Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hineindürfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINEINDÜRFEN EM ALEMÃO

hineindürfen  [hine̲i̲ndürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINDÜRFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hineindürfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA HINEINDÜRFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hineindürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hineindürfen no dicionário alemão

entrar, entrar, dirigir, etc. podem ser trazidos, definidos, colocados, etc. Entrar, vir, dirigir, etc., pode não ser permitido aqui. hineingehen, -kommen, -fahren usw. dürfen hineingebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden dürfen. hineingehen, -kommen, -fahren usw. dürfenBeispielHunde dürfen hier nicht hinein.

Clique para ver a definição original de «hineindürfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINEINDÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschlürfen
a̲u̲fschlürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hinunterdürfen
hinụnterdürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINEINDÜRFEN

hineinbohren
hineinbrennen
hineinbringen
hineinbuttern
hineindenken
hineindeuten
hineindonnern
hineindrängen
hineindringen
hineindrücken
hineinfahren
hineinfallen
hineinfinden
hineinfliegen
hineinfließen
hineinflüchten
hineinfressen
hineinfriemeln
hineinführen
hineinfunken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINEINDÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
heimdürfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinônimos e antônimos de hineindürfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINEINDÜRFEN»

hineindürfen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Časovat časování německy sloves všech časech Hineindürfen durfte hinein hineingedurft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugator reverso Reverso Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Gebäude

Tradutor on-line com a tradução de hineindürfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINEINDÜRFEN

Conheça a tradução de hineindürfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hineindürfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hineindürfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

5月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en mayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in may
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मई में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مايو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в мае
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em maio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মে মাসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en mai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mei
190 milhões de falantes

alemão

hineindürfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

5月に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

5 월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing Mei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tháng 5
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மே மாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hineindürfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mayıs ayında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w maju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в травні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în luna mai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μάη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i maj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hineindürfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINEINDÜRFEN»

O termo «hineindürfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hineindürfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hineindürfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hineindürfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINEINDÜRFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hineindürfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hineindürfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hineindürfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINEINDÜRFEN»

