Significado de "nachfahren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE NACHFAHREN EM ALEMÃO

nachfahren  [na̲chfahren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHFAHREN

nachfahren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nachfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA NACHFAHREN EM ALEMÃO

definição de nachfahren no dicionário alemão

siga com um veículo, depois siga um modelo o. Ä. as linhas, as letras o. Ä. com uma caneta ou similar Siga exatamente uma faixa. siga com um veículo, mais tarde sucedeGrammatikPerfektbildung com »ist«.

mit einem Fahrzeug folgen, später nachkommen hinterherfahren auf einer Vorlage o. Ä. den Linien, Buchstaben o. Ä. mit einem Stift o. Ä. genau folgen einer Fährte folgen. mit einem Fahrzeug folgen, später nachkommenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NACHFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre nach

du fährst nach

er/sie/es fährt nach

wir fahren nach

ihr fahrt nach

sie/Sie fahren nach

Präteritum

ich fuhr nach

du fuhrst nach

er/sie/es fuhr nach

wir fuhren nach

ihr fuhrt nach

sie/Sie fuhren nach

Futur I

ich werde nachfahren

du wirst nachfahren

er/sie/es wird nachfahren

wir werden nachfahren

ihr werdet nachfahren

sie/Sie werden nachfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin nachgefahren

du bist nachgefahren

er/sie/es ist nachgefahren

wir sind nachgefahren

ihr seid nachgefahren

sie/Sie sind nachgefahren

Plusquamperfekt

ich war nachgefahren

du warst nachgefahren

er/sie/es war nachgefahren

wir waren nachgefahren

ihr wart nachgefahren

sie/Sie waren nachgefahren

Futur II

ich werde nachgefahren sein

du wirst nachgefahren sein

er/sie/es wird nachgefahren sein

wir werden nachgefahren sein

ihr werdet nachgefahren sein

sie/Sie werden nachgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre nach

du fahrest nach

er/sie/es fahre nach

wir fahren nach

ihr fahret nach

sie/Sie fahren nach

Futur I

ich werde nachfahren

du werdest nachfahren

er/sie/es werde nachfahren

wir werden nachfahren

ihr werdet nachfahren

sie/Sie werden nachfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei nachgefahren

du seiest nachgefahren

er/sie/es sei nachgefahren

wir seien nachgefahren

ihr seiet nachgefahren

sie/Sie seien nachgefahren

Futur II

ich werde nachgefahren sein

du werdest nachgefahren sein

er/sie/es werde nachgefahren sein

wir werden nachgefahren sein

ihr werdet nachgefahren sein

sie/Sie werden nachgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe nach

du führest nach

er/sie/es führe nach

wir führen nach

ihr führet nach

sie/Sie führen nach

Futur I

ich würde nachfahren

du würdest nachfahren

er/sie/es würde nachfahren

wir würden nachfahren

ihr würdet nachfahren

sie/Sie würden nachfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre nachgefahren

du wärest nachgefahren

er/sie/es wäre nachgefahren

wir wären nachgefahren

ihr wäret nachgefahren

sie/Sie wären nachgefahren

Futur II

ich würde nachgefahren sein

du würdest nachgefahren sein

er/sie/es würde nachgefahren sein

wir würden nachgefahren sein

ihr würdet nachgefahren sein

sie/Sie würden nachgefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachfahren

Infinitiv Perfekt

nachgefahren sein

Partizip Präsens

nachfahrend

Partizip Perfekt

nachgefahren

SINÔNIMOS DE «NACHFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de nachfahren

