Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herauslavieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERAUSLAVIEREN EM ALEMÃO

herauslavieren  [hera̲u̲slavieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSLAVIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herauslavieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herauslavieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERAUSLAVIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herauslavieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herauslavieren no dicionário alemão

para se libertar com habilidade. sich mit Geschick befreien.

Clique para ver a definição original de «herauslavieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERAUSLAVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laviere heraus
du lavierst heraus
er/sie/es laviert heraus
wir lavieren heraus
ihr laviert heraus
sie/Sie lavieren heraus
Präteritum
ich lavierte heraus
du laviertest heraus
er/sie/es lavierte heraus
wir lavierten heraus
ihr laviertet heraus
sie/Sie lavierten heraus
Futur I
ich werde herauslavieren
du wirst herauslavieren
er/sie/es wird herauslavieren
wir werden herauslavieren
ihr werdet herauslavieren
sie/Sie werden herauslavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herauslaviert
du hast herauslaviert
er/sie/es hat herauslaviert
wir haben herauslaviert
ihr habt herauslaviert
sie/Sie haben herauslaviert
Plusquamperfekt
ich hatte herauslaviert
du hattest herauslaviert
er/sie/es hatte herauslaviert
wir hatten herauslaviert
ihr hattet herauslaviert
sie/Sie hatten herauslaviert
conjugation
Futur II
ich werde herauslaviert haben
du wirst herauslaviert haben
er/sie/es wird herauslaviert haben
wir werden herauslaviert haben
ihr werdet herauslaviert haben
sie/Sie werden herauslaviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich laviere heraus
du lavierest heraus
er/sie/es laviere heraus
wir lavieren heraus
ihr lavieret heraus
sie/Sie lavieren heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauslavieren
du werdest herauslavieren
er/sie/es werde herauslavieren
wir werden herauslavieren
ihr werdet herauslavieren
sie/Sie werden herauslavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herauslaviert
du habest herauslaviert
er/sie/es habe herauslaviert
wir haben herauslaviert
ihr habet herauslaviert
sie/Sie haben herauslaviert
conjugation
Futur II
ich werde herauslaviert haben
du werdest herauslaviert haben
er/sie/es werde herauslaviert haben
wir werden herauslaviert haben
ihr werdet herauslaviert haben
sie/Sie werden herauslaviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lavierte heraus
du laviertest heraus
er/sie/es lavierte heraus
wir lavierten heraus
ihr laviertet heraus
sie/Sie lavierten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauslavieren
du würdest herauslavieren
er/sie/es würde herauslavieren
wir würden herauslavieren
ihr würdet herauslavieren
sie/Sie würden herauslavieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herauslaviert
du hättest herauslaviert
er/sie/es hätte herauslaviert
wir hätten herauslaviert
ihr hättet herauslaviert
sie/Sie hätten herauslaviert
conjugation
Futur II
ich würde herauslaviert haben
du würdest herauslaviert haben
er/sie/es würde herauslaviert haben
wir würden herauslaviert haben
ihr würdet herauslaviert haben
sie/Sie würden herauslaviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauslavieren
Infinitiv Perfekt
herauslaviert haben
Partizip Präsens
herauslavierend
Partizip Perfekt
herauslaviert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERAUSLAVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERAUSLAVIEREN

herauskramen
herauskratzen
herauskriechen
herauskriegen
herauskristallisieren
herauskullern
herauslachen
herauslangen
herauslassen
herauslaufen
herauslegen
herauslesen
herausleuchten
herauslocken
herauslösen
herauslügen
herausmachen
herausmanövrieren
herausmendeln
herausmodellieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERAUSLAVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de herauslavieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERAUSLAVIEREN»

herauslavieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herauslavieren woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Übersetzungen PONS weasel Dict dict sich italienisch Italienisch latein Latein spiegel schleunigst Schleunigst Lohntüten Arbeiter Pektinwerke Großenbrode Holstein waren letzten Zahltag merklich angeschwollen Deutschen Sich Siehe auch besehen machen geben frag

