Baixe o aplicativo
educalingo
Hermelin

Significado de "Hermelin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERMELIN

mittelhochdeutsch hermelīn, althochdeutsch harmilī = Verkleinerungsform von: harmo = Wiesel, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch hermilīn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HERMELIN EM ALEMÃO

Hermeli̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hermelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERMELIN EM ALEMÃO

arminho

O arminho, também chamado Great Weasel ou Kurzschwanzwiesel, é uma espécie predadora da família do Marder. É conhecido principalmente por seu casaco branco de inverno e desempenha um papel importante na indústria de peles. O arminho é classificado dentro do gênero Mustela na Untergattung Mustela e, portanto, está estreitamente inter-relacionado entre outras coisas com o mouse e o Langschwanzwiesel.

definição de Hermelin no dicionário alemão

doninha grande com branco no inverno, marrom no verão e coelho Hermelin da barriga branca a amarelada. Pele do pêlo de inverno branco do pêlo branco de arminho com pontas de cauda regularmente abarrotadas do Hermelin, seja coberto com brasão ou escudos. Pele da pele de inverno branca do Hermelin Exemplo: um casaco feito de arminho.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERMELIN

Apostelin · Enkelin · Eselin · Gespielin · Ghrelin · Gobelin · Großenkelin · Israelin · Lobelin · Musselin · Myelin · Nephelin · Popelin · Ravelin · Teufelin · Urenkelin · Vaselin · Velin · Wendelin · Zeppelin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERMELIN

Hermaphrodit · hermaphroditisch · Hermaphroditismus · Herme · hermelinbesetzt · Hermelinkaninchen · Hermelinkragen · Hermelinspinner · Hermeneutik · Hermeneutiker · Hermeneutikerin · hermeneutisch · Hermes · Hermesbürgschaft · Hermetik · Hermetiker · Hermetikerin · hermetisch · hermetisieren · Hermetismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERMELIN

Adrenalin · Berlin · Chaplin · Dublin · Feldweibelin · Franklin · Gesundheitsapostelin · Insulin · Jugendgespielin · Kumpelin · Lublin · Merlin · Moralapostelin · Schnöselin · Stabsfeldwebelin · Stalin · Trottelin · Ururenkelin · Weibelin · Zankteufelin

Sinônimos e antônimos de Hermelin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERMELIN»

Hermelin · hermelin · kaninchen · haltung · kaufen · haustier · steckbrief · züchter · schnellboot · schiff · wiesel · genannt · auch · Großes · Wiesel · oder · Kurzschwanzwiesel · eine · Raubtierart · Familie · Marder · allem · tierlexikon · für · kinder · kindernetz · wilde · welt · weiches · dichtes · Fell · wurde · ihnen · Verhängnis · ihrem · Winterpelz · wurden · Pelzmäntel · Könige · genäht · Aussehen · Bild · grosse · kleine · mauswiesel · Grosse · zählt · ebenso · sein · kleinerer · Verwandter · Mauswiesel · kleines · Mustela · nivalis · Familie · Marderartigen · natur · lexikon · bebilderte · Beschreibung · Natur · Lexikon · Alle · Informationen · finden · hier · hervorragend · bebidlert · gehört · gmbh · home · unserem · Markenzeichen · HERMELIN® · bieten · Ihnen · Produkte · Dienstleistungen · rund · Fußgesundheit · Bewegung · Köperhaltung · Nabu · jagd · fällt · Anhang · Berner · Konvention · Diese · soll · Schutz · empfindlicher · gefährdeter ·

Tradutor on-line com a tradução de Hermelin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HERMELIN

Conheça a tradução de Hermelin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hermelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hermelin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

armiño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ermine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एमिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرو القاقم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горностай
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arminho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hermine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cerpelai
190 milhões de falantes
de

alemão

Hermelin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순백의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ermine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chức vị quan tòa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை கீரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ermine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ermin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ermellino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gronostaj
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горностай
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hermină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hermelyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hermelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røyskatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hermelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMELIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hermelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hermelin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hermelin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERMELIN»

Citações e frases célebres com a palavra Hermelin.
1
Rainer Maria Rilke
Tage weben aus leuchtender Sonne dir deinen Purpur und Hermelin, und, in den Händen Wehmut und Wonne, liegen die Nächte vor dir auf den Knien.
2
Anonym
Regentropfen im Hermelin.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERMELIN»