folgen · hinterherfahren

TRADUÇÃO DE NACHFAHREN

Conheça a tradução de nachfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de nachfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachfahren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 后人
• Tradutor português - espanhol: descendientes
• Tradutor português - inglês: descendants
• Tradutor português - hindi: वंश
• Tradutor português - arabe: أحفاد
• Tradutor português - russo: потомки
• Tradutor português - português: descendentes
• Tradutor português - bengali: উত্তরপুরূষ
• Tradutor português - francês: descendance
• Tradutor português - malaio: keturunan
• alemão: nachfahren
• Tradutor português - japonês: 子孫
• Tradutor português - coreano: 자손
• Tradutor português - javanês: bani
• Tradutor português - vietnamita: hậu duệ
• Tradutor português - tâmil: வழித்தோன்றல்கள்
• Tradutor português - marata: वंशज
• Tradutor português - turco: torunları
• Tradutor português - italiano: discendenti
• Tradutor português - polonês: potomkowie
• Tradutor português - ucraniano: нащадки
• Tradutor português - romeno: urmaș
• Tradutor português - grego: απόγονοι
• Tradutor português - africâner: afstammelinge
• Tradutor português - sueco: ättlingar
• Tradutor português - norueguês: etterkommere

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHFAHREN»

Citações e frases célebres com a palavra nachfahren.

1

Curt Goetz

Es gibt Autofahrer, die das Vorfahren so lange nicht lassen können, bis sie ihren Vorfahren nachfahren können.

2

Curt Goetz

Es gibt Autofahrer, die das Vorfahren nicht lassen, bis sie ihren Vorfahren nachfahren können.

3

Manfred Hinrich

Immer schneller können uns nun die Vorfahren nachfahren und die nachfahren davonfahren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHFAHREN»

Descubra o uso de nachfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Goethe: die 101 wichtigsten Fragen

Das Schicksal von Goethes Nachfahren ist ein betrübliches Kapitel der deutschen Geistesgeschichte: Sie erbten zwar den berühmten Namen, nicht aber die Begabung, und fanden daher, als man das herausfand, weniger Beachtung.

Gero von Wilpert, 2007

Deutsche Nachkriegsliteratur und der Holocaust

Die Täterperspektive und auch die Perspektive derjenigen, die sich als Nachfahren der Täter begreifen müssen, zeigen eine immanente Problematik: die Tendenz, die Vergangenheit zu harmonisieren, das Bewußtsein der Schuld oder der ...

Stephan Braese, 1998

Dasein ohne Schuld: Dimensionen menschlicher Schuld aus ...

Diese Geschichten, die das In-Geschichte-gehen selbst vornehmen, stiften die Gemeinschaft zwischen den Lebenden und den Toten, geben den Toten ihren festen Platz im Leben der Nachfahren und beschränken damit die diffuse ...

Stephan Grätzel, 2004

Jüdisches Leben in Segeberg vom 18. bis 20. Jahrhundert: ...

Nachfahren. besuchen. uns. Nachdem man unsere Mitbürger alle hinausgejagt hatte, sehnten sich einige, die sich hatten retten können, zurück wie Auswanderer. Als erste kamen nach dem zweiten Weltkrieg drei Töchter von Adolf Levy, ...

Friedrich Gleiss, Torsten Mussdorf, Manfred Neumann, 2002

Beck/Berr, OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht

Die Problematik von Messungenauigkeiten und -fehlem beim Nachfahren und der zu gewährenden Toleranzen wird ausführlich in der Literatur behandelt861. Es ist zu unterscheiden, ob der Tachometer bzw. der Fahrtschreiber geeicht war  ...

Wolf-Dieter Beck, Wolfgang Berr, 2006

Einheimisch- und ausländisch-wohlredender jäger, oder Nach ...

Nachfahren : dieses Wort wird in verschiedenem Ver- stände genommen : i) Sagt man, wenn die H«nde einStück Wild ftisch verfolgen: die H«nde fahren nach. Nachgebe» g^z Heißt nachfahren, wenn mit der Hand Hey dem Besuch am ...