Tradutor on-line com a tradução de herauslavieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERAUSLAVIEREN

Conheça a tradução de herauslavieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herauslavieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herauslavieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

herauslavieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herauslavieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

herauslavieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

herauslavieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

herauslavieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

herauslavieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herauslavieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

herauslavieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herauslavieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

herauslavieren
190 milhões de falantes

alemão

herauslavieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

herauslavieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

herauslavieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

herauslavieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

herauslavieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

herauslavieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

herauslavieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

herauslavieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

herauslavieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herauslavieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

herauslavieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

herauslavieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

herauslavieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herauslavieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herauslavieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herauslavieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herauslavieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERAUSLAVIEREN»

O termo «herauslavieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herauslavieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herauslavieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herauslavieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herauslavieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERAUSLAVIEREN»

Descubra o uso de herauslavieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herauslavieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rassenwahn: Kriminalroman
Schade, denn er hatte sich genau zurechtgelegt, wie er sich aus der Geschichte herauslavieren würde. Lorenz schien ein ernstes Gespräch zu führen, er deutete Pohlmann hektisch mit dem rechten Zeigefinger, auf dem Besucherstuhl Platz ...
Jörg Gustmann, 2012
2
Codex Regius: Thriller
... mit seinen Forschungen am Codex Regiusin eineSackgassegeraten sei, aus derer sichnur schwer herauslavieren könne. Sogar mein Kopenhagener FreundÓskar wusste mehr darüber als ich, obwohl er Ingenieurwissenschaften studierte.
Arnaldur Indriðason, 2011
3
Gambler-Zyklus III: Schwärme
... dass er noch genug Aufmerksamkeit übrig gehabt hatte, um dem Fragenbombardement der Reporter Paroli bieten und sich wortgewandt aus den ausgeworfenen Fallstricken herauslavieren zu können, ohne sich dabei gleichzeitig in einem ...
Susanne Gavénis, 2012
4
Arbeitssituationsanalyse: Bd. 1: Zur phänomenologischen ...
werden vor Probleme gestellt, mit denen sie wenigstens umgehen müssen, wenn sie sie schon nicht lösen können; laufend geraten sie in Handlungskonstellationen, aus denen sie sich möglichst unbeschadet herauslavieren müssen.
Christina Meyn, Gerd Peter, 2010
5
Mit Stock und Hut: Historischer Kriminalroman
Beim besten Willen wusste Hannes nicht, wie er sich aus dieser verzwickten Situation herauslavieren sollte. Zum Glück verließ der Vorarbeiter kurz danach den Raum, um sein Wasser abzuschlagen. Bei dieser Gelegenheit setzte Hannes ...
Julian Letsche, 2013
6
Frankfurt Ambika: Ein brisanter Fall für die SoKo Spinnennetz
