Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Himmelsstrich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIMMELSSTRICH EM ALEMÃO

Himmelsstrich  [Hịmmelsstrich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELSSTRICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Himmelsstrich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIMMELSSTRICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Himmelsstrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

clima

Himmelsstrich

A palavra Celestial é uma palavra desatualizada da linguagem científica e hoje é usada de forma sinônima para a área geográfica. Grimm considera os céus como um "aterramento em uma certa parte do céu, especialmente no que diz respeito ao clima". Linhas litúrgicas de corpos celestes são linhas desenhadas literalmente no cofre celestial. Dois corpos celestes bem conhecidos são os trópicos, nossos círculos de virar hoje, ou seja, as linhas que o sol em 21/22. Dezembro e 20/21. Junho no céu, para não se confundir com os trópicos como zonas climáticas, que foram nomeadas após o primeiro, isto é, os trópicos como círculos de viragem, mas somente depois, após o termo da palavra Klimazone, receberam seu significado atual como tal. A palavra "Klimazone" foi inventada pela primeira vez quando o clima da palavra grega não era mais entendido, e a palavra "corpo celestial" era apenas meio compreendida, porque apenas o significado do tempo permaneceu no clima e a área de significado permaneceu no céu. Mas, uma vez que os trópicos são, em certo sentido, um reflexo da inclinação da eclíptica, na medida em que representam o norte e Das Wort Himmelsstrich ist ein veraltetes Wort der Wissenschaftssprache und wird heute synonym zu geografischer Gegend gebraucht. Grimm hält den Himmelsstrich für einen „erdstrich unter einem gewissen theil des himmels, namentlich bezüglich des klimas“. Wortwörtlich sind Himmelsstriche von Himmelskörpern gezogene Linien am Himmelsgewölbe. Zwei bekannte Himmelsstriche etwa sind die Tropen, unsere heutigen Wendekreise, also die Linien, die die Sonne jeweils am 21./22. Dezember und am 20./21. Juni am Himmel zieht, nicht zu verwechseln mit den Tropen als Klimazonen, die zwar nach ersteren, also den Tropen als Wendekreisen, genannt wurden, aber erst später nach Prägung des Wortes Klimazone ihre heutige Bedeutung als eine solche erhielten. Das Wort Klimazone wurde erst geprägt, als das griechische Wort Klima gar nicht mehr und das Wort Himmelsstrich nur noch halb verstanden wurde, weil am Klima nur noch die Bedeutung Wetter und am Himmelsstrich die Bedeutung Gegend haften geblieben bzw. präsent war. Da die Tropen aber in gewisser Weise eine Widerspiegelung der Neigung der Ekliptik sind, und zwar insofern sie die Nord-, bzw.

definição de Himmelsstrich no dicionário alemão

Área, ZoneExemplo sob este curso celestial. Gegend, ZoneBeispielunter diesem Himmelsstrich.
Clique para ver a definição original de «Himmelsstrich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HIMMELSSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HIMMELSSTRICH

Himmelspol
Himmelspolizist
Himmelsrichtung
Himmelsscheibe
Himmelsschlüssel
Himmelsschlüsselchen
Himmelsschreiber
Himmelsschrift
Himmelsspion
Himmelsstrahlung
Himmelsstürmer
Himmelsstürmerin
Himmelstor
Himmelstür
himmelstürmend
Himmelstürmer
Himmelstürmerin
Himmelswagen
Himmelszeichen
Himmelszelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HIMMELSSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich

Sinônimos e antônimos de Himmelsstrich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HIMMELSSTRICH»

Himmelsstrich wörterbuch himmelsstrich Grammatik Wort veraltetes Wissenschaftssprache wird heute geografischer Gegend gebraucht Grimm hält für einen „erdstrich unter einem gewissen theil himmels deacademic Wort Wissenschaftssprache Gegend Grimm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Suchergebnis amazon Erfahrung gegründete Anleitung nützliche Waldungen allerlei holzarten welche unserm August Petri September linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gegend französisch pons Französisch PONS anat Paris canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon himmelsssstrich himmelstrich himmelßtrich himmelsstrikh himmelzztrich himmelstsrich

Tradutor on-line com a tradução de Himmelsstrich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIMMELSSTRICH

Conheça a tradução de Himmelsstrich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Himmelsstrich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Himmelsstrich» em alemão.

Tradutor português - chinês

风土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलवायु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالجو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

климат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলবায়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

climat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clime
190 milhões de falantes

alemão

Himmelsstrich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clime
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí hậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clime
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клімат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țărm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CLIME
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

himmelstrøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Himmelsstrich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIMMELSSTRICH»

O termo «Himmelsstrich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Himmelsstrich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Himmelsstrich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Himmelsstrich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIMMELSSTRICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Himmelsstrich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Himmelsstrich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Himmelsstrich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HIMMELSSTRICH»

Citações e frases célebres com a palavra Himmelsstrich.
1
Christian Gottfried Körner
Die Tugend übt sich schlecht im Glück, das Unglück, das ist der Boden, wo das Edle reift, das ist der Himmelsstrich für Menschengröße.
2
Horaz
Den Himmelsstrich, nicht ihr Innerstes wechseln, die das Meer überschiffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HIMMELSSTRICH»