Christian Wilhelm von Heppe, 1779

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Nachfahren , verl>. iri-ez. nei!»>. (V. Fahren,) mit seyn. 1. So fern fahren ehedem von einer jede» Bewegung oderV«- lindcrung des Ortes gebraucht wurde, bebeutete nachfahren ehedem so viel als folgen, oder nachfolgen überhaupt. <kr wird ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Oekonomische encyklopädie

«Wer ohne erhebliche Ursache ausbleibt, wenn er zur Arbeit bestellet worden, muß auch 1 Gulden Strafe geben, und das versäumte nachfahren. Wie de»n auch derje»ige, welcher ans wahrer Unmöglichkeit und dergleichen erhclüichen  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Nachfahren. ?8Z ^ mst Nabe, Napf, Nsvis verwandt, bey Welzen allen der Begriff eines hohlen Raums zum 'jrunde liegt. ,7.' >. ^> chcnformtcses Dlatt, 5«lirtm «ar! liawrn, heißt in solches Blatt, welches bauchig oder zusamt len gedruckt, und auf  ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805

Befreiende Inkulturation - Paradigma christlicher Praxis: ...

Wir Mitteleuropäer/-innen sind nicht die Täter und auch nur entfernt die Nachfahren der Täter, der aus Europa kommenden Eroberer und Missionare1 . Als die Nachfahren sind wir nicht in gleicher Weise für das Geschehene verantwortlich zu ...

Markus Büker, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachfahren no contexto das seguintes notícias.

Nachfahren des Entwicklers der Schwebebahn besuchen Stadt

WUPPERTAL Eugen Langen hat Wuppertals berühmtestes Aushängeschild vor rund 120 Jahren entwickelt. Jetzt besuchten seine Nachfahren die Stadt ... «solinger-tageblatt.de, out 16»

Nachfahren ehren Werner von Siemens

Rund 300 Nachfahren des Wissenschaftlers und Unternehmers Werner von Siemens trafen sich am Samstag an dessen Grabstätte auf dem Südwestkirchhof in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 16»

30 Jahre BMW M3: Nachfahren feiern Geburtstag einer Legende

Das lässt sich mit dem BMW M3 E30 von 1986 zwar nicht realisieren, aber die Gene für alle heutigen Erfolge hat er seinen Nachfahren zweifellos mit auf den ... «BimmerToday.de, set 16»

US-Eliteuniversität will Nachfahren von Sklaven bevorzugen

Eine Arbeitsgruppe der Universität hatte sich ein Jahr lang um die Aufarbeitung dieser Geschichte bemüht und dabei auch Nachfahren der damals verkauften ... «derStandard.at, set 16»

Pitcairn-Insel: Kriminalfall mit Nachfahren von "Bounty"-Meuterern

Die von Nachfahren der Meuterer auf der "Bounty" bewohnte Südseeinsel Pitcairn hat wieder einen Kriminalfall. Der frühere Bürgermeister, der den rund 50 ... «FOCUS Online, jul 16»

Erfolgreicher Pesterreger: Die Nachfahren des «Schwarzen Todes»

Der «Schwarze Tod» des Mittelalters nahm kein Ende. Über Jahrhunderte brach die Seuche immer wieder neu aus. Doch wo kam der Erreger jeweils her? «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

Autoren beleuchten Taten der Großeltern

Und die Enkelin eines ranghohen Nazis, der in die Deportierung Zehntausender in der Slowakei involviert war: Gleich mehrere Nachfahren von Nazi-Tätern ... «ORF.at, mai 16»

Nachfahren in Staßfurt

Nachfahren und ihre Familienmitglieder des Universalgelehrten, 18 Personen an der Zahl, sind aus den USA und aus England angereist, um die Feierlichkeiten ... «Volksstimme, mai 16»

Nachfahren der "Bounty"-Meuterer im Kampf gegen Australien

Ein Großteil der Einwohner von Norfolk Island sind Nachfahren von Christian Fletcher und den übrigen Meuterern der britischen "Bounty", deren Geschichte ... «DiePresse.com, abr 16»

Leonardo da Vinci: Forscher finden lebende Nachkommen

Dass es noch lebende Nachfahren des berühmten Renaissance-Universalgelehrten gibt, wollen nun italienische Wissenschaftler herausgefunden haben. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»