Zinndorf kramte in seinen Erinnerungen, "Dalheimer", fiel ihm der Name ein, "war schon öfters im Gerede, aber er konnte sich immer wieder herauslavieren." "Ich weiß nicht ob er es ist, nur dass es um ein Labor im Taunus geht." "Naja, wenn ...
Chris Fritzschner, 2012
7
Strandgut
unterbrach er meine Gedankengänge,die sich umdie Fragedrehten,wie ich mich am stilvollsten wieder aus dieser Situation herauslavieren könnte. Denn dass dieser Mann, sonett erzweifellos auch war, irgendetwas in mir inBrand setzen ...
Cornelia Lotter, 2012
8
Nimue Alban: Die Übermacht: Nimue Alban, Bd. 9. Roman
Selbstjetzt noch hatte Symmyns geglaubt, er könne sich ein weiteres Mal herauslavieren. »Sie hattenjede Gelegenheit, Ihre Treu Uns und Kaiser Cayleb gegenüber unter Beweis zu stellen«, fuhr Sharleyan unumwunden fort. »Sie haben es ...
David Weber, 2012
9
Eiseskälte: Island-Krimi
Island-Krimi Arnaldur Indriðason. Wendung zu nehmen drohte, und er war sich nicht sicher, ob und wie er sich da herauslavieren konnte. Nach der schlaflosen Nacht verspürte er jetzt Müdigkeit. Er war den ganzen Tag unterwegsgewesen, ...
Arnaldur Indriðason, 2012
10
Der Agent: Roman
... sagen hat, aber noch einmal, wir müssen auf alles gefasst sein.« »Es hängt alles davon ab, was sie wissen. Wenn das Video keine wirklich hieb- und stichfesten Beweise enthält, können wir uns vielleicht herauslavieren.« »Und wenn doch .
Andrew Britton, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERAUSLAVIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herauslavieren no contexto das seguintes notícias.
1
Allg. Zeitung Mainz: Eher lästig / Kommentar von Markus Lachmann ...
Eine Zwickmühle, aus der sich Sigmar Gabriel nur schwer herauslavieren kann. Andererseits - Gabriel hat als Wirtschaftsminister die Interessen aller Deutschen ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
2
Antisemitismus-Vorwürfe gegen Gedeon - Die AfD drückt sich davor ...
Genug Übung im Herauslavieren. Hätte sie vielleicht im entscheidenden Moment nicht, aber dann nicht aus Überzeugung, sondern nur, um den Parteichef nicht ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
3
Sex mit Minderjähriger: CSU-Mann Brückner drohen fünf Jahre Haft
Beide konnten sich da noch ohne großen Schaden herauslavieren. - Anzeige -. Sex mit Minderjähriger: CSU-Abgeordneter tritt zurück Unausweichliche ... «RTL Online, jun 16»
4
Schwere Verletzungen beim Radio-Springen
Ob sich ein Veranstalter mit einem Haftungsverzicht herauslavieren könne, ob es ausreicht, was er vorbeugend getan habe, dies müsse im Einzelfall geprüft ... «Lausitzer Rundschau, mar 16»
5
Gänsehaut Kritik
... aus den Gefahren herauslavieren. Ganz logisch ist Gänsehaut sicher nicht, aber wenn man so sympathisch an der Nase herumgeführt wird, verzeihen wir das ... «Moviejones.de, jan 16»
6
Parteien gegen Wahlmüdigkeit: Wählen soll attraktiver werden
Bei der Frage, warum man eben nicht eingestellt werden sollte, kann man sich charmant herauslavieren und etwa antworten: "Bitte haben Sie Verständnis, dass ... «WirtschaftsWoche, jun 15»
7
Völkermord-Gedenken: Fischer reist nicht nach Armenien
... bundesprä, na geh aber auch, das wird ihm aber zwider sein dass er nicht farbe bekennen muß und sich wieder einmal erfolgreich herauslavieren kann. «DiePresse.com, abr 15»
8
Westwing -Offener Onlineshop läuft in der Testphase
Mit dieser Diversifizierung des Geschäftsmodells will Westwing offenbar nicht in die Club-Nische geraten, aus der schon Fab sich nicht herauslavieren konnte. «moebelkultur.de, fev 15»
9
Smalltalk im Beruf: Die Sache mit dem Wetter
Wer sich aus einer stockenden Gesprächssituation elegant herauslavieren möchte, bedankt sich zunächst für das Gespräch. „Danach kann man darauf ... «Tagesspiegel, jan 15»
10
„Das Zeugenhaus“ zeigt packend die Banalität des Bösen
Kein Wunder, die Täter stehen unter enormem Druck. Sie fürchten harte Strafen, ja Todesurteile. Andererseits glaubt mancher Nazi-Zeuge, sich herauslavieren ... «Derwesten.de, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herauslavieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herauslavieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z