Descubra o uso de Himmelsstrich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Himmelsstrich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
432. Himmelsstrich. steht. Das Himmelreich heißt übn'gens auch, weil es etwas Heber» sinnliches ist oder nicht in Raum und Zeit wahrgenommen werden kann, eine unsichtbare Kirche, wiewohl man bei diesem Ausdrucke vorzugsweise an ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
2
Statistische Nachweisungen über das Pressburger Comitat
Grundsorte der Beben Produt- und der Boden-Qualität tions Weingärten Himmelsstrich gemässigt Quantum n. ö. Eim« die Gebirgskette zieht sich von Westen nach Scharfer Sand mit Granit ge- Gutedel , Zirifandel , Hö- Osten, mit einen ...
Pressburger Districts-Handels- und Gewerbe-Kammer, 1866
3
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft
Unter dem kältern Himmelsstrich wachsen einige Holzarten und Pflanzen, die unter dem heißen ganzlich vermißt werden, und so umgekehrt; unter dem gemaßigten Himmels- strich hingegen, wachsen einige dieser Pflanzen zugleich; er ist ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
4
"Man reist ja nicht, um anzukommen": Reisen als kulturelle ...
Hatte der römische Philosoph Seneca noch geraten, den Sinn zu wechseln und nicht den Himmelsstrich, so gestaltet sich die Realität in vielen Fällen anders: » Der übers Meer fährt, sagt zwar Horaz, verändert nur den Himmelsstrich, nicht sich ...
Karin Hlavin-Schulze, 1998
5
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Von dieser Zeit an, bis wir den heißen Himmelsstrich verließen, hatten wir fast täglich das Schauspiel unabsthlige Züge und Heere dieser Fische um uns her zu sehen. Zuweilen wurden auch wohl einige auf dem Verdeck gefangen , wenn sie  ...
6
Handbuch der Hygieine: der privaten und öffentlichen
Begreiflicher Weise müssen dieselben je nach Himmelsstrich und Gegend wie anderseits nach den persönlichen Verschiedenheiten der Uebersie- delnden, selbst nach ihrer Beschäftigungsweise u. s. f. immer wieder andere werden.
Friedrich Oesterlen, 1857
7
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Dieser »gewisse bestimmte Zustand der menschlichen Seele, darin die mystische Theologie gleichsam natürlich war, und der sich unter jedem Himmelsstrich und in jedem Jahrhundert gleichbleibt« ist nun keinesweges zufällig oder imaginär, ...
Matthias Claudius, 2012
8
Werke /Claudius, Mathias Asmus
Dieser »gewisse bestimmte Zustand der menschlichen Seele, darin die mystische Theologie gleichsam nützlich war, und der sich unter jedem Himmelsstrich und in jedem Iahrhundert gleich bleibt« ist nun kcinesweges zufällig oder imaginair, ...
Mathias Asmus Claudius, 1835
9
Handbuch der Hygiene, der privaten und oeffentlichen
Begreiflicher Weise müssen dieselben je nach Himmelsstrich und Gegend wie anderseits nach den persönlichen Verschiedenheiten der Uebersie- delnden, selbst nach ihrer Beschäftigungsweise u. s. f. immer wieder andere werden.
Friedrich Oesterlen, 1857
10
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Himmelsstrich. §. 5. Aelißer« Einflüß«. Stand. Es ist nicht hinreichend, daß der Baumeister sich über die verschiedenen Eigenschaften unterrichte; er muß auch alle äußer« Einflüsse darauf kennen lernen, um einen Baum schon in seinem ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIMMELSSTRICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Himmelsstrich no contexto das seguintes notícias.
1
Langenfeld: Gratis-Führung durch den Schlosspark Benrath
... wechseln sich mit geschnittenen Lindenalleen, den Plätzen im Parkwald, der Reitbahn und dem schattigen Boskett mit seinem "Himmelsstrich" ab. «RP ONLINE, ago 16»
2
Benrath: 15.000 von Hand gepflanzte neue Bäume
... von Hand gepflanzte neue Bäume. Das ist der so genannte Himmelsstrich, der ohne Bäume zu fällen, stärker freigelegt werden soll. FOTO: Günter von Ameln. «RP ONLINE, fev 16»
3
Zeuge eines blutsaugerischen Kusses
Rhein im Nebel, Zug fährt auf der Ufertrasse, die Burgen auf den Hügelkuppen sind verschluckt; der Himmelsstrich ist verschliert. Lasse heißen Kaffee abkühlen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
4
Kampf den Lehnenkippern im Flugzeug
Getreu den Worten von Seneca dem Jüngeren: «Den Sinn musst du wechseln, nicht den Himmelsstrich. … Vergeblich ist dieses Umhertreiben. … Du fliehst mit ... «Tages-Anzeiger Online, set 14»
5
Unsere Galaxis, die Milchstraße
Doch schon im Altertum hatten die Menschen ein Auge für diesen schmalen Himmelsstrich. Sie nannten ihn galaxias, jenes Wort, von dem sich heute der ... «Noows.de, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Himmelsstrich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/himmelsstrich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z