfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hindurfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z