Descubra o uso de hineindürfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hineindürfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwei ungleiche Rivalen: Puccini und Franchetti
Auf den Straßen redet man von nichts anderem als vom Asrael, und alle Menschen, ob aus Reggio oder von sonstwo, sind nur in zwei Kategorien aufzuteilen: solche, die ins Theater hineindürfen, und solche, die nicht hineindürfen.
Helmut Krausser, 2010
2
"Todesarten"-Projekt
... blieb sie am Tor stehen und rüttelte, man mußte ihr aufmachen, sie mußte doch hineindürfen, grade in der Nacht, wann anders sollte man in eine Kirche wollen, sie ging den Kohlmarkt hinunter bis zum Graben, dort stand sie unschlüssig am ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
3
Wallfahrt Zu Zweien
... gibt es fünf: Das erste ist das Kagiyu (vielleicht von dem nicht ortskundigen Verfasser verschrieben für das heute noch existierende Kami no Yu, mit dem die Beschreibung übereinstimmt), in welches gewöhnliche Leute nicht hineindürfen.
Alfred Bohner, David C. Moreton, 2011
4
1813 Die Sachsen Im Eigenen Land
... die Fouragevorräte der Dörfer aufgezehrt sind, die Magazine der Festung nichts an diese Pferde ausgeben und auch diese Pferde bei einem Einschluss nicht in die Festung hineindürfen und somit 118 Dressler III (29.09.): „ Zur Fortbringung ...
Jörg Titze, 2013
5
Der "Weg der Väter": Ostafrikanische Religionen im Spiegel ...
Tandala gibt Richard Wolff: „Eines Tages erfuhr ich gesprächsweise, daß in der Nähe ein Opferhain sei, über welchen sehr viel gefabelt wird, z.B. daß nur Gesandte Gottes, wie die Leute sagen, hineindürfen. Geht ein anderer Mensch hinein, ...
Constance Hartung, 2005
6
Lachgemeinschaften: Kulturelle Inszenierungen und soziale ...
Ein mandement unterscheidet zwischen denjenigen, die in die Abtei hineindürfen, und denjenigen, die von den Mitgliedern weggejagt werden sollen, und setzt eine Grenze zwischen den Mitlachenden (Mitgliedern der Jugendgesellschaft) ...
Werner Röcke, Hans Rudolf Velten, 2005
7
Das Markus-Evangelium im Rahmen antiker Historiographie
8 angesprochen werden als diejenigen, die wegen ihres Ungehorsams nicht nach Jerusalem hineindürfen. Aber auch ihnen gilt die Verheißung der eschatologischen Rückkehr (8,9). Interessant sind auch die Belege für die Erwartung des ...
Eve-Marie Becker, 2006
8
Ein teurer Tod: Thriller
Die einzigen Leute, die da hineindürfen, sind speziell zugeteiltes, medizinisches Personal. Keine Familie, keine Freunde und ganz sicher keine Medizinstudenten !« »Jetzt geradeist niemandda drin, dernach ihm sieht.Sind Sie sicher, dass die ...
Robin Cook, 2014
9
Lonely Planet Reiseführer Bali & Lombok
Obwohl Touris- ten eigentlich nicht hineindürfen, lohnt es sich, bei der Wache nachzufragen. Manch- mal dürfen die Besucher hier einen schnel- len, verbotenen Blick ins Innere werfen (der Blick durch das schmiedeeiserne Tor ist aber fürs ...
Ryan Ver Berkmoes, 2013
10
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Ich verstehe überhaupt nichts. Also, dass man kluge Leute hinter Stacheldraht sperrt, versteheich. Aberwarumdürfen sie heraus, während wir nicht zu ihnen hineindürfen?« »Vielleicht sitzen nichtdieNässlinge hinter Stacheldraht, sondern Sie?
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINEINDÜRFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hineindürfen no contexto das seguintes notícias.
1
Hilfe für Prostituierte gefordert
... demnächst in Kraft tretenden Prostituiertenschutzgesetzes ein erster Schritt zu mehr Transparenz im Milieu, weil die Berater dann in die Bordelle hineindürfen. «Südwest Presse, set 16»
2
Erhöhte Sicherheit bei Schulanfang in Frankreich
... meint: “Es ist jetzt so, dass wir nicht mehr mit in die Schule hineindürfen, aber das ist gut so, denn auf die Art und Weise kommt auch kein Unbekannter hinein. «euronews, set 16»
3
Mikl-Leitner: EU-Kritik "an falsche Adresse geschickt"
Ob sie hineindürfen, ist wiederum dem Zufall, den Schleppern oder politischer Willkür zu verdanken (Tür auf, Tür zu - je nach Laune und Machtkalkül einiger ... «DiePresse.com, fev 16»
4
Josef H. Reichholf: "Mein Leben für die Natur" - Wo das Zebra die ...
Dass Jäger und Angler selbst in streng geschützte Naturreservate hineindürfen, während Naturfreunden dergleichen strikt verboten ist, beklagt er heftig. «Deutschlandradio Kultur, jan 16»
5
Heftige Tierschützer-Kritik an Pferdehof
„Wenn man weiter nach hinten geht, wo normalerweise Leute nicht hineindürfen, sieht man, welche verheerende Zustände dort herrschen.“ Desolater Huf eines ... «ORF.at, ago 15»
6
Tannenmühle in Grafenhausen lädt zur Küchenparty ein
... Partys finden in der Küche statt" hat die Tannenmühle zur Küchenparty eingeladen. Schlemmen, wo die Gäste sonst nicht hineindürfen. Mehr Köche gesucht. «Badische Zeitung, mar 15»
7
Hier darf ein Mann noch Mann sein
Zum Erfolgsrezept gehört – Gleichstellungsbeauftrage mal weghören –, daß Frauen hier nicht hineindürfen. Der Schorem-Barbershop in Rotterdam präsentiert ... «Junge Freiheit, dez 14»
8
Mitarbeiterkontrolle: Diese Rechte und Verbote gibt es für Chefs
Möchte man nun wissen, welche Daten überhaupt in die Personalakten hineindürfen und welche nicht, muss man etwas genauer hinsehen und die Umstände ... «DeutscheHandwerksZeitung, jul 13»
9
Mercedes-Forschung zur Urbanisierung Wie sieht die Zukunft des ...
In den Städten geht es immer enger zu. Deshalb stellt sich die Frage, ob Autos künftig überhaupt noch hineindürfen. Die Visionäre von Mercedes haben davor ... «Auto Motor und Sport, abr 13»
10
Albstadt Mann wollte Sex mit 17-Jährigem
... erst 17 war – doch der hatte sich, da 17-Jährige noch gar nicht in den Erotik-Shop hineindürfen, um ein Jahr älter gemacht und behauptet, er sei 18 Jahre alt. «Schwarzwälder Bote, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hineindürfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hineindurfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z