Descubra o uso de Hermelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hermelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermelin, ich brauch dein Fell
Harald Hossfeld. „Wir können ja die Eule fragen, sie hat es sicherlich auch gesehen, wenn sie nicht geschlafen hat.“ „Wenndie Eule eure Freundin ist, kommich nicht mit.“ „Aber Hermelin, sie fängt doch nur Mäuse.“ „Weil ein Hermelin ...
Harald Hossfeld, 2013
2
Hermelin, tut mir Leid, der König braucht dein Fell: ...
„Hallo, Menschlein, und ach, hallo, Hermelin.“ Das Hermelin stellte sich auf und zog seine für Menschen unsichtbaren Boxhandschuhean. „Hör doch auf, Hermelin, siehst du denn nicht, dass ich keinen Hunger habe?“ „Stimmt, was ist denn los ...
Harald Hossfeld, 2013
3
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so legen wird, daß eine Reihe Schwänzchen oben vollftan» big erscheint, was jedoch nichj immer beobachtet wird. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
4
Ein Hermelin in Tschernopol: ein maghrebinischer Roman
In het interbellum is een Midden-Europese stad een smeltkroes van volkeren, met vele bijzondere personages.
Gregor von Rezzori, Gerhard Köpf, Tilman Spengler, 2004
5
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik, unter ...
Velzwerke. Hermelin. 39. fie wird geradezu ungereimt, wenn man bedenkt, daß Valliot im gegebenen Fall noch bemerkt: mit dem Schatten eines f chwarzen Löwen (er l'orubre cl'uo lion cIe stable)) wie wenn ein fchwarzer Löwe einen anderen ...
Otto Titan von Hefner, 1861
6
Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...
mit Hermelin dieses so lege» wird, daß eine Reih« Schwänzchen oben vollst»»» big erscheint, was jedoch nicht immer beobachtet wirb. Ueberhaupt aber werden sie reihenweise geseht, so daß die in einer unteren Reihe immer mitten unter ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1849
7
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik: unter ...
Von der Kürfch werden in der Heraldik drei Hauptarten angewendet, nemlich Hermelin- Feh und Futter. HermeljnF lat. berrnianue, franz. berrnjoea, engl. errujne, ital. armelljoo, fpan. akroiöo, holl. ber-meljjo, gilt für das edelfte Velzwerk im ...
Otto Titan von Hefner, 1861
8
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
und helfen Fleifih'ee :für fchmackbaft und geltend aus. gibt, ifi dem Hermelin gar nicht ähnlich. Auch die grauen ser-nenne der motgenländifchen Tatarey und des nördlichen China, deten einige Reifende gedenkenunterfibeiden fich von den ...
Johann Georg Krünitz, 1781
9
Tiere sind den Jahreszeiten angepasst: Der Hermelin
[...] Ich habe für meinen Unterrichtsentwurf das Thema „Winteraktive Tiere“ am Beispiel des Hermelins gewählt.
Tina Finkbeiner, 2003
10
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
82armü, 82ermü, en», 82armonv8, ni« m. eine wilde Katze, ein Hermelin, Mielcke S. 271. Bei Nesselm. S. 513. l2armnu^8, i« m. das Wiesel, bes. das Weiße, Hlu8tela erminea. Lett. lselirmuli» Wiesel, Hermelin, Stender WB. S. 257. Ahd. liarmo ...
August Friedrich Pott, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hermelin no contexto das seguintes notícias.
1
Dieb stiehlt Flaschen mit Hermelin-Gestank
Die Firma wollte testen, ob der "Duftstoff", mit dem Hermeline ihr Revier markieren, auch zum Fallenstellen für die kleinen Raubtiere tauge. Eine Beute, die zum ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
2
Neuseeland: bis 2050 frei von Ratten, Hermelin und Opossum
Neuseeland will bis 2050 frei von Ratten, Hermeline und Opossums sein. Die Räuber bedrohen einheimische Arten. Wie die Regierung vorgehen will, ist noch ... «naturschutz.ch, ago 16»
3
Außerdienststellung: Abschied von „Hermelin“, „Frettchen“, „Hyäne ...
Kiel | Auf der Kieler Förde ließ sich am Sonntagmorgen ein Ereignis beobachten, das so schnell nicht wiederkommt: Die Schnellboote „Hermelin“, „Frettchen“, ... «shz.de, jun 16»
4
La rémunération de Paul Hermelin chez Capgemini fait aussi des ...
Malgré cela, les actionnaires du groupe français de services informatiques ont approuvé mercredi 18 mai la rémunération de Paul Hermelin lors de l'assemblée ... «Challenges.fr, mai 16»
5
Hermelin“-Besatzung aus dem Libanon zurückgekehrt
Pirmasens – Eine Ära geht zu Ende. Die Besatzung des Pirmasenser Patenbootes „Hermelin“ ist aus dem Nahost-Einsatz im Libanon zurückgekehrt. «Metropolnews, abr 16»
6
Capgemini to use Igate's account management strategy for all its ...
Hermelin and Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis were inaugurating the company's new 50-acre campus in Navi Mumbai, which will seat 30,000 ... «Economic Times, abr 16»
7
India to be Capgemini's epicentre, says chairman Paul Hermelin
MUMBAI: With 50 per cent of its work force already based in India, French software major Capgemini today said it plans to make the country the epicentre of its ... «Economic Times, abr 16»
8
Mauswiesel und Hermelin: Kleine Tiere – große Jäger
Im Nationalparkhaus aquaprad findet ab März die neue Sonderausstellung: Mauswiesel und Hermelin, kleine Tiere – große Jäger statt. Die Ausstellung gibt ... «Stol.it, fev 16»
9
Baunataler Paar beobachtete schneeweißes Hermelin
Es ist ein milder Tag, als Walter Trapp überrascht am Fenster steht und ein weißes Hermelin in seinem Garten beobachtet. „Das war ein echtes Erlebnis für uns“, ... «HNA.de, fev 16»
10
World of Warships: Hermelin - Guide & Video (buffed Shipyard Folge ...
19.10.2015 um 10:00 Uhr Die Hermelin sollte eigentlich den Schutz der geplanten deutschen Kolonien übernehmen. In unserem Video zur Folge 67 des buffed ... «Buffed.de, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hermelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT